NILLA PIZZI - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)

Sette le stelle dell’Orsa Maggiore,
sette le note della mia chitarra,
sette le notti che il mandorlo in fiore,
ascolto tra i fiori il canto del mio cuor

Timida è la mia serenata,
timida come il mio cuore.
ti vorrebbe dir qualcosa
ma non osa, non osa, non osa.
Timida è la bocca tua,
timida come un bel fior.
mi vorrebbe dir qualcosa
ma non osa, non osa ancor.
Coraggio, amore mio.
dischiudi il tuo bancone
che avrò coraggio anch’io
e ti dirò
per quel che sento per te,
quel che sento per te,
quel che sento
ma timida è la serenata,
timida come il mio cuor.
Ti vorrebbe dir qualcosa
ma non osa, non osa ancor.

Canta tra i rami un dolce usignolo,
segue le note della mia chitarra,
timidamente gorgheggia un “a solo”
cantando alla luna si iniebria come me.

Timida è la mia sereneta
etc etc

Ma non osa, non osa ancor.
Ma perchè,
ma perchè,
dolce amore, non osi ancor?
 
Fonte: QUI

venticello, venticello de roma
venticello profumato de sole e d’amor
se la sera, l’aventino te chiama
je’ risponni dar giannicolo in fior.
mentre in cielo mille stelle brilleno,

diecimila bocche gia’ se cercheno
tu le sfiori e ja’ rigali’n brivido
e nell’oscurita’
tu sfarfalli pe’ le strade de roma,
venticello che ci aiuti a sogna’.
venticello de roma.

mentre in cielo mille stelle brilleno
diecimila bocche gia’ se cercheno
tu le sfiori e ja’ rigali’n brivido
e nell’oscurita’
tu sfarfalli pe’ le strade de roma,
venticello che ci aiuti a sogna’.
venticello de roma.
venticello de roma
venticello de roma
 
Fonte: QUI
 

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

Non potrai dimenticar i miei baci,
non potrai dimenticare il mio amor!
Nel mio cuor mi porterai
e se a me ripenserai
la mia bocca sulla tua sentirai…
Non potrò dimenticar i tuoi baci,
non potrò dimenticar il tuo amor!
Nel mio cuor ti porterò
e se a te ripenserò
la tua bocca sulla mia sentirò.

Lontano..lontano…
dovunque sarai,
vicino, vicino mi avrai.

Non potrai dimenticar i miei baci,
non potrò dimenticar il tuo amor!
Mentre il tempo passerà
ogni casa cambierà,
ma per sempre il nostro amor vivrà.

Un treno che partiva
un volto nascondeva,
un volto tanto triste che piangeva.
Non era un abbandono,
non era un addio
perchè l’amore mio diceva così:

Non potrai dimenticar i miei baci
etc… etc…
 
Fonte: QUI
 

Io non so dir se lungo il mio cammino
un altro volto incontrò mai più:
il cuore è incatenato al suo destino
e il mio destino sei tu!…

Mille volte tu m’hai detto baciami!
mille volte tu m’hai detto lasciami!
ma una volta tu m’hai fatto piangere,
ed io non so perché…
Come il vento che nell’aria turbina
sollevando per le vie la polvere,
vorticoso, perfido e mutevole,
così tu fai con me.

Io t’ho baciata più di mille volte
e non ti ho invece…lasciata mai,
se penso poi d’andarmene, tu sai
che il mio cuore batte solo per te!

Mille volte tu m’hai detto lasciami!
mille volte tu m’hai detto baciami!
ma una volta tu mi hai fatto piangere..
chi sei, chi sei per me?

Chi sei, chi sei per me?
 
Fonte: QUI
 

Dal campanile che svetta sul monte
s’ode squillar la campana d’argento..
è “la campana del miracolo”
che ad ogni cuor sa parlar..
Oggi, festosa, vuol di che la mia sposa
sembra un rosa..tra i fior d’un altar…

Suona, campana d’argento di Santa Lucia..
Quel suono giocondo
è come una voce dal cielo per l’anima mia
che ascolta sognando…
perchè..
tu dici al cuor:
“devi viver e sperar..
c’è un grande dono
che la vita ti può dar: ..l’amor!..”
Suona campana d’argento, la tua melodia
è come un inno di felicità..

