MINA - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)

Breve amore/Ta-ra-ta-ta è il 77° singolo di Mina, pubblicato a giugno del 1966 su vinile a 45 giri dall'etichetta Ri-Fi.

Il disco:
Entrambi i brani fanno parte dell'LP Studio Uno 66.

Gli arrangiatori dirigono le rispettive orchestre.

Anche questo 45 giri entra nella classifica settimanale e, tra il 1966 e il 1967, arriva fino al nono posto. Durante il 1966 sarà il 48° singolo per vendite.

Storia:
Le due canzoni furono lanciate nella nuova edizione di Studio uno.
Inizialmente, lo show prevedeva dodici puntate, tutte con Mina. Poiché la cantante rifiutò un impegno per un tempo così lungo, la trasmissione venne divisa in quattro cicli da cinque puntate ciascuno. Ogni ciclo prevedeva la sostituzione della primadonna dello spettacolo: nei primi tre apparvero in ordine cronologico Sandra Milo, Ornella Vanoni e Rita Pavone; nell'ultimo, quello che riscosse il maggior successo, fu il turno di Mina.

Breve amore:
Inserita sulla facciata principale del disco al posto di Mai così (sigla finale di Studio uno). Quest'ultima, non sarà più pubblicata su un singolo, ma solo nell'album Studio Uno 66.

Si tratta della versione italiana di You Never Told Me, scritta da Alberto Sordi, Robert Mellin e Piero Piccioni per il film Fumo di Londra (dov'è cantata da Julie Rogers).

Fu presentata dal vivo nell'ultima puntata di Studio uno (25 giugno 1966), dove lo stesso Sordi fu ospite e protagonista con Mina di un memorabile sketch. L'intera esibizione dei due artisti con il duetto finale si trova nel DVD Gli anni Rai 1966-1967 vol. 7, inserito in un cofanetto monografico di 10 volumi pubblicato da Rai Trade e GSU nel 2008.

Nel 1974, Mia Martini ne presenterà una personalissima cover per il programma televisivo L'orchestra racconta.

Ta-ra-ta-ta:
Cover di Try Your Luck, incisa l'anno precedente dalla cantante americana Bernadette Carroll.

Storia:
Mina promuove il brano alla Mostra internazionale di musica leggera 1966, tenuta a Venezia i primi giorni di luglio, dove si era recata per ritirare la "Gondola d'oro", premio per le vendite discografiche ottenute da L'ultima occasione proposta l'anno precedente.

Nonostante sia il lato B del singolo, questo è il brano che traina le vendite del 45 giri e anche l'unico dei due utilizzato nei caroselli per pubblicizzare il marchio Barilla.

Nel 2002 è stato inserito nella colonna sonora per il film Dillo con parole mie di Daniele Luchetti e utilizzato nella scena in cui i due protagonisti si mettono a ballare nell'autobus.

Musica e testo:
Evidente la mano di un brillante Augusto Martelli, in quel periodo direttore artistico della cantante. Arrangiamento, cori e sovrapposizioni vivaci, ma soprattutto una superba interpretazione di Mina, faranno ricordare questa canzone, che altrimenti mai avrebbe trovato spazio nella memoria del 1966, anno di molti e più significativi successi per la cantante e il suo pubblico.

Oggi, che il fumo è vietato, il testo potrebbe essere considerato una sorta di inno semi-clandestino degli anti proibizionisti, e di conseguenza 'politicamente scorretto'. Dopo una premessa sul fumo della pipa (che farebbe meno danni alla salute, ma è stato vietato ugualmente), l'irresistibile e romantico amante di turno, odoroso fumatore dal bacio proibito, apprezza anche le sigarette, vista la nuvola di 'fumo blu' (normalmente non generata dalla pipa) che lo avvolge.

Tutto era invece normale nella seconda metà degli anni '60: quando si fumava liberamente in ristoranti, cinema e uffici, quando nei programmi televisivi come nei film, sulle riviste patinate come su autobus e cartelloni stradali compariva la pubblicità delle sigarette. Così anche questa canzone che parla di fumo, usata nel 'carosello' per la pasta Barilla, che NON fa certo pubblicità diretta alle sigarette, ma indiretta, andando in onda dopo il telegiornale nel momento di massimo ascolto per adulti e bambini sul canale nazionale della Rai, si adegua ad un costume dell'epoca tipicamente italiano, visto che nel testo originale non si parla assolutamente e neppure lontanamente di 'fumare'.

Non è chiaro se sia questo il motivo per cui la canzone sia stata raramente inserita in raccolte destinate al mercato italiano e sia ancora oggi uno dei brani di Mina meno disponibili sui siti che ne permettono il download digitale.

Video:
Il brano fu eseguito ben due volte a Studio uno, nella seconda puntata del ciclo di Mina il 4 giugno e nell'ultima puntata in assoluto della trasmissione il 25 giugno. La registrazione video di quest'ultima esibizione è presente nel DVD Gli anni Rai 1966-1967 vol. 7.

Una versione è stata filmata, all'interno dello storico locale Piper Club di Roma, per la partecipazione di Mina ad uno dei 9 episodi della serie televisiva Tutto Totò messa in onda dalla Rai da maggio a inizio luglio del 1967. L'episodio Totò yé yé tuttavia non fu mai trasmesso (se non dopo il suo recupero del 1997) in quanto incompleto di due scene e nel montaggio, non terminati per il decesso del protagonista Totò.

   
 

 
   
 
 
Locandine originali d'epoca del film "Fumo di Londra" (Alberto Sordi - 1966)
 

 

 

Se telefonando/No è il 76° singolo della cantante italiana Mina, estratto dall'album in studio Studio Uno 66 e pubblicato nel maggio 1966.

Entrambi i brani fanno parte dell'album Studio Uno 66 e del secondo ciclo di filmati dell'artista per i caroselli Barilla.

Tra il 1966 e il 1967 il singolo raggiunge la 14ª posizione nella classifica delle vendite settimanali, a fine 1966 risulta al 40º posto in quella annuale.

Se telefonando:
La canzone novera tra i suoi autori nomi eccellenti nel panorama della televisione e della musica leggera italiana, fra cui Ghigo De Chiara e Maurizio Costanzo per il testo e Ennio Morricone, tutti impegnati a costituire un nuovo repertorio per la cantante, alla vigilia della sua terza conduzione consecutiva della trasmissione Studio Uno.
Mina presenta il brano per la prima volta in televisione durante la sedicesima puntata (la prima del ciclo con la cantante) di Studio Uno del 28 maggio 1966. Il video di questa esibizione si trova nel DVD Gli anni Rai 1965-1966 vol. 8, inserito in un cofanetto monografico di 10 volumi pubblicato da Rai Trade e GSU nel 2008.

Storia:
Nata come sigla per il nuovo varietà televisivo (sorta di spin-off del precedente Studio Uno) intitolato Aria condizionata e con De Chiara e Costanzo tra gli autori, aveva originariamente una versione testuale leggermente diversa. Come lo stesso Costanzo spiegherà più tardi in un'intervista, al momento della registrazione cantante e autori si resero conto che il verso «Poi nel buio la tua mano d'improvviso sulla mia» avrebbe potuto dare adito a doppi sensi e all'intervento da parte della rigida censura di quel periodo. Costanzo risolse l'ambiguità della frase correggendo le concordanze al plurale «Poi nel buio le tue mani d'improvviso sulle mie», ma al momento della registrazione definitiva Mina propose ed ottenne di incidere entrambe le versioni. La seconda, corretta, divenne famosa ed ebbe grande successo; la prima, originale, inizialmente accantonata, comparve solo nella raccolta Mina Gold 2 del 1999.

Sebbene il brano sia 'difficile' a causa dei salti di tonalità e dell'estensione vocale richiesti per cantarlo, l'interpretazione e la voce di Mina si rivelano ancora una volta ineccepibili.

Musica e testo:
L'introduzione di fiati ispirata, per ammissione dello stesso Morricone, alle sirene della polizia di Marsiglia, apre un brano di cui diventa subito motivo portante e sorregge un testo che racconta la fine telefonica di un amore. Più esattamente di una passione intensa, improvvisa e delicata che si spegne così velocemente da non dare a nessuno il tempo di una spiegazione dell'accaduto. Il famoso testo al condizionale «Se, telefonando, io potessi dirti addio, ti chiamerei...» ben trasmette questa sensazione di impotenza e incompiutezza.

