FRANÇOISE HARDY - Biografia, Canzoni, Video, Testi

**admin_italiacanora** Mer Ago 10, 2011 2:49 pm

Biografia

Françoise Hardy, all'anagrafe Françoise Madeleine Hardy (Parigi, 17 gennaio 1944), è una cantante e attrice francese.

Hardy esordisce nel 1962 con il singolo Tous les garçons et les filles, che viene trasmessa un sabato sera alla televisione francese nel corso di una diretta elettorale di grandissimo ascolto. La canzone diventa la bandiera del disagio adolescenziale e finisce col vendere più di due milioni di copie in tutto il mondo (nella versione italiana ha il titolo Quelli della mia età). Françoise, suo malgrado, diventa uno dei simboli della generazione yéyé e comincia a mietere successi a 45 giri.

Nel 1963 partecipa all'Eurovision Song Contest con L'amour s'en va e si classifica al quinto posto.

Nella sua carriera ha cantato spesso in inglese, italiano, spagnolo e tedesco.

In Italia ebbe un grande successo nel 1963 con le canzoni È all'amore che penso e L'età dell'amore e con le cover delle sue canzoni francesi Quelli della mia età e L'amore va. Nel 1966 ha partecipato anche al Festival di Sanremo con Parlami di te cantata in coppia con Edoardo Vianello. Fra le sue canzoni c'è La maison ou j'ai grandi, cover di Il ragazzo della via Gluck di Adriano Celentano.

Dal 1981 è sposata con l'attore e cantante Jacques Dutronc, con cui ha un figlio, Thomas. Thomas Dutronc è un noto chitarrista jazz e cantante francese che ha tra l'altro collaborato con lei realizzando alcuni brani del CD "Tant des belles choses".

Nel 2008 pubblica la sua autobiografia, "Le désespoir des singes... et autres bagatelles" (Éditions Robert Laffont, Paris 2008).

Fonte: QUI

**admin_italiacanora** Mer Ago 10, 2011 3:34 pm

Di seguito viene riportata la discografia completa di FRANÇOISE HARDY

INDICE

45 Giri

1962 Oh oh cheri/J'ai jetè mon coeur, (Vugue Italy J. 35000x45)
1963 Tous les garcon et les filles/J'suis d'accord, (Vougue Italy J. 35024x45)
1963 Ci stò/Quelli della mia età, ( Vougue Italy J. 35029X45)
1963 Le temps de l'amour/Ton meilleurs ami) (Vougue Italy J. 35030x45)
1963 L'età Dell'amore/E' all'amore che penso, (Vougue Italy J. 35035x45)
1963 Le temps de l'amour/C'est l'amour au quel je pense, (Vougue Italy J. 35036x45)
1964 L'amour sen va/Comme tant d'autres, (Vugues Italy J. 35042x45)
1964 Il saluto del mattino/Vorrei capirti, (Vougue J. 35043x45)
1964 Le premier bonheur du sour/Javrai-je, (Vougue Itlay J. 35044x45)
1964 La tua mano/Vorrei essere lei, (Vougue Italy J. 35055x45)
1965 Devi ritornare/La notte sulla città, (Vougue Italy J. 35067x45)
1965 Frag den abendwind/Ween dieses lied erklingt. (Vougue Italy J. 35085x45)
1966 Parlami di te/Nel mondo intero, (Vougue Italy J. 35087x45)
1966 Non svegliarmi mai/Ci sono cose più grandi, (Vougue Italy J. 35099x45)
1966 La maison où j'ai grandi (Il ragazzo della Via Gluk)/Il est des chuses, (Vougue Italy J. 35104x45)
1967 Gli altri/I sentimenti, (Vuogue Italy J. 35137x45)
1968 La bilancia/Io conosco la vita, (CGD Italy 9697)
1969 Il pretesto/Se e ma; CGD Italy 9711)
1969 Stivali di vernice blu/L'ora blu, (CGD Italy 9748)
1970 Lungo il mare/Il mare le stelle il vento, (CGD Italy 9783)
1970 Sole ti amo/Il granchio, CGD Italy 9821)
1975 Que vas-tu faire ?/Le compte a rebours, (Warner Bros Italy F16664)
1976 Une femme par mi le femmes/Si c'etait a refaire, (CBS 4853) Con Francis Lay

E.P.