Oh come è bello tornar sul monte
e risentir la campana d’argento..
con la mia sposa insieme ad un angelo
che il nostro amor allieterà…
Lei si avvicina alla fonte più divina..,
è già “mammina” ed io son già “papà”…

Dal ciel
fa che il tuo canto
voli nell’immensità
ed ad ogni cuore
porti un soffio di bontà.. d’amor..
Suona, campana d’argento di Santa Lucia.
 
Fonte: QUI
 

Quasi una bimba, coi riccioli al vento.
Fosti il mio romanzo d’amore.
Breve romanzo. Ma spesso il mio cuore
mi dice: “Era quella la donna per te!”

Se tornassi tu…
se tornassi tu,
bimba che ti chiami NOSTALGIA
sparirebbe allor
dal mio stanco cuor
l’ombra della mia malinconia!
Ritornerebbe il sol
col tuo sorriso
o mio perduto amor…
felicità!
Se tornassi tu…
se tornassi tu,
come cambierebbe la mia vita!
Forse perciò
non ritornano più
tutti i sogni della gioventù.

Tutte le strade m’han visto passare,
nelle lontane contrade del mondo.
Cosa cercava il mio cuor vagabando?
Cercava la gloria?…Ricchezza?…Chissà!

Se tornassi tu…
etc etc..
 
Fonte: QUI
 

Tu sei come il sole che mi guida nel cammino
ed io sono la tua strada
ora e sempre
dovunque tu sarai, mi avrai vicino
nella gioia, nel dolor

io sono te
fra le mie braccia tu sei parte di me
uniti nel cuore, nell’anima
noi siamo felici di vivere

io sono te
e tu sei tutto ciò che voglio per me
il bene il male ci sfiorano
ma nulla ci può separar
amo quel che tu ami
voglio quel che tu vuoi

io sono te
fra le mie braccia tu sei parte di me
il mondo, la vita svaniscono
restiamo soltanto io e te

stringo la tua mano tra le mani dolcemente
ti accarezzo con lo sguardo
tu mi baci
ed io mi sento viva in quell’istante
finalmente tu sei qui

io sono te
fra le mie braccia tu sei parte di me
uniti nel cuore nell’anima
noi siamo felici di vivere

ogni storia d’amor
ha mille pagine
ogni pagina è un fior
che non appassirà
non appassirà
 
Fonte: QUI
 

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

Dint'a 'na stanzulélla fredda e scura,
addó 'na vota ce traseva 'o sole,
mo stóngo io sulo, e tengo 'na paura
ch'a poco a poco, mme cunzuma 'o core.

Paura ca mme struje 'sta malatia
senza vedé cchiù Napule,
senza vedé cchiù a te.

Vurrìa turnà addu te,
pe 'n'ora sola,
Napule mia,
pe te sentì 'e cantà
cu mille manduline.
Vurrìa turnà addu te
comm'a 'na vota,
ammore mio,
pe te puté vasà,
pe mme sentì abbraccià.
'Sta freva
ca nun mme lassa maje,
'sta freva
nun mme fa cchiù campà.
Vurrìa turnà addu te
pe 'n'ora sola, Napule mia.
Vurrìa, vurrìa, vurrìa,
ma stóngo 'ncróce.

Stanotte, dint'ô suonno, sî turnata.
Mm'accarezzave, chiano, 'sta ferita.
Aggio sentuto mille serenate,
aggio sentuto Napule addurmuta.
Po, 'mmiez'a tanta nebbia, so' caduto,
senza vedé cchiù Napule,
senza vedé cchiù a te.