Cover:
Nello stesso anno Françoise Hardy incise la versione in francese, Je changerais d'avis, inserita nell'album La maison ou j'ai grandi.
Nel 1987 lo stesso Morricone rielabora la parte melodica per adattarla nella colonna sonora del film Mission di Roland Joffé.
Nel 1998 è reinterpretata dai Delta V in versione techno per l'album Spazio.Il remix di Roberto Vernetti riscuote grande successo nell'estate, portando l'album d'esordio del gruppo all'attenzione del grande pubblico. Vengono prodotti anche due videoclip: uno in bianco e nero per la versione remix, uno a colori per la versione dell'album.
Nel 2003 è Orietta Berti che la pubblica nell'album Emozione d'autore.
Anche Claudio Baglioni ha voluto omaggiare il pezzo nella sua antologia Quelli degli altri tutti qui, 2006.
Nel 2007 i Vanessa and the O's realizzano una cover della versione in francese dell'Hardy, per l'album-tributo We All Love Ennio Morricone.
Simona Izzo la usa come sigla finale del suo film Tutte le donne della mia vita (2007).
Identico utilizzo nel film Due partite (2009) di Enzo Monteleone, che insieme a È l'uomo per me fa diventare i due brani parte integrante dell'ambiente narrativo della pellicola.
Il 12 febbraio 2015 il cantautore italiano Nek ha presentato una reinterpretazione di Se telefonando al Festival di Sanremo 2015, vincendo il premio "Miglior esibizione cover". Il brano fa parte dell'album Prima di parlare (3 marzo) da cui è stato estratto come singolo (8 maggio) con la realizzazione di un video.
Il 13 novembre dello stesso anno anche Franco Battiato ha inserito una propria cover della canzone nell'album Anthology - Le nostre anime.
No:
Cover della canzone già incisa da Jimmy Fontana, che figura tra gli autori, e intitolata Non scherzare con il fuoco del 1966.

   
 
   

Studio Uno 66 è il nono album della cantante italiana Mina, pubblicato su LP dall'etichetta Ri-Fi nel luglio del 1966.

È stato ristampato su CD nel 1997 a cura della RCA Italiana (catalogo 74321482622) e rimasterizzato dalla Halidon nel 2009 su CD (SRCD 6295), LP in vinile da 180 grammi (SRLP 08) e Picture disc (SRLPD 15, 2008), questi ultimi a tiratura limitata. Nel 2011 è stato rimasterizzato ancora dalla Halidon su CD mantenendo lo stesso numero di catalogo.

La storia:
Come suggerito dal titolo l'album raccoglie il repertorio delle canzoni scritte ex-novo e appositamente per Mina protagonista assoluta della trasmissione televisiva Studio uno del 1966, giunta alla quarta edizione.

Inizialmente, lo show avrebbe dovuto durare dodici puntate, tutte incentrate su Mina. La cantante però declinò un impegno così lungo e la trasmissione venne divisa in quattro cicli da cinque puntate ciascuno; ogni ciclo prevedeva la sostituzione della primadonna dello spettacolo. L'ultimo, che riscosse il maggior successo, fu proprio quello con Mina.

Successo e classifiche:
Nelle cinque puntate dal 28 maggio al 25 giugno 1966 Mina presentò in anteprima quasi tutte le canzoni dell'album (poi pubblicato a luglio), subito seguite dall'uscita del singolo corrispondente e dall'entrata in classifica dello stesso.

La popolarità della trasmissione, unita alla capacità di Mina di interpretare qualsiasi brano facendolo diventare un pezzo mai banale o scontato, sono le principali ragioni per cui tutti i singoli estratti, uno dopo l'altro, scalano la hit parade. Alla fine anche l'album ottiene un buon successo commerciale, sarà infatti il quinto 33 giri più venduto nel 1966.

I brani:
Se telefonando compare nella versione classica con il testo modificato, la prima versione, quella originale, è reperibile soltanto nella raccolta Mina Gold 2 del 1999.

Le canzoni Se tu non fossi qui / Una casa in cima al mondo e Addio sono state incise da Mina anche in lingua spagnola e si trovano nell'antologia Mina latina (1998).

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Brani musicali di Mina.
Inediti:
Sono qui per te
Mai pubblicata su singolo, scritta da Lina Wertmüller, autrice anche dei testi della trasmissione, e cantata da Mina nella prima puntata del suo ciclo. Il video è contenuto nel DVD Gli anni Rai 1965-1966 Vol. 8, che fa parte del cofanetto monografico in 10 volumi pubblicato da Rai Trade e GSU nel 2008.
Mai così
Sigla finale del programma (video nel DVD citato), avrebbe dovuto essere il lato principale del singolo Breve amore/Ta-ra-ta-ta, ma sarà inserita solo nell'album e in versione diversa dall'originale.
Mi sei scoppiato dentro il cuore
Estratta su singolo successivamente la pubblicazione dell'album e stata presentata nella terza puntata, la diciottesima delle venti previste (11 giugno). Video ancora nel Vol. 8 del cofanetto Gli anni Rai.
Ebb Tide
Classico del repertorio di molti artisti stranieri; prima versione su singolo e album omonimo di Frank Chacksfield nel 1953, famosa quella di Frank Sinatra nell'album Frank Sinatra Sings for Only the Lonely del 1958. Presentato nella penultima puntata (18 giugno) del programma e del ciclo di Mina, è l'unico brano dell'album NON in italiano. Sarà estratto su singolo solo nel 1969. Video in Gli anni Rai 1966-1967 Vol. 7.
Lontanissimo
Cover di Somewere (testo inglese di Stephen Sondheim), celebre brano di Bernstein tratto dal film West Side Story del 1957 in cui è cantato dal soprano Reri Grist. Non verrà pubblicata su singolo e neppure cantata in trasmissione. Insieme a Ebb Tide è invece una traccia dell'album Mina 2 (ottobre 1966).

   
 
   

Sono come tu mi vuoi/Se non ci fossi tu è il 78° singolo di Mina, pubblicato a settembre del 1966 su vinile a 45 giri dall'etichetta Ri-Fi.
Indice:

Successo e classifiche:
Ultimo di una serie di sei singoli consecutivi che raggiungono rilevanti risultati (tra il terzo e il sedicesimo posto) di vendite settimanali. Da L'ultima occasione/E... (E adesso sono tua) a questo singolo, Mina ha sempre, da metà 1965 a fine 1966, almeno un 45 giri in classifica.

Nel periodo tra la fine del 1966 e l'inizio del 1967 è il 30° singolo più venduto.

Sono come tu mi vuoi:
Sigla della prima edizione del programma radiofonico Gran varietà (che andrà in onda sempre la domenica mattina per più di 10 anni a seguire) condotto da Johnny Dorelli con la partecipazione della stessa Mina.

È uno degli ultimi singoli del 'vecchio' repertorio inciso con la Ri-Fi, per questo non fu mai inserito in alcun album ufficiale del periodo e compare solo in poche raccolte (la prima è l'introvabile doppio album Mina con voi del 1969, l'ultima sul CD Mina Gold del 1998) posteriori al passaggio della cantante alla PDU, la sua etichetta discografica privata e personale.
Musica e testo:
Il maestro Canfora, dirigendo l'orchestra nel suo arrangiamento di fiati e archi, esalta ancora una volta il virtuosismo vocale di Mina. La quale nel testo, ma iniziando già dal titolo che contiene un evidente richiamo pirandelliano, controbatte garbatamente l'accanimento morboso della stampa sulle sue vicende personali di quegli anni, ribadendo la propria decisione di non smentire alcuna etichetta, affibbiatagli a torto o a ragione.

Mina non rischia di cadere nel manierismo interpretativo neppure quando si tratta di cantare l'ennesima sigla, anzi, proprio grazie alla qualità del materiale musicale fornitogli e alle sue straordinarie doti canore, pezzi come questo sono diventati classici della musica leggera.

Video:
Il brano è stato utilizzato per un filmato del quarto ciclo di caroselli girati per pubblicizzare la Barilla.

Mina promuoverà ancora la canzone il 21 gennaio 1967 nella trasmissione Scarpette rosa e successivamente nella prima puntata (1º aprile) del nuovo show televisivo da lei condotto, Sabato sera, una sorta di continuazione del programma Studio Uno andato in onda fino all'anno precedente.[8] Il video di questa registrazione è presente nel DVD Gli anni Rai 1966-1967 vol. 7, inserito in un cofanetto monografico pubblicato da Rai Trade e GSU nel 2008.

Il video di un frammento del brano (durata 0:51) per la puntata del programma Su e giù del 18 aprile 1968, si può trovare invece su Gli anni Rai 1967-1968 vol. 5 dello stesso cofanetto.

Se non ci fossi tu:
Sarà la canzone d'apertura dell'album Mina 2 (1966).

Nel brano Mina è accompagnata da Augusto Martelli, qui anche arrangiatore, che dirige la sua orchestra.

   
 
   
 
   

Mi sei scoppiato dentro il cuore/Tu non credi più è il 79° singolo di Mina, pubblicato a dicembre del 1966 su vinile a 45 giri dall'etichetta Ri-Fi.

Mi sei scoppiato dentro il cuore:
Scritta dalla regista Lina Wertmüller su musica del Maestro Bruno Canfora (suoi anche arrangiamento e direzione d'orchestra), rispettivamente autrice e direttore musicale della trasmissione, è stata presentata dal vivo per la prima volta da Mina proprio a Studio uno nella puntata del 11 giugno 1966 e subito inserita nell'LP Studio Uno 66. Il video dell'esibizione live è presente nel DVD Gli anni Rai 1965-1966 Vol. 8, che fa parte di un cofanetto monografico pubblicato da Rai Trade e GSU nel 2008.

Il brano, pubblicato dalla Ri-Fi su singolo troppo tardi per poterne sfruttare le potenzialità commerciali, raggiungerà tuttavia, con cinque settimane di permanenza in classifica, la 17a posizione[senza fonte]. Nella graduatoria dei successi 1966, risulta 35°.

Sarà anche usato in un Carosello Barilla diretto da Piero Gherardi, messo in onda all'inizio del 1967.

Nel 2011 la canzone torna alla ribalta nell'interpretazione dalla cantante Annalisa, che la ripropone nella trasmissione televisiva Amici e la inserisce nel suo album d'esordio Nali.

