Ti ringrazio in anticipo per il tuo
e FORUM
Progetto Musico Sognante Italiano
La fiaba del mare della Musica Italiana
ed Internazionale
____________________________
_____________________
Nonsolosuoni
Un sogno
fatto di musica!
_____________________
___________________
Estatica è l'enciclopedia di musica italiana, internazionale e cultura.
Discografie, recensioni, interviste, monografie, live report, video, ebooks
Nessuno
Il numero massimo di utenti online contemporaneamente è stato 2089 il Gio Mar 11, 2021 12:16 am
Puoi scaricare e stampare la copertina se possiedi l'originale e hai bisogno di rimpiazzarla.
Tutto cio' che puo' essere considerato legale, dipende dalle leggi sul copyright del tuo paese di residenza. Non è nostra intenzione infrangere Copyright per cui, se ciò dovesse accadere, prego gli interessati a scrivere agl'amministratori i quali provvederanno alla rimozione immediata o a citare la fonte, se richiesto.
Lo Staff di ItaliaCanora.net non è responsabile dell'utilizzo e di eventuali danni a cose o persone causati dal materiale presente in questo forum, inoltre si tiene a precisare che tutto ciò che è presente in questo forum vi è stato messo in assoluta buona fede e senza alcuno scopo di lucro.
PINOCCHIO (1940)
PINOCCHIO (1940)
1. RECENSIONE
Proprio così! Anche se il suo ricordo si perde tra due grandi Classici prodotti da Walt, esiste già un film della concorrenza. I Fratelli Fleischer, già creatori di Betty Boop e di Popeye, diedero vita nel 1939 a un buon prodotto tratto da "I Viaggi di Gulliver".
Walt aveva già attinto dal repertorio europeo per la sua "Biancaneve" e lo rifece per "Pinocchio".
Walt, si sa, non era interessato a seguire alla lettera le fiabe e i racconti dai quali traeva i suoi film, voleva piuttosto crearne una sua versione, estraendone gli spunti più interessanti, modificando intere sezioni, aggiungendo o togliendo elementi.
Il burattino di legno è indiscutibilmente quello scaturito dalla mente del nostro Carlo Collodi, ma reinterpretato alla maniera di Disney.
Via, quindi, tutta la parte del ciocco di legno che si lamenta per il dolore quando Geppetto cerca di tagliarlo e il film inizia col falegname già intento a dare al pupazzo gli ultimi ritocchi. Il giocattolo non ha vita, finché Geppetto non esprime un desiderio assurdo: che diventi un bimbo vero!
2. LA STORIA
Nel DVD invece è stata ripristinata la versione dell'epoca (1947) interpretata da Riccardo Billi.
Notare che in questa versione il coro è in italiano.
Tutti i diritti sono dei rispettivi legittimi proprietari
- UNA STELLA CADE
- :
- Una stella cade
Cè una stella su nel ciel
Che ogni sogno può appagar
E la gioia più serena sà donar
E se a lei tu schiudi il cuor
Con fiducia con amor
Quella stella nel ciel ti ascolterà
Il destin
Le mire esaudirà
L'amore porterà
Nel tuo domani
Essa legge nel pensier
Ogni cuore sà scrutar
Ed il sogno tuo sincero
esaudirà!
vivere di vita propria. Questo non fa di lui un bimbo vero, ma se saprà dimostrarsene degno, un giorno lo sarà davvero.
Qui prende il suo ruolo il Grillo Parlante, fino a questo punto narratore e, al massimo, spettatore degli eventi. Ora, grazie ad una promozione sul campo, diviene la "Coscienza Ufficiale" di Pinocchio. Sarà lui ad indirizzarlo (purtroppo senza troppo successo) verso al via giusta.
Il Grillo è un personaggio emblematico della politica di personalizzazione di Walt Disney poiché, pur arrivando direttamente dal racconto originale, è completamente trasformato. Il petulante consigliere di Pinocchio, severo e insistente (come ben si addice ad una vera coscienza) diventa qui vagamente goffo e, soprattutto, dotato di grande simpatia. Nel racconto di Collodi, il Grillo viene schiacciato da Pinocchio con un martello, salvo poi ritornare in veste di spirito guida.
Nel film di Disney, non solo il Grillo non muore, ma viene insignito dalla Fata della medaglia d'oro per i suoi meriti di Coscienza Ufficiale.