Vurrìa turnà addu te,
 
Fonte: QUI
 

Se nessuno crede ancora che ti amo
è perché non mi han mai visto innamorato
io ti giuro che io stesso mi sorprendo
di come d’improvviso son cambiato

Pur di stare vicino a te farei pazzie
e vorrei poter fermare i tuoi pensieri
quei silenzi misti di malinconie
mi fan sentire geloso…di chi non ami più

Pensami, tanto tanto e intensamente
con il corpo e con la mente
come se io fossi lì
Guardami, con quegli occhi azzurro mare
che mi sanno anche ingannare
ma mi piaci anche così
Sognami, con la forza di un amante
che è lontana e non distante
ma che arriva dentro qui
Baciami, bacia tutta la mia pelle
si può arrivare alle stelle
dicendo un semplice sì

Se nessuno crede ancora che ti amo
è perché non mi han mai visto innamorato
quei silenzi misti di malinconie
mi fan sentire geloso…di chi non ami più

Pensami, tanto tanto intensamente
con il corpo e con la mente
come se io fossi lì
Guardami, con quegli occhi azzurro mare
che mi sanno anche ingannare
ma mi piaci anche così
Sognami, con la forza di un amante
che è lontana e non distante
ma che arriva dentro qui
Baciami, bacia tutta la mia pelle
si può arrivare alle stelle
dicendo un semplice sì
 
Fonte: QUI
 

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

Laggiù nell’Arizona,
terra di sogni e di chimere,
se una chitarra suona
cantano mille capinere.

Hanno la chioma bruna
hanno la febbre in cuor,
chi va cercar fortuna
li troverà l’amor.

A mezzanotte va
la ronda del piacere
e nell’oscurità
ognuno vuol godere.

Son baci di passion,
l’amor non sa tacere,
è questa la canzon
di mille capinere.

Il bandolero stanco
scende la sierra misteriosa,
sul suo cavallo bianco
spicca la vampa di una rosa.

Quel fior di primavera
vuol dire fedeltà
e alla sua capinera
egli lo porterà.

A mezzanotte va
la ronda del piacere
e nell’oscurità
ognuno vuol godere.

Son baci di passion,
l’amor non sa tacere,
è questa la canzon
di mille capinere.

Son baci di passion,
L’amor non sa tacere,
è questa la canzon
di mille capinere.
 
Fonte: QUI
 

che fai piangere il tuo violino fra le dita,
suona ancora, come una dolce serenata,
mentre, pallida, nel silenzio ascolterò
questo tango che, in una notte profumata,
il mio cuore ad un altro cuore incatenò.

Suona solo per me,
oh violino tzigano.
Forse pensi anche tu
a un amore laggiù
sotto un cielo lontan.

Se un segreto dolor
fa tremar la tua mano,
questo tango d’amor
fa tremare il mio cuor,
oh violino tzigano.

Tu che sogni la dolce terra d’Ungheria,
suona ancora con tutta l’anima tzigana.
Voglio piangere, come te, di nostalgia
nel ricordo di chi il mio cuore abbandonò.
Come il canto che tu diffondi per la via
con il vento, la mia passione dileguò.

Questo tango è d’amor,
ma il mio amore è lontano.
Suona, suona per me
pur se piango con te,
oh violino tzigano.
 
Fonte: QUI
 

Amore, amor uoh oh
che mai sara’
di me?…

A amore, amor
portami tante
rose

Stasera ancor
tu dimmi tante
cose

Soffochero’ il mio cuor…
come pretendi
tu…

potrei mentir ancor…
non piangero’ mai piu’ uh uh uh

Amore, amor
portami tante
rose

stasera, ma tante ancor
scegli le piu’…
spinose

Le stringero’ sul cuor
come stringessi
te…

Se non ho piu’ il tuo amor
che mai sara’ di me?

Le stringero’ sul cuor
come stringessi
te…

Se non ho piu’ il tuo amor
che mai sara’ di me?

Amore, amor
che mai sara’
di me?…
 
Fonte: QUI
 

Stanco son di me, del mio destino,

il piacer non è felicità.

Se mi fò tentar dal vizio, è solo per scordar

con la falsa ebbrezza la mia tristezza.

Oggi il mio cuore è pieno di nostalgia,

nostalgia di baci, nostalgia d’amore.

Passa, sfiorisce tutta la vita mia,

nei piaceri mendaci che avvelenano il cuor.

Chi mi darà un puro amor?

Chi salverà questo cuor?

Chi mi dirà: “Tu puoi sognare ancor?”