Tu non credi più:
La canzone fa la sua prima comparsa su questo 45 giri e solo successivamente sarà presentata in una trasmissione televisiva, quinta puntata (29 aprile 1967) del nuovo show Sabato sera condotto ancora una volta dalla cantante, o sarà inserita in un album, nella fattispecie Sabato sera - Studio Uno '67.

Il video registrato in quella puntata è reperibile sul DVD Gli anni Rai 1967 vol. 6 del solito cofanetto.

Nel brano Mina è accompagnata da Augusto Martelli, qui anche arrangiatore, che dirige la sua orchestra.

   
 
   

Mina 2 è il decimo album della cantante italiana Mina, pubblicato su LP dall'etichetta Ri-Fi nel novembre 1966. Ristampato un mese dopo in stereofonia con la stessa copertina, cambiando numero e serie di catalogo.

Il disco:
Nuovo lavoro da studio composto principalmente da brani stranieri cantati in lingua originale. Tutti inediti tranne la traccia di apertura Se non ci fossi tu, pubblicata su singolo il mese prima, e i due titoli Lontanissimo e Ebb Tide sull'album precedente Studio Uno 66 di luglio.

Augusto Martelli arrangia i brani e dirige la sua orchestra.

Durante il 1967 risulterà il diciassettesimo album più venduto in Italia. Al terzo posto della stessa graduatoria c'è ancora Mina con Sabato sera - Studio Uno '67.

Pubblicato su CD nel 1997 a cura della RCA Italiana (catalogo 74321482612) e poi di nuovo nel 2009 dalla Halidon su CD (SRCD 6266), LP in vinile da 180 grammi (SRLP 09) e Picture disc (SRLPD 16), questi ultimi a tiratura limitata. Nel 2011 è stato rimasterizzato con tecniche digitali dalla Halidon su CD (SRCD 6296).

Inediti:
Le canzoni cantate in spagnolo sono cover e si trovano su CD nelle raccolte España, mi amor... del 1992 e Mina latina due del 1999.

Uno (Tango celebre) - Originale cantato da Libertad Lamarque e Juan José Miguez nella colonna sonora del film di Alberto de Zavalía, El fin de la noche (1943)
Caminemos - Originale cantato dal Trio Los Panchos, 1962
Angustia - Originale de La Sonora Matancera, 1951

Lunedì 26 ottobre - Canzone in italiano che sarà estratta su singolo nel 1968.
Invitation - Cover (mai ristampata) del brano originale in inglese cantato nel 1959 da Dakota Stanton.

Gli altri 5 brani in inglese o sono cover di Frank Sinatra o comunque canzoni incise anche dallo stesso Sinatra. Sono presenti nelle raccolte su CD Summertime del 1991 (esclusa Ebb Tide) e Mina canta Sinatra del 2007.

Full Moon and Empty Arms - Originale cantato da Frank Sinatra nel 1945
I'm Glad There Is You - Originale dell'autore Jimmy Dorsey e la sua orchestra, 1948.
Reincisa da Mina in una nuova versione per l'album 12 (american song book) del 2012.
My Melancholy Baby - Originale cantato da William Frawley nel 1912
I'm a Fool to Want You - Originale di Frank Sinatra, anche autore, 1951

   
 
   
 
   

Track B: 6 CAMINEMOS

Autori: Alfredo Gil, Herivelto Martins Orchestra: Augusto Martelli   Note: "CAMINEMOS" è cantata in spagnolo... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione!   Testo:

L'immensità/Canta ragazzina è l'80° singolo di Mina, pubblicato a febbraio del 1967 su vinile a 45 giri dall'etichetta Ri-Fi.

Il disco:
Primo singolo del 1967 in cui Mina prosegue, e siamo al terzo anno consecutivo, l'abitudine di 'ripescare' belle canzoni in gara al Festival di Sanremo appena concluso.

Il disco di Mina ottiene una tiepida accoglienza: quattro settimane in classifica, quattordicesima la massima posizione raggiunta ad aprile. Tuttavia il tempo stabilirà che la sua cover de L'immensità resta una delle interpretazioni di maggior spessore di questo pezzo.

Mina è accompagnata nei due brani da Augusto Martelli con la sua orchestra.

Sempre nel 1967 la cantante inciderà le versioni in lingua spagnola di entrambe le canzoni, intitolate rispettivamente Canta muchachita e La inmensidad (non sono noti gli autori dei testi), reperibili nella raccolta Mina latina, pubblicata su CD nel 1998.

L'immensità:
Presentata al Festival di Sanremo 1967 dall'autore Don Backy e da Johnny Dorelli, si piazza al 9º posto nella classifica finale, ma è in assoluto il 45 giri più venduto della manifestazione e diventa in breve uno dei maggiori successi commerciali per entrambi gli artisti[4] (Dorelli terzo nelle vendite settimanali a marzo e per tutto aprile, Don Backy nono a febbraio).

Mina promuove la sua versione nella quarta puntata (22 aprile 1967) dello show Sabato sera da lei condotto;[6] a maggio la inserisce nell'LP Sabato sera - Studio Uno '67 e infine la utilizza nel quinto ciclo di caroselli per la Barilla, trasmessi in autunno.

Il video dell'esibizione a Sabato sera è compreso nel DVD Gli anni Rai 1967 vol. 6, che fa parte di un cofanetto monografico pubblicato da Rai Trade e GSU nel 2008.

Canta ragazzina:
Altro brano da Sanremo 1967, questa volta presentato da Bobby Solo e Connie Francis, neppure arrivato in finale.

Mai cantato dal vivo in nessuno spettacolo televisivo della cantante, sarà inserito soltanto nel rarissima raccolta su doppio 33 giri Mina con voi (1969) e nell'antologia Un anno d'amore (1996).

La canzone è stata utilizzata nella colonna sonora del film di Pappi Corsicato Il seme della discordia del 2008.

   
 
   
 
   

Conversazione/Sabati e domeniche è l'81° singolo di Mina, pubblicato nell'aprile del 1967 su vinile a 45 giri dall'etichetta Ri-Fi.

Il disco:
Entrambi i brani fanno parte dell'LP Sabato sera - Studio Uno '67.

La copertina riproduce delle decorazioni liberty di moda all'epoca.

Gli arrangiatori dirigono le rispettive orchestre.

La rivista magazine settimanale Bella regalerà alle sue lettrici il disco (stesso catalogo, diversa copertina) come gadget allegato (inserto N° 24).

Conversazione:
Elegante sigla finale dello nuovo show televisivo Sabato sera, diretto da Antonello Falqui con Mina mattatrice, che dal primo aprile 1967 sostituisce, variando di poco format e cast, il precedente Studio Uno.

Brano leggero gradito dal pubblico, ma di cui non sono disponibili dati certi sulle vendite. Occupa la 28a posizione tra i successi del 1967.

Musica e testo:
Ennesimo delicato vestito per la voce di Mina confezionato su misura dal maestro Canfora. Una tranquilla bossa nova brasiliana che la cantante esegue con il ritmo e la sensibilità dettati dalla sua solita e unica capacità interpretativa, riconosciuta da pubblico e critica. Si arriva fino al punto di pensare a un brano originale sudamericano tradotto e non ad un prodotto assolutamente nostrano.

La versione del 45 giri è differente da quella andata in onda in trasmissione.

Video:
La sigla originale è disponibile nel DVD Gli anni Rai 1967 Vol. 6, che fa parte di un cofanetto monografico in 10 volumi pubblicato da Rai Trade e GSU nel 2008. Mentre in Gli anni Rai 1967-1968 Vol. 5 è presente la registrazione dell'esibizione durante la decima e ultima puntata di Sabato sera (3 giugno 1967).

Per il video della canzone nel quinto ciclo di caroselli Barilla, il regista Antonello Falqui adotterà la stessa tecnica di montaggio e ripresa utilizzata nell'ultima puntata della trasmissione (e manterrà questo stile per tutti gli episodi della serie). Anticipando di oltre vent'anni la moda del montaggio frenetico nei videoclip, Falqui con capacità e intuizione filma su un fondale bianco numerose sequenze di Mina che appare ogni volta con un abito diverso, costruisce poi a tempo di musica una rapida e articolata sovrapposizione di immagini, che ancora oggi conservano freschezza e attualità nonostante le numerose repliche televisive.

Sabati e domeniche:
Presentata da Mina l'8 aprile 1967 durante la seconda puntata di Sabato sera.

Il video registrato in quella puntata è reperibile sul DVD Gli anni Rai 1966-1967 Vol. 7.

   
 
   

La banda/Se c'è una cosa che mi fa impazzire è l'82° singolo di Mina, pubblicato nel maggio del 1967 su vinile a 45 giri dall'etichetta Ri-Fi.

Il disco:
Ultimo singolo ufficiale inciso da Mina per la Ri-Fi; a fine del 1967, infatti, la cantante decide di fondare, insieme al padre Giacomo Mazzini, una propria etichetta discografica, la PDU (Platten Durcharbeitung Ultraphone) con sede nel Liechtenstein e uffici commerciali a Lugano, in Svizzera.

Entrambi i brani fanno parte dell'album Sabato sera - Studio Uno '67, con gli arrangiatori che dirigono le rispettive orchestre.