- FA’ UNA FISCHIATINA
- :
- Fai Una Fischiatina
Quando sei nei guai
e non sai che cosa far
fa’ una fischiatina
fa’ una fischiatina
Se la tentazione
si annida nel tuo cuor
fa’ una fischiatina
fa’ una fischiatina
Basta un sol trillo
e tutto svanirà
Se poi mi vuoi vicin chiama
“Grillo parlante!!”
“Bene”
E mai dubbio alcuno
più nel cor ti rimarrà
fa’ una fischiatina
fa’ una fischiatina
e la coscienza al fianco tuo sarà
E mai dubbio alcuno
più nel cor ti rimarrà
fa’ una fischiatina
uhuh
fa’ una fischiatina
uhuh
e la coscienza al fianco tuo sarà
E la coscienza al fianco mio sarà
Il primo giorno di scuola, salutati sull'uscio di casa papà Geppetto, il gattino Figaro e il pesciolino Cleo, Pinocchio si lascia subito traviare dal Gatto e dalla Volpe, finendo non più sui banchi di scuola ma sul palcoscenico del teatro dei burattini di Stromboli (già, nel film si chiama così, anche se il pubblico italiano continua a chiamarlo "Mangiafuoco"). Un burattino in grado di muoversi senza l'ausilio dei fili è una miniera d'oro per un burattinaio.
Vendendoglielo, il Gatto e la Volpe hanno ricavato un bel gruzzolo.
- HI DIDDLE DìDì
- :
- Hi-diddle-dee-dee
Hi Diddle DìDì
cominciano i bei dì
se fai l’attor
tu farai furor
puoi guadagnar
senza faticar
Hi Diddle DìDò
scarrozzerai in landò
la vita inver
tu potrai goder
è bello far l’attor
(la volpe canticchia)
Hi Diddle DìDì
ti alzi a mezzodì
...
è bello far l’attor
Hi Diddle DìDè
è quel che fa per me
elegante in frac
fiore all’occhiel
te ne vai bel bel
Hi Diddle DìDà
al Grand Hotel andrà
senza pagar
tu potrai ordinar
menù special
gran piatti e cavial
marron glacé
e anche bignè
e coppe di champagne
Hi Diddle DìDù
un grande attor sei tu
reciterai
sulla scena andrai
per te sarà
la celebrità
Hi ...
- MAI MI LEGHERAI
- :
- Pinocchio Sei Tu
Io non ho fili, eppur sto in piè
Io non ho fili, eppur sto in piè
so camminar e so ballar
fili avevo ed or non più
eppur non cado giù
viva la libertà
muovo testa, mani e piè
che bella novità
fate tutti come me
Io senza fil mi sento in piè
so camminar e so ballar
fili avevo ed or non più
eppur non cado giù
Se tu lo vuoi no ce ne andiam
a far l’amor a Rotterdam
ma se fili non hai tu
neanch’io li voglio più
Se non hai fil
comme ci, comme ça
il savoir faire ha dullallà
e i miei fili entre nous
li taglierò pour vous
Mentre il volga va
lento nell’oscurità
con te vorrei sognar
mentre fuma il samovar
E fili non ho più
IL BURATTINO
“Musica maestro!!”
Fai una riverenza omettin
un sorriso reca ad ogni bambin
e davvero fiero son di te
dei balocchi tu sei il re
giro giro tondo e nulla più
la gallina canta e tu vai giù
“Oh, com’è grazioso”
Il mio bel burattin
[justify]Il Grillo, amico prima che tutore, corre in aiuto del piccolo, cercando così di riportarlo sulla retta via e rendere un servigio al buon Geppetto, colmo di dolore per la scomparsa del suo pupillo.
Tocca alla Fata, però, il compito di consentire la fuga di Pinocchio, in cambio della promessa di una buona condotta. Le promesse del burattino non sono purtroppo molto affidabili, così il Gatto e la Volpe hanno buon gioco nel traviarlo per venderlo di nuovo.
Questa volta, la transazione lo conduce al leggendario Paese dei Balocchi, vero paradiso dei monelli dove non esiste lo studio, non ci sono regole e tutto è consentito. Il buon senso insegna che un ragazzino che cresce così non sarà altro che un asino. Ovvia la morale Collodiana nella vicenda della trasformazione dei piccoli in veri e propri somari, che saranno poi venduti, con lauto guadagno, da individui senza troppi scrupoli.
Il burattino stringe una breve amicizia con Lucignolo, ragazzo birbante che, purtroppo, vedrà compiersi il suo destino di somarello.