1963 Quelli della mia età, ( Vuogue Italy EPJ. 2045)
1963 Tous les garcon et les filles, (Vuogue Italy EPJ. 2046)

33 Giri

1963 Françoise Hardy, (Vugue Italy - LPJ. 5034)
1963 Françoise Hardy, (Vugue Italy - FH 1 - 14 Nov. 1963)
1966 Françoise, (Vougue Italy - CLD. 702-30)
1967 Antoine & Françoise - (Vugue Italy - LPJ. 5067)
1969 Françoise Hardy, (CGD - FDS 5952)
1981 L'età dell'amore – (Variety RPO/ST 72039)

Fonte: QUI

**admin_italiacanora** Gio Giu 13, 2013 3:55 pm

1. TITOLO:

1962 - OH OH CHERI/J' SUIS D'ACCORD

# Etichetta: Vougue # Catalogo: J 35000 # Data pubblicazione: 1962 # Matrici: J-35000-A/ J-35000-B # Genere: Pop # Supporto: Vinile 45 giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 7", 45 RPM (17,5 cm.) # Facciate: 2

Note: Distribuito da: Jolly Hi-Fi Records

2. COVER:

3. TRACK LIST

Lato A: OH OH CHERI		Lato B: J' SUIS D'ACCORD (Ci stò)

Autori: Trammel, Jil Et Jan Orchestra: Rogér Samyn Testo:		Autori: Hardy, Samyn Orchestra: Rogér Samyn Testo:

FRANÇOISE HARDY - Biografia, Canzoni, Video, Testi Videos10

**mauro piffero** Mer Ago 14, 2019 8:30 pm

1. TITOLO:

1962 - OH OH CHERI/J'AI ETE' MON COEUR

# Etichetta: Vougue # Catalogo: J 35000 # Data pubblicazione: 1962 # Matrici: J-35000-A/ J-35000-B # Genere: Pop # Supporto: Vinile 45 giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 7", 45 RPM (17,5 cm.) # Facciate: 2

Note: Pubblicato con lo stesso numero di catalogo del disco precedente nella sola edizione "Servizio Juke Box" vietata la vendita al pubblico / Distribuito da: Jolly Hi-Fi Records

2. COVER:

3. TRACK LIST

Lato A: OH OH CHERI		Lato B: J'AI ETE' MON COEUR

Testo:		Autori: Hardy, Samyn Orchestra: Rogér Samyn Note: "J'AI ETE' MON COEUR" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:

**mauro piffero** Mer Ago 14, 2019 9:41 pm

1. TITOLO:

1963 - TOUS LES GARÇONS ET LES FILLES/J' SUS D'ACCORD

# Etichetta: Vougue # Catalogo: J 35024 # Data pubblicazione: 1963 # Matrici: 35024 x 45 - A/35024 x 45 - B # Genere: Pop # Supporto: Vinile 45 giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 7", 45 RPM (17,5 cm.) # Facciate: 2

Note: Data matrici 4 Febbraio 1963 e 24 Luglio 1962 / Distribuito da: Jolly Hi-Fi Records

2. COVER:

3. TRACK LIST

Lato A: TOUS LES GARÇONS ET LES FILLES		Lato B: J' SUIS D'ACCORD (Ci stò)

Autori: Hardy, Samyn Orchestra: Rogér Samyn Note: "TOUS LES GARCONS ET LES FILLES" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:		Autori: Hardy, Samyn Orchestra: Rogér Samyn Note: "J' SUIS D'ACCORD" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:

**mauro piffero** Mer Ago 14, 2019 9:59 pm

1. TITOLO:

1963 - CI STO'/QUELLI DELLA MIA ETA'

# Etichetta: VOGUE # Catalogo: J 35029 # Data di pubblicazione: Febbraio 1963 # Matrici: J 35029x45-A/J 35029x45-B * Supporto:vinile 45 giri * Tipo audio: Mono * Dimensioni: 17,5 cm. * Facciate: 2

Note: Data matrici 4 Febbraio / Distribuito da: Jolly Hi-Fi Records

2. RECENSIONE:

Come già detto in altre occasioni, gli anni '60 hanno visto (del resto come avviene oggi) la nostra musica invasa da artisti provenienti da tutto il mondo ma, a differenza di quanto accade ora, lo facevano interpretando le loro hits in italiano. Non fa eccezione nemmeno la francese Françoise Hardy che in un sol colpo riesce sia con la solare Ci stò che con la più crepuscolare Quelli della mia età a fare centro.
Quelli della mia età viene interpretato anche da altre artiste fra le quali ricordiamo un'altra francese: Catherine Spaak.