Successo e classifiche:
Il singolo conferma il perentorio ritorno di Mina ai vertici della hit-parade.

Per oltre 4 mesi interi nelle prime dieci, con 9 settimane consecutive tra le prime quattro.
A fine 1967 è il 15° singolo più venduto dell'anno.

La banda:
Cover della canzone in portoghese A banda, scritta e composta da Chico Buarque de Hollanda, successo in Brasile prima di Nara Leão (che vince nel 1966 l'importante e seguitissimo Festival di Rio) e poi dello stesso autore, tradotta in italiano da Antonio Amurri.

Buarque, costretto all'esilio dal regime militare che non lo gradisce, si stabilisce in Italia dove ha tempo di riproporre sia la versione originale sia quella nella nostra lingua. Ma aspetterà di tornare in patria negli anni ottanta, appena i militari avranno lasciato il potere, per dar sfogo a tutta la sua creatività compositiva.

Nel 1970 Mina incide anche la versione in portoghese per l'album Mina canta o Brasil, ristampato su CD del 2001.

Musica e testo:
Il giovane Chico, che sarà poi ritenuto con Gilberto Gil e Caetano Veloso uno dei fondatori della Música popular brasileira, a metà degli anni sessanta, senza preconcetti, mischia i generi e gli stili musicali tradizionali della Musica leggera folcloristica del suo paese come la bossa nova e la samba con le emergenti sonorità rock e pop straniere. Il testo fresco e semplice, ma con la tipica venatura di tristezza sudamericana, racconta di un piccolo villaggio attraversato da una banda, che con la sua musica trascinante e la sua simpatica allegria, fa dimenticare agli abitanti tutti i problemi quotidiani. Purtroppo, passata la banda, l'euforia cessa e ritornano immutate le difficoltà della vita. Quest'ultimo dettaglio è stato abilmente omesso da Amurri nella sua traduzione, al fine di enfatizzare l'aspetto solare e scanzonato del brano, agevolandone verosimilmente un successo maggiore.

Video:
Mina presenta la canzone (in italiano) per la prima volta nella terza puntata del programma tv Sabato sera il 15 aprile 1967 e la ripropone ancora nella trasmissione del 20 maggio (ottava puntata).[6] Il video della prima registrazione dal vivo è contenuto nel DVD Gli anni Rai 1967 vol. 6, che fa parte di un cofanetto monografico pubblicato da Rai Trade e GSU nel 2008.

A luglio Mina, ospite della trasmissione Eccetera, eccetera, sarà ricordata più per il nuovo look della sua cortissima capigliatura biondo-platino, che per aver promosso la canzone.

Non poteva poi mancare il filmato per il quinto ciclo di caroselli Barilla, andato in onda nell'autunno del 1967.

Nel 1968 alla cantante, sempre come ospite, sarà richiesto di eseguire ancora il popolare brano, nell'undicesima puntata di Su e giù (18 aprile) e nella terza trasmissione (11 luglio) del nuovo spettacolo Senza rete, questa volta in diretta con l'orchestra di Pino Calvi. Entrambe le esibizioni sono registrate in altrettanti video presenti sul DVD Gli anni Rai 1967-1968 vol. 5.

Cover:
Voce da controllare
Questa voce o sezione sull'argomento musica è ritenuta da controllare.
Motivo: Come fa un brano che è di per sé una cover, ad avere a sua volta delle cover?
Partecipa alla discussione e/o correggi la voce. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
Innumerevoli i rifacimenti in altre lingue, tra cui

nel 1967 Dalida con la versione in francese (testo di Daniel Faure), anche su un singolo promozionale per jukebox
A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) cantata da France Gall in tedesco (testo di Fred Conta e Fred Weyrich), singolo del 1968.
L'omonima canzone di Bruno Lauzi contenuta nell'album Lauzi al cabaret del 1965 non ha invece nulla a che vedere con questo brano.

Se c'è una cosa che mi fa impazzire:
Anche il lato B del singolo ha conosciuto un'ottima notorietà e un relativo successo.

Presentato due volte da Mina a Sabato sera nella seconda e nella settima puntata (8 aprile e 13 maggio 1967), è stato anche filmato per il quinto ciclo di caroselli Barilla, trasmessi nell'autunno 1967.

Le registrazioni delle esibizioni a Sabato sera si trovano rispettivamente nei DVD Gli anni Rai 1966-1967 vol. 7 e Gli anni Rai 1967 Vol. 6, pubblicati da Rai Trade e GSU nel 2008 in un cofanetto monografico che raccoglie tutti i video del periodo di attività della cantante negli spettacoli serali di varietà televisivo.

   
 
   
 
   

Sabato sera - Studio Uno '67 è l'undicesimo album della cantante italiana Mina, pubblicato su LP dall'etichetta Ri-Fi a maggio del 1967.

Il disco:
Nelle intenzioni doveva essere una raccolta il materiale musicale proposto da Mina in anteprima nella trasmissione Sabato sera (nuovo nome per l'edizione 1967 di Studio Uno), scritto appositamente per questo spettacolo.[3] Operazione commerciale riuscita visto che risulterà il terzo album più venduto del 1967.

Nonostante il precedente album Mina 2 fosse stato pubblicato anche in stereofonia, con questo LP si torna alla tecnica di registrazione monofonica.

Pubblicato su CD nel 1997 a cura della RCA Italiana (catalogo 4321482602) e rimasterizzato dalla Halidon nel 2009 su CD (SRCD6298), LP in vinile da 180 grammi (SRLP 11) e Picture disc (SRLPD11), questi ultimi a tiratura limitata. Nel 2011 è stato rimasterizzato ancora su CD (stesso numero di catalogo, SRCD6298) con tecniche digitali e reso disponibile per il download.

Gli arrangiatori dirigono le rispettive orchestre.

I brani:
Le canzoni del disco sono cantate tutte in italiano, alcune sono state interpretate e incise da Mina anche in lingua originale, per questi dettagli si rimanda alla pagina del singolo in cui il brano è contenuto. Analogamente per i video nei DVD del cofanetto Gli anni Rai (2008), che riportano le anteprime filmate dei vari brani nelle puntate dello show Sabato Sera, e per i caroselli girati per pubblicizzare la pasta Barilla.

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Brani musicali di Mina.
Inediti:
Se tornasse, caso mai
Estratta su singolo a febbraio del 1968, è la cover della canzone If He Walked into My Life tratta dal musical Mame del 1966 in cui è cantata da Angela Lansbury che vince il Tony Award come migliore attrice. Il testo in italiano è di Giorgio Calabrese.
Quando vedrò
Rifacimento del brano NON finalista presentato al Festival di Sanremo 1967 da Los Marcellos Ferial e The Happenings.
Noi due
Come Quando vedrò e Portami con te non è mai stato pubblicato da Mina su singolo. Queste tre canzoni non sono mai state presentate a Sabato sera, né utilizzate in caroselli.
Portami con te
Oggetto di una cover del gruppo ska siciliano Roy Paci & Aretuska, con la collaborazione di Cristina Zavalloni, che la include nell'album Tuttapposto del 2003.

   
 
   

Tu non mi lascerai/Cartoline è l'83° singolo di Mina, pubblicato nell'ottobre 1967 su vinile a 45 giri dall'etichetta Ri-Fi.

Il disco:
Singolo non ufficiale, pubblicato dalla Ri-Fi quando Mina aveva già ufficializzato la decisione di abbandonare l'etichetta per fondarne una di sua proprietà, la PDU (Platten Durcharbeitung Ultraphone).

La copertina dello studio grafico di Mario Moletti è apribile a libretto, nella tasca dell'anta destra sono alloggiati il disco e un inserto di quattro pagine che pubblicizza sia la raccolta 4 anni di successi di prossima pubblicazione (il mese dopo), che conterrà anche entrambi i brani proposti da questo singolo, sia alcuni degli ultimi 45 giri dell'artista.

Arrangiamenti, orchestra e direzione orchestrale: lato A Augusto Martelli, lato B Bruno Canfora.

Tu non mi lascerai:
Cover del successo di Ferruccio Tagliavini dalla colonna sonora del film di Mario Mattoli Voglio vivere così del 1941.

Cartoline:
Canzone presentata la prima volta durante la nona puntata (27 maggio 1967) dello show televisivo Sabato sera.[3] Pubblicata solo in autunno, sarà poi utilizzata in uno dei caroselli per la Barilla.

Il video del brano, tra gli altri registrati a Sabato sera, si trova nel DVD Gli anni Rai 1967 Vol. 6, che fa parte di un cofanetto monografico in 10 volumi pubblicato da Rai Trade e GSU nel 2008.

Nel 1998 è stata inserita nella raccolta su doppio CD Mina Gold.

   
 
   

4 anni di successi è una raccolta della cantante italiana Mina, pubblicata su long playing e musicassetta dall'etichetta discografica Ri-Fi a novembre del 1967.

Il disco:
Raccolta, inclusa nella discografia fra gli album, pubblicata da Ri-Fi quando la cantante aveva già dato l'annuncio ufficiale del passaggio alla casa discografica di sua proprietà, la PDU (Platten Durcharbeitung Ultraphone), che tuttavia NON inizierà l'attività prima del 1º dicembre 1967.