Pinocchio assiste atterrito alla trasformazione dell'amico in asino. Non può far nulla per lui, nè può fare qualcosa per sè, quando si accorge che le sue orecchie sono ormai asinine e gli è spuntata una vistosa coda.
- :
- Pinocchio Sei Tu
“Musica maestro!!”
Fai una riverenza omettin
un sorriso reca ad ogni bambin
e davvero fiero son di te
dei balocchi tu sei il re
giro giro tondo e nulla più
la gallina canta e tu vai giù
“Oh, com’è grazioso”
Il mio bel burattin
Naturalmente lo ha seguito fin lì, continuando a consigliarlo per il meglio. Ora è chiaro che aveva ragione lui.
Bisogna lasciare il Paese dei Balocchi in fretta. Pinocchio e il Grillo fuggono e, alla fine, tornano alla casupola di Geppetto. La trovano vuota, però.
L'anziano falegname, fabbricante di splendidi giocattoli, ha lasciato tutto per andare in cerca di Pinocchio. Un messaggio della Fata rivela che l'uomo si è perso in mare, finendo nella pancia di una balena.
Pinocchio non esita un secondo e parte, il Grillo consiglia prudenza, ma sa che nulla fermerà il burattino. La cosa giusta, stavolta, è la più rischiosa.
Pinocchio e il Grillo trovano la balena e finiscono anche loro nel suo ventre. Non è la fine, però. Piuttosto è l'inizio della riscossa. Pinocchio trova Geppetto e, ora, la famiglia è riunita. Si torna a casa! Già, ma come?
Pinocchio accende il fuoco nella pancia dell'enorme mammifero marino, inducendolo a starnutire. In questo modo l'uomo e il suo bambino di legno vengono scaraventati fuori dalla stessa balena che, però, non gradisce affatto la cosa. Pinocchio e suo padre sono su una piccola zattera in mezzo al mare con una gigantesca balena che li attacca.
Una provvidenziale scogliera è la loro salvezza ma, quando si cerca il burattino, lo si trova rivolto a faccia in giù nell'acqua. Ad un passo dalla riva.
Geppetto lo piange per morto, quando sul letto del piccolo immobile arriva una luce accompagnata dalla dolce voce della Fata Azzurra.
Il sacrificio di Pinocchio per il suo anziano padre, non è la prova migliore che il piccolo merita di diventare un bambino vero?
Rebecca- Messaggi : 58
Punti : 127
Data d'iscrizione : 02.06.10
Località : Toscana
» DUO FASANO - DISCOGRAFIA (Canzoni, Video, Testi)
» TRIO LESCANO - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)
» TONY RENIS - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)
» MINO REITANO - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)
|
|
Sab Dic 02, 2023 3:44 pm Da marccortez
» Fred Bongusto - Yaris Yaris
Lun Nov 20, 2023 2:49 pm Da marccortez
» ENZO AITA - Biografia, discografia, canzoni, video, testi
Ven Mag 27, 2022 10:26 am Da mauro piffero
» ALBERTO RABAGLIATI - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)
Lun Mag 23, 2022 5:02 pm Da mauro piffero
» CARLO BUTI - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)
Ven Mag 13, 2022 9:29 pm Da mauro piffero
» LINA TERMINI - Biografia, Discografia, Canzoni, Video,Testi
Ven Feb 18, 2022 6:40 pm Da mauro piffero
» IL PAESE DEI CAMPANELLI
Gio Feb 10, 2022 3:57 pm Da admin_italiacanora
» LA DANZA DELLE LIBELLULE
Gio Feb 10, 2022 3:50 pm Da admin_italiacanora
» CIN - CI - LA
Gio Feb 10, 2022 3:49 pm Da admin_italiacanora
» ADRIANO LUALDI
Gio Feb 10, 2022 3:21 pm Da admin_italiacanora
» FESTIVAL DI SANREMO 2022 I CANTANTI - LE CANZONI - I TESTI
Mar Feb 08, 2022 11:20 am Da admin_italiacanora
» ALFREDO CLERICI - Biografia, Discografia, Canzoni, Video,Testi
Ven Feb 04, 2022 7:26 pm Da mauro piffero
» ALDO DONA' - DISCOGRAFIA (Canzoni, Video, Testi)
Mar Gen 25, 2022 6:19 pm Da mauro piffero
» MARIO MEROLA - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)
Dom Gen 23, 2022 8:27 pm Da mauro piffero
» BERTAS - Biografia, Discografia, Canzoni, Video, Testi
Mar Gen 18, 2022 6:48 pm Da mauro piffero