Fonte: QUI

3. COVER:

Edizione speciale servizio “JUKE BOX” vietata la vendita al pubblico

4. TRACK LIST di:

Lato A: CI STO' (J'Sus D'Accord)		Lato B: QUELLI DELLA MIA ETA' (Tuos Les Garçons Et Les Fille)

Autori: Autori: Françoise Hardy, Vito Pallavicini, Roger Samyn Orchestra: Ezio Leoni Testo:		Autori: Françoise Hardy, Vito Pallavicini, Roger Samyn Orchestra: Ezio Leoni Testo:

**mauro piffero** Gio Ago 15, 2019 11:34 am

1. TITOLO:

1963 - LE TEMPS DE L'AMOUR/TON MEILLEUR AMI

# Etichetta: Vougue # Catalogo: J 35030 # Data pubblicazione: Marzo 1963 # Matrici: 35030 x 45 - A/35030 x 45 - B # Genere: Pop # Supporto: Vinile 45 giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 7", 45 RPM (17,5 cm.) # Facciate: 2

Note: Data matrici 23 Marzo 1963 / Distribuito da: Jolly Hi-Fi Records

2. COVER:

3. TRACK LIST

Lato A:
LE TEMPS DE L'AMOUR

Lato B:
TON MEILLEUR AMI

Autori: Salvet, Dutronc, Morisse
Orchestra: Rogér Samyn

Note: "LE TEMPS DE L'AMOUR" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione!

Testo:

Autori: Hardy, Samyn
Orchestra: Rogér Samyn

Note: "TON MEILLEUR AMI
" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione!

Testo:

**mauro piffero** Gio Ago 15, 2019 12:32 pm

1. TITOLO:

1963 - L'ETA' DELL'AMORE/E' ALL'AMORE CHE PENSO

# Etichetta: VOGUE # Catalogo: J 35035 # Data di pubblicazione: 1963 # Matrici: J 35035x45-A/J 35035x45-B * Supporto:vinile 45 giri * Tipo audio: Mono * Dimensioni: 17,5 cm. * Facciate: 2

Note: Distribuito da: Jolly Hi-Fi Records

2. COVER:

Edizione speciale servizio “JUKE BOX” vietata la vendita al pubblico

3. TRACK LIST di:

Lato A: L'ETA' DELL'AMORE (Le temps de l'amour)		Lato B: E' ALL'AMORE CHE PENSO (C'est a l'amour auquel je pense)

Autori: Vito Pallavicini, Salvet, Dutronc, Morisse Orchestra: Ezio Leoni Testo:		Autori: Vito Pallavicini, Hardy, Samyn Orchestra: Ezio Leoni Testo:

**mauro piffero** Gio Ago 15, 2019 12:51 pm

1. TITOLO:

1963: QUELLI DELLA MIA ETA'/CI STO'/E' ALL'AMORE CHE PENSO/L'ETA' DELL'AMORE

# Etichetta: Vougue # Catalogo: EPJ 2045 # Data pubblicazione: Ottobre 1963 # Matrici: EPJ 2045 A/EPJ 2045 B # Genere: Pop # Supporto: vinile 45 giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 7", 45 RPM (17,5 cm.) # Facciate: 2

Note: Data matrici 25 Ottobre / Distribuito da: Jolly Hi-Fi Records

2. COVER:

3. TRACK LIST:

Lato A		Lato B
A1 QUELLI DELLA MIA ETA' A2 CI STO'		B1 E' ALL'AMORE CHE PENSO B2 L'ETA' DELL'AMORE

FRANÇOISE HARDY - Biografia, Canzoni, Video, Testi Button.png?t=n.b

FRANÇOISE HARDY - Biografia, Canzoni, Video, Testi Button

**mauro piffero** Gio Ago 15, 2019 2:17 pm

1. TITOLO:

1963: TOUS LES GARÇONS ET LES FILLES/J' SUIS D'ACCORD/C'EST 'A L'AMOUR AUQUEL JE PENSE/LE TEMPS DE L'AMOUR

# Etichetta: Vougue # Catalogo: EPJ 2046 # Data pubblicazione: Ottobre 1963 # Matrici: EPJ 2046 A/EPJ 2046

B # Genere: Pop # Supporto: vinile 45 giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 7", 45 RPM (17,5 cm.) # Facciate: 2

Note: Data matrici 25 Ottobre / Distribuito da: Jolly Hi-Fi Records

2. COVER:

3. TRACK LIST:

Lato A		Lato B
A1 TOUS LES GARÇONS ET LES FILLES A2 J' SUIS D'ACCORD		B1 C'EST 'A L'AMOUR AUQUEL JE PENSE B2 LE TEMPS DE L'AMOUR

**mauro piffero** Gio Ago 15, 2019 3:57 pm

1. TITOLO:

1963 - FRANÇOISE HARDY

# Etichetta: Vougue # Catalogo: LD 600-30 # Data pubblicazione: 1963 # Matrici: TLNI 3062/TLNI 3063 # Genere: Pop # Supporto: vinile 33½ giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 30 cm. # Facciate: 2

Note: Distribuito da: Dischi Ricordi S.p.A.