Nella pagina interna della copertina del disco sono stampate, quasi a voler sottolineare i 4 anni di successi, le recensioni sul 'personaggio Mina' apparse nel periodo su diverse testate giornalistiche italiane. Le firme sono di: Mino Guerrini (Tempo, 18/11/1964), Luigi Gianoli (L'Italia, 11/9/1966), Maria Livia Serini (Espresso, 18/4/1965), Guido Gerosa (Epoca, 9/10/1966), la redazione (Corriere della Sera, 27/5/1967), Giorgio Venturi (Gente, 25/5/1967), Gian Galeazzo Severi (Tempo, 3/7/1965) e Piero Vivarelli (Big, 18/2/1966), inframezzate da 4 fotografie di repertorio della cantante.

Il disco avrà un buon successo di vendite, risultando il nono album più venduto nel 1968. Nella stessa graduatoria Mina è presente con altri i due album ufficiali Dedicato a mio padre 22° e Mina alla Bussola dal vivo al terzo posto.

Pubblicato su CD nel 1997 a cura della RCA Italiana (catalogo 74321482592) e poi di nuovo nel 2009 dalla Halidon su CD (SRCD 6299), LP in vinile da 180 grammi (SRLP 12) e Picture disc (SRLPD 12), questi ultimi a tiratura limitata. Nel 2011 è stato rimasterizzato ancora dalla Halidon su CD mantenendo lo stesso numero di catalogo.

I brani:
Le canzoni del disco sono cantate tutte in italiano, alcune di esse sono state interpretate e incise da Mina anche in lingua originale, per i dettagli si rimanda alla pagina del singolo in cui il brano è contenuto.

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Brani musicali di Mina.
L'elenco riportato nella pagina interna della copertina, peraltro identico a quello sul sito ufficiale, NON corrisponde alla sequenza fisica delle tracce sui supporti LP o CD, che è invece quella seguita nella sezione Tracce.

Curiosamente l'edizione su cassetta del 1967 (Ri-Fi RMM 85006), ha due tracce in più (14 in totale) entrambe inserite sulla prima facciata, un ordine diverso dei brani e le canzoni del singolo Tu non mi lascerai/Cartoline sostituite rispettivamente da *Mi sei scoppiato dentro al cuore e *Addio.
Lato 1: La banda, *Tu non credi più, Città vuota, *Sono come tu mi vuoi, È l'uomo per me, Se telefonando, *Addio
Lato 2: Se tu non fossi qui, E se domani, Ta-ra-ta-ta, Un anno d'amore, *Mi sei scoppiato dentro al cuore, Se c'è una cosa che mi fa impazzire, Nel fondo del mio cuore
* Indica un brano inserito.

Inediti:
Sono il pezzo Nel fondo del mio cuore e le due tracce Tu non mi lascerai e Cartoline di un singolo pubblicato a ottobre, che anticipa di un mese questa raccolta.

Nel fondo del mio cuore
Cover del brano En un rincòn del alma di Alberto Cortez (originale dell'autore su EP del 1967), è una delle rarissime canzoni che vede Mina autrice del testo in italiano.
Registrata anni prima e rispolverata dalla Ri-Fi per l'occasione, sarà pubblicata di nuovo nel 1968 (ancora da Ri-Fi e con la cantante ormai da tempo al lavoro con l'etichetta PDU di sua proprietà) come lato principale del singolo Nel fondo del mio cuore/Se tornasse, caso mai, il cui lato B era già stato inserito nell'album Sabato sera - Studio Uno '67.

   
 
   
 
   

Trenodia/I discorsi è l'84° singolo di Mina, pubblicato il 19 dicembre 1967 su vinile a 45 giri dall'etichetta PDU.

Il disco:
Primo singolo di Mina pubblicato con la sua personale etichetta discografica, la PDU (Platten Durcharbeitung Ultraphone), fondata assieme al padre a Lugano, il 1º dicembre 1967. Fino al 1970 i dischi saranno distribuiti dalla Durium.
La scelta creare una propria casa discografica nasce probabilmente dal desiderio di Mina di gestire in modo autonomo la propria attività senza dover sottostare alle pressioni dei discografici. La cantante sente la necessità di un repertorio più ricercato e meno modaiolo ed in effetti le prime pubblicazioni saranno molto valide dal punto di vista artistico, ma meno fortunate nei riscontri delle vendite.

Commercializzato a fine del 1967 e ritirato dal mercato all'inizio del 1968, è tra i più rari e ricercati dai collezionisti, nonostante le 25.000 copie vendute nei primi giorni.

La copertina apribile ha i crediti riportati all'interno.

Arrangiamenti, orchestra e direzione orchestrale: Augusto Martelli.

Trenodia:
Joaquín Rodrigo, autore del famoso Concerto d'Aranjuez di cui il brano è un libero adattamento, NON approva pubblicamente il lavoro di arrangiamento operato da Augusto Martelli. Questo obbliga la PDU a ritirare il disco e a ristamparlo in breve tempo, sostituendo la facciata principale con La canzone di Marinella.

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: La canzone di Marinella/I discorsi.
Identica sorte avranno anche le rivisitazioni del pezzo pubblicate nello stesso periodo da Richard Anthony e Fabrizio De André, mentre quella di Dalida intitolata Aranjuez la tua voce sarà 'risparmiata' dal compositore.

Mina lancia la canzone durante il suo spazio radiofonico Pomeriggio con Mina, condotto assieme a Giorgio Calabrese, che è anche l'autore del testo, e all'impresario e amico Elio Gigante.

La registra anche in un video per lo spettacolo di fine anno Signori, l'anno è servito, ma di quella clip non è rimasta traccia nelle teche della Rai.

Trenodia non verrà mai più ripubblicata e risulta l'unico brano della discografia italiana di Mina a NON essere stato ancora digitalizzato.

I discorsi:
Un altro dei pochissimi pezzi in cui la cantante compare come autrice del testo (il primo è stato Nel fondo del mio cuore, unico inedito della raccolta 4 anni di successi): in realtà ne scrisse solamente una breve frase, ma l'autore - presumibilmente Giorgio Calabrese - volle regalarle l'intera paternità del brano, come una sorta di augurio per la nuova avventura da discografica con la sua PDU.

Era la sigla del programma radiofonico Pomeriggio con Mina, condotto dalla cantante con lo stesso Calabrese.

In televisione viene cantata dal vivo il 14 dicembre 1968, durante la dodicesima puntata della storica edizione di Canzonissima condotta da Mina con Walter Chiari e Paolo Panelli. Il video di questa esibizione è contenuto nel DVD Gli anni Rai 1968 Vol. 3, che fa parte di un cofanetto monografico in 10 volumi pubblicato da Rai Trade e GSU nel 2008.

Insieme alla La canzone di Marinella è un brano dell'album ufficiale Dedicato a mio padre, pubblicato a fine 1967. Due anni dopo darà il titolo all'LP omonimo e sarà inserito anche nella raccolta Incontro con Mina.

Mina la incide pure in inglese (testo di Norman Newell) lasciando il titolo italiano; questa versione rimane inedita fino al 2011, quando sarà pubblicata nella raccolta I Am Mina (EMI Music Italy).

Un sample di questa traccia è contenuta in Hello di Ivan Ave, artista norvegese.

   
 
   
 
   

Dedicato a mio padre è il dodicesimo album della cantante italiana Mina, il primo pubblicato su LP e cassetta (catalogo PMM 499) dalla casa discografica di proprietà della cantante PDU a fine dicembre 1967.

Storia:
Il primo dicembre 1967, Mina fonda a Lugano insieme al padre Giacomo Mazzini, la sua etichetta discografica privata PDU - Platten Durcharbeitung Ultraphone, i cui dischi fino al 1970 saranno distribuiti dalla Durium.

La scelta creare una casa discografica personale nasce probabilmente dal desiderio di gestire in modo autonomo la propria attività senza dover sottostare alle pressioni dei discografici. La cantante sente la necessità di un repertorio più ricercato e meno modaiolo ed in effetti le prime pubblicazioni saranno molto valide dal punto di vista artistico, ma meno fortunate nei riscontri delle vendite.

Già a fine mese pubblica quest'album, che prosegue quanto iniziato con Ri-Fi negli precedenti Mina (1964) e Mina 2 (1966), ovvero produrre LP studio con inediti che siano per la maggior parte cover di canzoni italiane e straniere, non necessariamente 'del momento', e che soddisfino precisi criteri di 'sensibilità personale'.

Il disco:
La prima edizione, distribuita dalla Durium, presentava una copertina apribile in cartone pesante, con il titolo dell'album e il nome dell'interprete solo all'interno; esternamente due foto senza alcuna didascalia; le incisioni dei brani sul disco erano rigorosamente monofoniche.
La ristampa distribuita dalla EMI nel 1970 ha invece copertina a busta chiusa con titolo e nome della cantante ben esposti, mentre i crediti completi si trovano all'interno. Questa edizione, che contiene tutte incisioni in stereofonia, è stata rimasterizzata su CD nel 2001 (EMI / PDU 5355082).
La prima versione è stata pubblicata in Spagna dalla Discophon (S.C. 2.029) nel 1968 con titolo Mina.
Tutte le canzoni in inglese, cantate da Mina in lingua originale, sono state inserite, tranne Sentimental Journey, nella raccolta Mina for You del 1969.
Augusto Martelli arrangia tutti i brani e dirige la sua orchestra. In Lazy River (e Johnny Guitar in Mina for You) si firma Bob Mitchell.
L'album ha un discreto successo di vendite, risultando il 22° più venduto nel 1968. Nella graduatoria dello stesso anno Mina è presente al nono posto con la raccolta 4 anni di successi e addirittura al terzo con l'LP live Mina alla Bussola dal vivo.