Oggi il mio cuore è pieno di nostalgia,

nostalgia di baci, nostalgia d’amor.

E ricordo ancor la giovinezza,

io sognavo allor felicità.

C’era nel mio cuor un’altra vita, un altro ardor,

c’era un’altra fiamma…c’era la mamma.

Chi mi darà un puro amor?

Chi salverà questo cuor?

Chi mi dirà: “Tu puoi sognare ancor?”

Chi non può amare muore di nostalgia,

senza amor, senza baci,

non può vivere un cuor.
 
Fonte: QUI
 

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

Al chiar di luna
porto fortuna
e questa sera
io voglio portare
fortuna anche a te…
Al chiar di luna
porto fortuna
e questa sera
io voglio portare
fortuna anche a te…
In riva al mare
fatti trovare
senza parlare
ti bacero’!
la’ fra le stelle
l’Orsa Maggiore
dice che bello
fare all’amor!
Con un si’
ti sembrera’ tutto piu’ facile
il mio amor
t’insegnera’ che e’ bello vivere!
In riva al mare
fatti trovare
al chiar di luna
porto fortuna
e questa sera
io voglio portare
fortuna anche a te…
Al chiar di luna
porto fortuna
e questa sera
io voglio portare
fortuna anche a te…
Con un si’
ti sembrera’ tutto piu’ facile
il mio amor
t’insegnera’ che e’ bello vivere!
In riva al mare
fatti trovare
al chiar di luna
porto fortuna
e questa sera
io voglio portare
fortuna anche a te…
Al chiar di luna
porto fortuna
e questa sera
io voglio portare
fortuna anche a te…
 
Fonte: QUI
 

La la la la la la….

Io ti amo
con tutto il cuor,
solo te
adorerò,
e sapendo
che tu mi ami,
t’amerò
sempre di più.

Ti dirò
con tutto il cuor
questo amor
non finirà,
e vivrò
del nostro amor
ogni giorno
con tutto il cuor.

La la la la la la….

Io ti amo
con tutto il cuor,
solo te
adorerò,
e sapendo
che tu mi ami,
t’amerò
sempre di più.

Ti dirò
con tutto il cuor
questo amor
non finirà,
e vivrò
del nostro amor
ogni giorno
con tutto il cuor.

La la la la la la….

Con tutto il cuor!
 
Fonte: QUI
 

 
Fonte: QUI
 

 
Fonte: QUI
 

Sul gran boulevard della città
La sua canzon cantando va
Compagni suoi d'intorno stan
E il ritornel con lui ripeteran

Marjolaine, mio primo amor
Una dolce primavera in fior
Marjolaine, tu vedi in me
Chi un dì partì ed ora torna a te

Diec’anni e più son lunghi assai
E tutto qui cambiato è ormai
Sul gran boulevard della città
Nessuno più lo riconoscerà

Marjolaine, mio primo amor
Dopo tante primavere in fior
Marjolaine, la gioventù
Perduta ormai non può tornare più

Un inconnu et sa guitare
Dans une rue pleine de brouillard
Chantait, chantait une chanson
Que répétaient deux autres compagnons

Marjolaine, toi si jolie
Marjolaine, le printemps fleurit
Marjolaine, j´étais soldat
Mais aujourd’hui
Je reviens près de toi

Un inconnu et sa guitare
Ont disparu dans le brouillard
Et avec lui ses compagnons
Sont repartis, emportant leur chanson
 
Fonte: QUI
 

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

Era il nostro refrain
era il nostro refrain
scritto con le note del cuor
sognando per te le frasi d’amor.

Era il nostro refrain
che portava con sè
tutte le promesse d’allor
la gioia d’un sì ancor.

Le lacrime
che gli occhi velano
che lente scorrono
sono l’estasi
di questa musica
nata nel ciel.

Era il nostro refrain
che oggi muore con me
e più nulla resta di te
d’un magico “amor refrain”.

Le lacrime
che gli occhi velano…

Era il nostro refrain
che oggi muore con me…

Era il nostro refrain d’amor.
 
Fonte: QUI
 

Ho creduto di sognare
invece no
son proprio tua.