I brani:
L'unico NON inedito è I discorsi, lato B del primo 45 giri pubblicato dalla PDU pochi giorni prima. Sull'album avrebbe dovuto prende posto anche il brano del lato principale di quello stesso singolo, Trenodia, canzone costruita da Augusto Martelli sulla melodia del Concerto d'Aranjuez di Joaquín Rodrigo. Ma in seguito alle lamentele di quest'ultimo, il singolo venne ritirato dal commercio e ristampato sostituendo il lato A con La canzone di Marinella di un allora sconosciuto Fabrizio De André, che, per ironia della sorte, diventerà uno dei personaggi di maggior rilevo del cantautorato italiano proprio grazie a questa interpretazione di Mina. Trenodia, esclusa dall'album per La canzone di Marinella, rimane a tutt'oggi incisa solo su quel primo 45 giri, diventato uno dei pezzi più ambiti dai collezionisti.
I discorsi, La canzone di Marinella e So sono gli unici tre brani in italiano del disco.

Inediti:

• Lazy River
  Cover della versione del 1930 intitolata (Up a) Lazy River, cantata dall'autore Hoagy Carmichael.
  Un video del brano dalla penultima puntata di Canzonissima (28 dicembre 1968) è contenuto nel DVD Gli anni Rai 1968-1972 Vol. 2, inserito in un cofanetto monografico di 10 volumi pubblicato da Rai Trade e GSU nel 2008. Nello stesso DVD, ma dalla terza puntata di Teatro 10 (25 marzo 1972),[4] è presente un medley che comprende un frammento del brano. La stessa fantasia, in versione audio è contenuta nel CD I miei preferiti (Gli anni Rai) del 2014.
  
• I Should Care
  Pubblicata nel 1944, è diventata un brano di riferimento del genere jazz con le incisioni di moltissimi artisti. Compare per la prima nella colonna sonora del film Luna senza miele (Thrill of a Romance) di Richard Thorpe nel 1945. Dello stesso anno la versione su 78 giri di Frank Sinatra, grande collaboratore di Axel Stordahl, uno degli autori, che ne dirige e cura anche l'orchestrazione. L'edizione più conosciuta è di Ralph Flanagan con la sua orchestra del 1952.
  
• Somos
  Cover del bolero inciso dal suo autore Mario Clavell nel 1954.
  
• La canzone di Marinella
  Prima pubblicazione in assoluto su disco della famosissima versione di Mina.
  
• The Man that Got Away
  Canzone che fa parte della colonna sonora del film di George Cukor È nata una stella (1954), in cui è cantata da Judy Garland.
  Mina eseguirà la canzone includendola in due fantasie di brani, la prima durante Canzonissima del 21 dicembre 1968 (13a puntata), la seconda nel corso della quarta puntata (1º aprile 1972) di Teatro 10. Queste esibizioni si trovano rispettivamente nei DVD Gli anni Rai 1968 Vol. 3 e Gli anni Rai 1972-1978 Vol. 1
  
• That Old Feeling
  Cover di un altro standard della musica jazz inciso da Shep Fields and His Rippling Rhythm Orchestra per la colonna sonora del film Modella di lusso (titolo originale Vogues of 1938) di Irving Cummings nel 1937.
  
• So
  Rifacimento, con il testo in italiano di Tania Bellanca, della canzone portoghese Preciso aprender a ser só (testo di Paulo Sérgio Valle) cantata in lingua originale da Sylvia Telles nel 1964.
  Con questo brano Mina ha aperto la tredicesima puntata di Canzonissima del 21 dicembre 1968, il cui video è incluso nel DVD Gli anni Rai 1968 Vol. 3.
  
• Sentimental Journey
  Brano del 1944, primo grande successo di Doris Day, all'epoca voce dell'orchestra di Les Brown, uno degli autori.
  
• Johnny Guitar
  Celebre melodica ballata folk statunitense in stile western del 1954, motivo principale della colonna sonora del film omonimo diretto da Nicholas Ray, in cui è cantata da Peggy Lee che è anche l'autrice del testo.
  
• Ma se ghe penso
  Brano tradizionale in lingua ligure, distintivo della canzone dialettale genovese e della scuola genovese dei cantautori. Interpretato per la prima volta dal soprano Luisa Rondolotti nel 1925, ha avuto rivisitazioni da molti dei più importanti cantanti della musica leggera italiana.
  Mina presenta dal vivo il brano nella quarta puntata (22 aprile 1967) del programma televisivo Sabato sera. Questa esibizione è presente nel DVD Gli Anni Rai 1967 Vol. 6.
  Poi ne inserisce un frammento in un medley di canzoni regionali per la serata finale di Canzonissima 1968 (6 gennaio 1969), reperibile nella raccolta Le Canzonissime Vol. 2 del 1996.
  Infine, sempre nel 1969, sceglierà la registrazione di questo album come lato B del singolo Il cielo in una stanza/Ma se ghe penso, che contiene sul lato principale il rifacimento in versione acustica di Il cielo in una stanza.
  
• Bésame mucho
  Versione di Mina del popolarissimo brano, riconosciuto nel 1999 come la canzone in lingua spagnola in assoluto più cantata e incisa. La prima registrazione del 1940 è stata del cantante messicano Emilio Tuero.

   
 
   
 
Edizione Speciale, mercato spagnolo
 
   

   

La canzone di Marinella/I discorsi è l'85° singolo di Mina, pubblicato il 1º febbraio 1968 su vinile a 45 giri dall'etichetta PDU e distribuito dalla Durium.

Il disco:
Secondo singolo pubblicato da Mina con la sua personale etichetta discografica, la Platten Durcharbeitung Ultraphone.

Esiste anche in versione esclusiva per il circuito dei jukebox, la cui vendita è vietata al pubblico.

Sostituisce sul mercato il precedente 45 giri, che pur avendo venduto 25.000 copie in tre giorni, viene subito ritirato dal mercato per una controversia legata ai diritti editoriali sull'utilizzo della musica del famoso Concerto d'Aranjuez di Joaquín Rodrigo. Quest'ultimo infatti si rifiuta di riconoscere l'originalità dell'arrangiamento del suo brano che Augusto Martelli elabora nella canzone Trenodia composta per Mina.
Rodrigo farà seguire la stessa sorte alle analoghe rielaborazioni pubblicate in quel periodo da Richard Anthony e Fabrizio De André, grazierà invece quella di Dalida addirittura intitolata Aranjuez la tua voce.
A causa del ritiro alcune discografie, compresa quella sul sito ufficiale, fanno risalire la pubblicazione alla fine dell'anno precedente (1967). Il problema non si pone se si considera questo disco una semplice ristampa del precedente con la sostituzione del brano sulla facciata principale ed una diversa scelta delle foto di copertina (restano in effetti invariati sia il brano sul lato B, sia l'idea grafica in generale), piuttosto che un'entrata autonoma e separata nell'elenco dei singoli.

La copertina è apribile ed ha i crediti riportati al suo interno.

Arrangiamenti, orchestra e direzione orchestrale sono sempre di Augusto Martelli.

Entrambi i brani sono stati inserti sia nell'album Dedicato a mio padre del 1967, sia nell'album I discorsi del 1969.

La canzone di Marinella:
Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: La canzone di Marinella (brano musicale).
Storia:
La scelta del nuovo brano per il lato A cade ancora su un'ignorata favola in versi, già pubblicata tre anni prima da un giovane e sconosciuto Fabrizio De André all'epoca studente universitario, e inserita il mese precedente dalla stessa Mina nel suo primo album studio targato PDU (Dedicato a mio padre, dicembre 1967).

L'incredibile successo dell'interpretazione di Mina segna una svolta nella vita professionale e personale di De André, che grazie ai diritti d'autore incassati (600.000 Lire in un solo semestre) decide di abbandonare la facoltà di giurisprudenza per dedicarsi a quella attività di cantautore che lo consacrerà fra i nomi più prestigiosi di questo genere musicale in Italia.

« Nel momento in cui Mina negli anni sessanta cantò La canzone di Marinella determinò anche la mia vita. Scrivevo canzoni da sette anni, ma non avevo risultati pratici e quindi avevo quasi deciso di finire gli studi in legge. A truccare le carte è intervenuta lei cantando questo brano; con i proventi Siae decisi di continuare a fare lo scrittore di canzoni e credo sia stato un bene soprattutto per i miei virtuali assistiti. »

(Fabrizio De André, da un'intervista con Vincenzo Mollica 1997)
Il duetto del 1997:
Trent'anni dopo, nel 1997, Mina e De André incideranno il pezzo in un memorabile duetto, per un CD che, ironia della sorte, sarà l'ultimo lavoro del cantautore genovese: Mi innamoravo di tutto. Incredibilmente, in una nota firmata sulla copertina interna dello stesso album, De André, ricorderà proprio quel fondamentale passaggio della sua vita.

« Se una voce miracolosa non avesse interpretato nel 1967 "La canzone di Marinella", con tutta probabilità avrei terminato gli studi in legge per dedicarmi all'avvocatura. Ringrazio Mina per aver truccato le carte a mio favore e soprattutto a vantaggio dei miei virtuali assistiti. »

(Fabrizio De André, nota firmata sulla copertina del CD Mi innamoravo di tutto 1997)
Quanto al suo giudizio sulle capacità vocali e interpretative della cantante:

« Ci vuole proprio un bel coraggio a cantare con Mina La canzone di Marinella perché la sua voce è un miracolo. Credo che lei sia nata con la musica nel DNA, è come se avesse avuto una memoria prenatale della musica. Questo è un fenomeno tipico della genialità: quello di sapere prima di conoscere. Te ne accorgi quando la senti cantare perché le sue evoluzioni vocali, le picchiate, i glissati, i grappoli di note in brevissimi intervalli di tempo, le svisature della melodia sono assolutamente spontanee. »

(Fabrizio De André, da un'intervista con Vincenzo Mollica 1997)
Più tardi Mina includerà questa versione nella sua raccolta In duo, pubblicata solo nel 2003.

Video:
Non è certa la data esatta della prima apparizione della canzone in televisione.

Per alcuni il brano conquista la ribalta nel 1965, quando Mina presenta in anteprima la sua interpretazione durante il programma Studio Uno da lei condotto.

Per altri la prima tv avvene in Spagna a maggio del 1968 e soltanto diversi mesi dopo in Italia, durante la quarta puntata (19 ottobre 1968) della storica Canzonissima condotta da Mina insieme a Walter Chiari e Paolo Panelli. La registrazione di questa esibizione si trova nel DVD Gli anni Rai 1968 Vol. 4, inserito in un cofanetto monografico di 10 volumi pubblicato da Rai Trade e GSU nel 2008.

Il brano sarà utilizzato anche in due caroselli pubblicitari per la Barilla del 1968 e del 1969.

Versioni di Fabrizio De André:
Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Valzer per un amore/La canzone di Marinella.
Cover di altri artisti:
Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: La canzone di Marinella (brano musicale).
I discorsi:
Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Trenodia/I discorsi.

   
 
   
 
   

Mina alla Bussola dal vivo è il primo album live della cantante italiana Mina, pubblicato su LP dalla casa discografica PDU di proprietà dell'artista a maggio del 1968 e distribuito dalla Durium.

STORIA
Primo di 3 LP dal vivo, cui fanno seguito Dalla Bussola del 1972 e lo storico, per l'ultima apparizione in pubblico di Mina, Mina Live '78. Nella discografia ufficiale sono catalogati tra gli "album studio", ma contengono tutti registrazioni live di concerti tenuti in epoche diverse nel celebre locale notturno di Sergio Bernardini La Bussola di Focette sul lungomare a Marina di Pietrasanta in Versilia. (In realtà per l'ultimo fu utilizzato il tendone della più ampia struttura non molto distante, denominata Bussoladomani, aperta nel 1976 e smantellata nel 2000).
Il disco documenta l'evento del 14 aprile 1968 organizzato per festeggiare i dieci anni di carriera dell'artista, proprio nello stesso locale in cui, spinta dagli amici, aveva iniziato a cantare pubblicamente una notte d'estate di tanti prima.

Il disco:
Esiste una ristampa promozionale a tiratura limitata con lo stesso numero di catalogo, che reca sulle etichette del disco le scritte "non commerciabile" e OMAGGIO DE "LA BUSSOLA" *, oltre a contenere la seguente nota, ripresa anche in alcune edizioni successive:
« Nel 1958, in Versilia alla Bussola una ragazza che si chiamava Mina Mazzini cantava per scommessa. Oggi 1968 Mina in Versilia sempre alla Bussola ha registrato in diretta questo L.P. che vuol essere un piccolo omaggio al locale che lei ha sempre considerato come il suo portafortuna. »

(Nota all'interno della copertina. *)
Pubblicato su musicassetta nel 1970 (PDU PMA 530) e rimasterizzato su CD nel 2001 (PDU 090 7906872).

Il 33 giri, che risulterà il 3º album più venduto del 1968, è il primo ambizioso tentativo fatto in Italia per includere la registrazione di un concerto dal vivo in un album e, contemporaneamente, un apprezzabile sforzo per celebrare dieci anni di straordinario, immutato successo della cantante.

Musicisti:
Augusto Martelli arrangiamenti / direzione d'orchestra
Rolando Ceragioli – batteria; Loreto Ficorilli – percussioni; Pino Presti – basso; Filippo Daccò - chitarra elettrica; Ernesto Massimo Verardi - chitarra elettrica; Alberto Baldan Bembo – organo; Gianni Zilioli – pianoforte; Fermo Lini, Oscar Valdambrini – trombe; Gianni Caranti, Nicola Castriotta, Enos Patracchini, Dino Piana – tromboni; Gianni Bedori - sax baritono, sax soprano, flauto basso, flauto, ottavino; Sergio Valenti - sax baritono, sax alto; Glauco Masetti - sax alto; Sergio Rigon - sax alto, flauto, clarinetto basso; Eraldo Volonté, sax tenore, clarino

Brani e altre versioni:

• Chi dice non dà
  Eseguita dalla cantante dal vivo solo in italiano e in studio solo in portoghese. Il video con un'altra registrazione live tratto dalla sesta puntata di Canzonissima 1968 (3 novembre) è presente sul DVD Gli anni Rai 1968 Vol. 4, inserito in un cofanetto monografico di 10 volumi pubblicato da Rai Trade e GSU nel 2008.
  La versione in portoghese, nell'album Mina canta o Brasil del 1970, è la cover dell'originale Canto de Ossanha inciso nel 1965 dal Quarteto Bossamba e nel 1966 da Elis Regina.
  
• Cry
  Brano in origine cantato nel 1951 prima da Ruth Casey e poi da Johnnie Ray, che lo rende famoso incidendolo su singolo e album. Eseguito da Mina sempre in inglese e solo dal vivo.
  Altre registrazioni in formato video si trovano sui DVD:
  Gli anni Rai 1967 Vol. 6, dalla quinta puntata di Sabato sera del 29 aprile 1967
  Gli anni Rai 1967-1968 Vol. 5, dalla terza puntata di Senza rete dell'11 luglio 1968
  Gli anni Rai 1968 Vol. 4, frammento di un medley dalla settima puntata di Canzonissima 1968 del 9 novembre. La fantasia completa in versione audio è contenuta nel CD Signori... Mina! vol. 1 del 1993.
  
• Se stasera sono qui
  Famoso successo postumo dell'autore Luigi Tenco. Mai incisa su singolo, da studio è presente negli album Le più belle canzoni italiane interpretate da Mina (1968), I discorsi (1969) e nell'introvabile raccolta Stasera...Mina del 1969, pubblicata solo su musicassetta e Stereo8.
  Nel DVD Gli anni Rai 1967-1968 Vol. 5 si trova la registrazione video dalla terza puntata di Senza rete dell'11 luglio 1968.
  Questa versione dal vivo è stata inserita nella compilation Del mio meglio vol. 1 (1971).
  
• C'è più samba
  In italiano è stata eseguita da Mina soltanto dal vivo. Il video con un'altra registrazione live tratto dalla terza puntata di Canzonissima 1968 (12 ottobre) si trova nel DVD Gli anni Rai 1968 Vol. 4 ed è un frammento da un medley, la cui versione audio completa si trova nel CD Signori... Mina! vol. 2 del 1993.
  L'unica incisione in studio, nell'album Mina canta o Brasil del 1970, è la cover, cantata in portoghese, del pezzo originale Tem mais samba, inciso nel 1966 dall'autore Chico Buarque de Hollanda e anche da Elis Regina.
  
• La voce del silenzio
  Cover del brano presentato al Festival di Sanremo 1968 da Tony Del Monaco e Dionne Warwick, 14º classificato.
  Versione studio: nell'album Canzonissima '68, nella raccolta (solo su MC e Stereo8) Stasera...Mina del 1969, sul singolo Non c'è che lui/La voce del silenzio del 1970 e nell'antologia Mina Sanremo del 1998.
  Un video di un'altra interpretazione dal vivo nell'ottava puntata di Canzonissima 1968 (16 novembre) è disponibile sul DVD Gli anni Rai 1967-1968 Vol. 5. La corrispondente traccia audio è sul CD I miei preferiti (Gli anni Rai) del 2014.
  Questa versione dal vivo è stata inserita nella compilation Del mio meglio vol. 1 (1971).
  
• Per ricominciare
  Cover di Can't Take My Eyes off You, singolo del 1967 di Frankie Valli, che compare in italiano solo su questo album. La versione in lingua originale (mai incisa dal vivo) è stata pubblicata soltanto sull'LP per il mercato statunitense More Than Strangers nel 1969 ed è rimasta inedita su CD. É invece disponibile sia sull'album Don't Call Me Baby del 2003, sia nella raccolta The Platinum Collection dell'anno seguente, una nuova versione studio in inglese, della quale nel 2003 sono stati utilizzati due brevi incisi per gli spot pubblicitari della Fiat Panda.
  
• Deborah
  Cover della canzone presentata al Festival di Sanremo 1968 da Fausto Leali e Wilson Pickett, 4a classificata. Mina la inserisce (versione studio) nell'album Canzonissima '68 e nella raccolta Stasera...Mina del 1969.