Tua,
tra le braccia tue
solamente tua, così
Tua,
sulla bocca tua
finalmente mia, così

Per sempre tua
mi pareva impossibile
ma fu poi tanto facile
legarti a me, amore.

Tua,
fra le braccia tue
per sognare in due
per morir così
finalmente tua, così.

Per sempre tua
mi pareva impossibile
ma fu poi tanto facile
legarti a me, amore.

Tua,
fra le braccia tue
per sognare in due
per morir così
finalmente tua, così.
 
Fonte: QUI
 

Tutti chiedono sempre
molte cose al destino:
ma io chiedo soltanto
di restarti vicino.

Adorami…
Adorami od illuminami
ed io ti crederò
tutta per me,
sempre più,
sempre più…

Adorami..
Se vuoi baciarmi, implorami
ed io ti bacierò
come vuoi tu,
con ardor…
Se l’amor vuol dir dedizione,
tu fammelo credere,
se l’amore vuol dire passione,
con te lo saprò.

Adorami,
adorami od illudimi.
Ed io ti chiamerò:
“Felicità” e “amor…”

Adorami,
come adoro te
e illudimi d’amarmi
per l’eternità.
 
Fonte: QUI
 

Nessuno, ti giuro, nessuno
Nemmeno il destino
Ci può separare
Perché questo amore
Che il cielo ci dà
Sempre vivrà

Nessuno, ti giuro, nessuno
Può darmi nel dono
Di tutta la vita
La gioia infinita
Che sento con te
Solo con te

Sei tu
Dolcissimo amore
Soltanto tu
Passato e avvenire
Tutto il mio mondo
Comincia da te
Finisce con te

Nessuno, ti giuro, nessuno
Nemmeno il destino
Ci può separare
Perché questo amore
S'illuminerà d'eternità

Sei tu
Dolcissimo amore
Soltanto tu
Passato e avvenire
Tutto il mio mondo
Comincia da te
Finisce con te

Nessuno, ti giuro, nessuno
Nemmeno il destino
Ci può separare
Perché questo amore
S'illuminerà d'eternità

Nessuno, ti giuro, nessuno
Nemmeno il destino
Ci può separare
Perché questo amore
S'illuminerà d'eternità
 
Fonte: QUI
 

Brilla il sole più fulgido
in cielo se tu sei vicina!
Com’è triste la notte per me
quando tu sei lontana!
Il tuo sguardo è una fiamma d’amore
che brucia le vene!
Sono pazzo di te!
Vivo solo per te!

Fammi sognar
nei tuoi baci più ardenti.
Sempre con te,
ogni giorno, ogni istante.
Vivo solo per dirti che t’amo,
per darti il mio amor!

Voglio sognar
dolce tesor!
Dimmi anche tu
che ti senti felice
quando così
dolcemente mi baci,
dimmi ancor le parole più belle
per tutta la vita.
Con tutto il cuor,
solamente con te.

Come un sogno,
il più bello di tutti,
mi par di vedere
una piccola casa, un giardino
e l’azzurro del mare,
tutt’intorno il profumo sottile
dei mandorli in fiore,
tu abbracciata con me,
cuore a cuore con me!

Fammi sognar
etc etc

……………..
Dimmi ancor le parole più belle
per tutta la vita!
Tutta la vita,
solamente con te!
 
Fonte: QUI
 

“Amore, amore, amore, amor…
Amore, amore, amore, amor…”

Non c’è nulla di più bello
per un cuore di poeta…
che guardar le stelle,
che ascoltar il mar.
Ma qualcosa di più bello
questa notte m’ha ispirato:
erano i tuoi occhi,
la tua voce, amor!

Lucean le stelle e non guardai…
(….non guardai!)
Cantava il mar, non ascoltai!
(sai perchè?)
Guardavo e udivo solo te…
(solo te…)
sospirar: “mio, mio, sei tu!”
(Mio, mio, sei tu!)
Le stelle più non le contai…
(…non contai!)
Del mare più non ti parlai…
(…non parlai!)
Due stelle avevo innanzi a me..
(..gli occhi tuoi)
e invocai: “mia, mia, sei tu!”
(mia, mia, sei tu!)
Felice – sognavo,
guardandoti così,
Un bacio – soltanto
un attimo ci unì.
Finchè ogni stella tramontò
(..tramontò)
e il mare alfin s’addormentò…
(…oh oh oh …)
Ci salutammo so, così…
(..sol così…)
con languor: “mio, mio, sei tu!”
(mio, mio, sei tu!)
“Mia, mia, sei tu!”