Altre registrazioni live in formato video si trovano sui DVD:
Gli anni Rai 1967-1968 Vol. 5, dalla terza puntata di Senza rete dell'11 luglio 1968
Gli anni Rai 1968 Vol. 4, frammento di un medley dalla settima puntata di Canzonissima 1968 del 9 novembre. La fantasia completa in versione audio è contenuta nell'album Signori... Mina! vol. 1 del 1993.

   
 
   
 
   
 
   
 
 
 
   

Canzone per te/Che vale per me è l'86° singolo di Mina, pubblicato nel febbraio 1968 su vinile a 45 giri dall'etichetta privata dell'artista PDU e distribuito dalla Durium.

Il disco:
Per il quarto anno consecutivo, Mina ripesca dall'ultimo Festival di Sanremo due dei motivi in gara che ritiene a lei più adatti e, come al solito, li incide immediatamente su 45 giri.

L'impostazione grafica del disco è identica a quella dei due singoli precedenti, cambia solo la foto della copertina apribile.

I due brani sono subito incisi anche in spagnolo (testi di Julio Cèsar) e inseriti a marzo nel primo singolo PDU da esportazione Canción para ti/De qué servirá (Discophon S-5029). Fanno entrambi parte della raccolta Yo soy Mina del 2011.

Arrangiamenti, orchestra e direzione orchestrale: Augusto Martelli.

Canzone per te:
Brano vincitore del XVIII Festival di Sanremo, cantato dal suo autore Sergio Endrigo e da Roberto Carlos nella doppia versione. Dal canto suo, Mina ne ricava una delle sue migliori interpretazioni del periodo, che tuttavia non riesce a competere con il successo commerciale ottenuto separatamente da ciascuno dei due interpreti originali.

Poco tempo dopo il pezzo sarà inserito nel progetto Le più belle canzoni italiane interpretate da Mina, un LP, realizzato esclusivamente per gli abbonati ai periodici Rusconi, in cui la scelta dei brani sarà determinata dalle preferenze dei lettori per mezzo di votazioni. L'anno seguente verrà commercializzato l'album ufficiale I discorsi, che contiene quasi tutti gli stessi brani e ha una copertina differente.

Sempre nel 1969 la canzone troverà posto nella raccolta Incontro con Mina[3] e sarà usata in uno dei tanti spot girati dalla cantante per la Barilla, nel 1998 compare sul CD Mina Sanremo.

Che vale per me:
Fu proposta ad Ornella Vanoni, che ne incise il provino, in previsione della successiva partecipazione al Festival di Sanremo 1968. Ma una volta ascoltata Casa bianca, la cantante milanese cambiò idea, optando per la canzone scritta da Don Backy, che avrebbe poi cantato con Marisa Sannia arrivando al secondo posto in quel Festival. A portare a Sanremo questo brano di Carlo Alberto Rossi e sua moglie Marisa Terzi, furono Peppino Gagliardi (in sostituzione della Vanoni) e Eartha Kitt, chiamata al posto di Sarah Vaughan, che aveva dato forfait all'ultimo momento a causa di un intervento chirurgico. L'interpretazione della Kitt però non piacque a Rossi, che preferendo quella già incisa da Sarah Vaughan tentò di far estromette la Kitt dal Festival (proposta bocciata poiché non prevista dal regolamento). Le polemiche che ne seguirono, non giovarono al morale della Kitt, che sembrava fino all'ultimo intenzionata a lasciare il Festival. Alla fine ci rimise il brano che non giunse in finale, soprattutto a causa di una Kitt un po' troppo sopra le righe.

Ancora una volta (era già accaduto con E se domani nel 1964 e con Se tu non fossi qui nel 1966) una canzone di Carlo Alberto Rossi presentata a Sanremo, re-interpretata da Mina e registrata pochi giorni dopo la fine della rassegna, avrà più successo di quella degli esecutori originali, tanto da essere in seguito ripresa da parecchi artisti di prestigio internazionale.

Questa versione di Mina non verrà inserita in nessun album, e bisognerà attendere trent'anni per una sua ripubblicazione (anche in digitale), all'interno della raccolta Mina Sanremo (1998).

   
 
   
 
   

nel fondo del mio cuore/Se tornasse caso mai è l'87° singolo di Mina, pubblicato nel febbraio 1968 su vinile a 45 giri dall'etichetta Ri-Fi.

Il disco:
Come già accaduto a seguito della vertenza con Italdisc, anche Ri-Fi può continuare a pubblicare i brani registrati dalla cantante presenti nel suo catalogo e rimasti inediti, questo nonostante l'artista sia ormai legata per contratto ad un'altra etichetta, nel caso specifico la PDU di cui Mina è proprietaria.

A ottobre Ri-Fi stamperà un ultimo singolo Lunedì 26 ottobre/Non illuderti e un anno dopo, a settembre 1969, il rarissimo album doppio promozionale a tiratura limitata Mina con voi, privo di canzoni inedite.

Il disco contiene due cover di canzoni straniere, cantate da Mina in italiano, arrangiate da Augusto Martelli che dirige la sua orchestra.

Nel fondo del mio cuore:
Cover di En un rincòn del alma di Alberto Cortez (originale dell'autore su EP del 1967), è una delle rarissime canzoni in cui Mina figura anche come autrice del testo.

Registrata qualche anno prima, rimane in archivio fino a novembre 1967 quando viene inserita nell'LP 4 anni di successi, raccolta considerata non ufficiale in quanto Mina aveva già pubblicamente annunciato di voler creare una sua personale casa discografica, la PDU (Platten Durcharbeitung Ultraphone), che sarà fondata il 1º dicembre 1967.

Nel 1999 il brano viene incluso nella raccolta Mina Gold 2.

Se tornasse, caso mai:
L'originale If He Walked into My Life, brano scritto da Jerry Hermann nel 1966 per la commedia musicale Mame, fu cantato da Angela Lansbury nella stagione di debutto del musical a Broadway.
Mina non canterà mai la versione in inglese, ma sempre il testo tradotto da Giorgio Calabrese.

La canzone, presentata per la prima volta durante la settima puntata di Sabato sera (13 maggio 1967), show televisivo diretto da Antonello Falqui con Mina protagonista, fu poi inserita nell'album Sabato sera - Studio Uno '67, pubblicato a fine mese.
Un video con la registrazione dal vivo del brano di quella puntata è incluso nel DVD Gli anni Rai 1967 Vol. 6, che fa parte di un cofanetto monografico in 10 volumi pubblicato da Rai Trade e GSU nel 2008.

Nei primi mesi del 1968, andò in onda un nuovo ciclo di caroselli per la Barilla, diretto sempre da Falqui, in cui la cantante appare in studio di registrazione. Tra le canzoni scelte per gli spot pubblicitari figurava anche Se tornasse, caso mai, immediatamente inserita da Ri-Fi in questo singolo.

   
 
   

Regolarmante/Fantasia è l'88° singolo di Mina, pubblicato ad aprile 1968 su vinile a 45 giri dall'etichetta privata dell'artista PDU e distribuito dalla Durium.

Il disco:
Esiste anche in versione esclusiva per jukebox, la cui vendita è vietata al pubblico.
Entrambi i brani sono presenti nell'introvabile EP del 1968 Mina solo su musicassetta.

Sul sito ufficiale dell'artista i titoli sulle facciate del 45 giri risultano scambiati.

Le produzioni di Mina con la sua PDU, vedono aumentare il tasso artistico del repertorio della cantante spesso a discapito dei risultati commerciali. Tuttavia questo singolo, il quarto con la nuova etichetta, durante il 1968 raggiunge il 19º posto nella classifica settimanale e alla fine dell'anno sarà tra i primi cento più venduti (97°).

Regolarmente:
Presentata in televisione da Mina come ospite il 18 aprile 1968 nell'undicesima puntata di Su e giù, varietà condotto da Corrado, e nel maggio dello stesso anno a Quelli della domenica, condotto da Paolo Villaggio. Il video dell'apparizione nella trasmissione di Corrado è contenuto nel DVD Gli anni 1967-1968 Rai Vol. 5, che fa parte di un cofanetto monografico in 10 volumi pubblicato da Rai Trade e GSU nel 2008.

La canzone è rimasta inedita su LP e CD, ma è presente, oltre che sul citato EP, anche sulla rara e ricercata raccolta Stasera...Mina del 1969, anch'essa solo su cassetta e Stereo8).

Mina eseguirà il brano in occasione del concerto alla Bussola in Versilia per festeggiare i suoi 10 anni di carriera. Le canzoni di quell'esibizione sono state inserite nell'album Mina alla Bussola dal vivo, pubblicato a maggio del 1968.

Fantasia:
Cover con il testo di Giorgio Calabrese, del brano Fantasy di cui non si hanno notizie certe, scritto da Geoff Stephens e probabilmente inciso con la sua The New Vaudeville Band intorno al 1966.

Fa parte dell'album Canzonissima '68 in cui sono stati raggruppati molti dei brani pubblicati quell'anno su 45 giri e presentati nel corso delle varie puntate del popolarissimo show televisivo condotto da Mina con Walter Chiari e Paolo Panelli. Fu eseguita durante la nona puntata andata in onda il 23 novembre 1968; il video è presente nel DVD Gli anni 1968 Rai Vol. 3.

Pubblicata sull'EP Mina del 1968, l'anno successivo troverà posto anche nella raccolta Incontro con Mina.