Nè stelle nè mare guardai,
c’era il mio amor!
“Amore, amore, amore, amor…
Amore, amore, amore, amor…”

 
Fonte: QUI
 

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

E’ vierno e chiove, chiove ‘a na semmana
e st’acqua assaje cchiù triste mme mantene.
Che friddo, quanno è ‘a sera, ca mme vène
cu st’aria ‘e neve, mo ca manche tu.
‘Sta freva, ca manch’essa mm’abbandona,
‘sta freva, ‘a cuollo, nun se leva cchiù.

Vierno,
che friddo ‘int’a stu core
e sola tu,
ca lle puó’ dá calore.
Te staje luntana e nun te faje vedé’.
Te staje luntana e nun te cure ‘e me.

Ca mamma appiccia ‘o ffuoco tutte ssere
dint’a ‘sta cammarella fredda e amara.
“Ma che ll’appicce a fá, vecchia mia cara,
s’io nun mme scarfo manco ‘mbracci’a te?”
Povera vecchia mia, mme fa paura,
è n’ombra ca se move attuorno a me.

Vierno,
che friddo ‘int’a stu core
e sola tu,
ca lle puó’ dá calore.
Te staje luntana e nun te faje vedé’.
Te staje luntana e nun te cure ‘e me.

Te staje luntana e nun te faje vedé’.
Te staje luntana e nun te cure ‘e me.

In italiano corrente

È inverno e piove, piove da una settimana
e quest’acqua molto più triste mi lascia.
Che freddo, quando è sera che mi assale
con quest’aria e neve, ora che manchi tu.
Questa febbre, che neanche lei mi abbandona,
questa febbre, da addosso não si leva più.

Inverno,
che freddo in questo cuore
e solo tu,
che può dargli calore.
Te ne stai lontana e non ti fai vedere.
Te ne stai lontana e non ti curi di me.

Qua mamma accende il fuoco tutte le sere
dentro questa cameretta fredda e amara.
“Ma cosa l’accendi a fare, vecchia mia cara,
se io non mi riscaldo neanche in braccio a te?”
Povera vecchia mia, mi fa paura,
è un’ombra che si muove attorno a me.

Inverno,
che freddo in questo cuore
e solo tu,
che può dargli calore.
Te ne stai lontana e non ti fai vedere.
Te ne stai lontana e non ti curi di me.

Te ne stai lontana e non ti fai vedere.
Te ne stai lontana e non ti curi di me.
 
Fonte: QUI
 

mellune appise
‘nzerte pummarole
na’ pianta ‘e rose
tennera e gentile
po viento na’ cammisa
e ddoje lenzole

chisto e’ ‘o balcone tuoio
tu chesto si’
cerasella, cerase’
dinto tiempo de’ limone
me rialaste nu’ schiaffone
cerasella, cerase’
mo’ che e’ ‘o tiempo
de ‘e cerase
tu me vase
si’ limone si’ cerasa
sotto sole
ca te scarfa te faie doce
si’ fa friddo si’ na’ mela
e l’ammore dinto core
te se gela
cerasella , cerase’
vota e dice sta’ canzone
pe’ l’asprezza e sta’ passione
‘o core mio se fa’ limone
e tienetello l’agro
e damme ‘o ddoce
ca nun te pozzo di’
quento me piace
si’ no faccio ‘
o cantante senza voce
e campo juorne amare a suspira’

si’ limone si’ cerasa
sotto sole ca te scarfa te faie doce
si’ fa friddo si’ na’ mela
e l’ammore dinto core te se gela
cerasella , cerase’
vota e dice sta’ canzone
pe’ l’asprezza e sta’ passione
‘o core mio se fa’ limone
si’ cerasa
si’ limone
cerasella cerase’
 
Fonte: QUI