2. RECENSIONE:

Françoise Hardy LD 600-30 è il primo omonimo album inciso in Italia, per la Vuogue-Jolly Hi-Fi Records nel 1963.

3. COVER:

Françoise Hardy in un'immagine di repertorio -1962

4. TRACK LIST:

Lato A		Lato B
A1 TOUS LES GARÇONS ET LES FILLES A2 ÇA A RATE' A3 LA FILLE AVEC TOI A4 OH OH CHERI A5 LE TEMPS DE L'AMOUR A6 IL EST TOUT POUR MOI		B1 ON SE PLAIT B2 TON MEILLEUR AMI B3 J'AI ETE' MON COEUR B4 IL EST PARTI UN JOUR B5 J' SUS D'ACCORD B6 C'EST 'A L'AMOUR AUQUEL JE PENSE

Lato A: 2 ÇA A RATE'		Lato B: 1 ON SE PLAIT

Autori: Hardy, Samyn Orchestra: Rogér Samyn Note: "ÇA A RATE'" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:		Autori: Hardy, Samyn Orchestra: Rogér Samyn Note: "ON SE PLAIT" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:

Lato A: 3 LA FILLE AVEC TOI		Lato B: 4 IL EST PARTI UN JOUR

Autori: Hardy, Samyn Orchestra: Rogér Samyn Note: "LA FILLE AVEC TOI" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:		Autori: Hardy, Samyn Orchestra: Rogér Samyn Note: "IL EST PARTI UN JOUR" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:

Lato A: 6
IL EST TOUT POUR MOI

Autori: Hardy, Samyn
Orchestra: Rogér Samyn

Note: "IL EST TOUT POUR MOI" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione!

Testo:

**mauro piffero** Gio Ago 15, 2019 5:02 pm

1. TITOLO:

1963 - FRANÇOISE HARDY

# Etichetta: Vougue # Catalogo: LPJ 5034 # Data pubblicazione: 1963 # Matrici: LPJ 5034 - A/LPJ 5034 -B # Genere: Pop # Supporto: vinile 33½ giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 30 cm. # Facciate: 2

Note: Distribuito da: Dischi Ricordi S.p.A.

2. RECENSIONE:

Françoise Hardy è un album discografico della cantautrice francese Françoise Hardy, pubblicato nel settembre del 1963 dalla Vogue e successivamente distribuito dalla Jolly con il titolo Françoise Hardy canta per voi in italiano.

La raccolta comprende brani pubblicati dall'autrice francese nei due suoi album pubblicati in Francia Tous les garçons et les filles del 1962 e Le Premier Bonheur du jour del 1963; tutti i testi sono stati tradotti dal paroliere Vito Pallavicini.

L'LP fu prodotto dopo il successo del brano Quelli della mia età, che sarà il disco più venduto in Italia del 1963, pubblicato nel febbraio dello stesso anno nel singolo Ci sto/Quelli della mia età e con la contemporanea uscita del singolo L'età dell'amore/È all'amore che penso.

Fonte: QUI

3. COVER:

Françoise Hardy in un programma della TV Francese -1962

4. TRACK LIST:

Lato A		Lato B
A1 L'ETA' DELL'AMORE A2 Il TUO MIGLIORE AMICO A3 E' ALL'AMORE CHE PENSO A4 UNA RAGAZZA COME LE ALTRE A5 QUELLI ELLA MIA ETA'		B1 L'AMORE VA B2 CI STO' B3 PER TANTO TEMPO B4 OH OH CHERI B5 IO VORREI (Capirti) (Saurai-je)

Lato A: 2 Il TUO MIGLIORE AMICO (Ton meilleur ami)		Lato B: 1 L'AMORE VA (L'amour s'en va)

Autori: Pallavicini, Hardy, Samyn Orchestra: Ezio Leoni Testo:		Autori: Pallavicini, Hardy, Samyn Orchestra: Ezio Leoni Testo:

Lato A: 4 UNA RAGAZZA COME LE ALTRE (Comme tant d'autres)		Lato B: 3 PER TANTO TEMPO (Bien longtemps)

Autori: Pallavicini, Hardy, Samyn Orchestra: Ezio Leoni Testo:		Autori: Pallavicini, Hardy, Samyn Orchestra: Ezio Leoni Testo:

Lato B: 5
IO VORREI (Capirti) (Saurai-je)

Autori: Pallavicini, Hardy, Samyn
Orchestra: Ezio Leoni

Testo:

**mauro piffero** Gio Ago 15, 2019 6:20 pm

1. TITOLO:

1963 - FRANÇOISE HARDY

# Etichetta: Vougue # Catalogo: FH 1 # Data pubblicazione: 1963 # Matrici: FH 1 30-A/FH 1 30-B # Genere: Pop # Supporto: vinile 33½ giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 30 cm. # Facciate: 2

Note: Distribuito da: Dischi Ricordi S.p.A.

2. RECENSIONE:

Françoise Hardy FH 1 è il terzo album omonimo inciso in Italia, per la Vuogue-Jolly Hi-Fi Records nel 1963.

3. COVER:

Françoise Hardy in un'immagine davanti al Savoy Hotel di Londra - 1964

4. TRACK LIST:

Lato A		Lato B
A1 LE PREMIER BONHEUR DU JOUR A2 VA PAS PRENDRE UN TAMBOUR A3 SAURAI-JE A4 TOI JE NE T'OUBLIRAI PAS A5 AVANT DE T'E ALLER (Think About It) A6 COMME TANT D'AUTRES		B1 J'AURAIS VOULU B2 NOUS TOUS B3 L'AMOUR D'UN GARÇON (The Love Of A Boy) B4 LE SAIS-TU B5 L'AMOUR NE DURE PAS TOUJOURS B6 ON DIT DE LUI (It's Gonna Make Me Some Time)

Lato A: 1 LE PREMIER BONHEUR DU JOUR		Lato B: 1 J'AURAIS VOULU

Autori: F. Gérald, J. Renard Orchestra: Marcel Hendrix Note: "LE PREMIER BONHEUR DU JOUR" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:		Autori: F. Hardy Orchestra: Marcel Hendrix Note: "J'AURAIS VOULU" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:

Lato A: 2 VA PAS PRENDRE UN TAMBOUR		Lato B: 2 NOUS TOUS

Autori: Dutronc, Vidalin Orchestra: Marcel Hendrix Note: "VA PAS PRENDRE UN TAMBOUR" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:		Autori: F. Hardy Orchestra: Marcel Hendrix Note: "NOUS TOUS" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:

Lato A: 3 SAURAI-JE		Lato B: 3 L'AMOUR D'UN GARÇON (The Love Of A Boy)

Autori: F. Hardy Orchestra: Marcel Hendrix Note: "SAURAI-JE" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:		Autori: Bacharach And David, F. Hardy Orchestra: Marcel Hendrix Note: "L'AMOUR D'UN GARÇON" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:

Lato A: 4 TOI JE NE T'OUBLIRAI PAS		Lato B: 4 LE SAIS-TU

Autori: Salvet, Carrere, J.-P. Bourtayre Orchestra: Marcel Hendrix Note: "TOI JE NE T'OUBLIRAI PAS" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:		Autori: J.-P. Bourtayre Orchestra: Marcel Hendrix Note: "LE SAIS-TU" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:

Lato A: 5 AVANT DE T'E ALLER (Think About It)		Lato B: 5 L'AMOUR NE DURE PAS TOUJOURS

Autori: F. Hardy, P. Anka Orchestra: Marcel Hendrix Note: "AVANT DE T'E ALLER" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:		Autori: F. Hardy Orchestra: Marcel Hendrix Note: "L'AMOUR NE DURE PAS TOUJOURS" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:

Lato A: 6 COMME TANT D'AUTRES		Lato B: 6 ON DIT DE LUI (It's Gonna Make Me Some Time)

Autori: F. Hardy Orchestra: Marcel Hendrix Note: "COMME TANT D'AUTRES" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:		Autori: F. Hardy Orchestra: Marcel Hendrix Note: "ON DIT DE LUI" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:

**mauro piffero** Ven Ago 16, 2019 10:28 am

1. TITOLO:

1963 - LE TEMPS DE L'AMOUR/C'EST A L'AMOUR AQUEL JE PENSE

# Etichetta: Vougue # Catalogo: J 35036 # Data pubblicazione: Marzo 1963 # Matrici: 35036 x 45 - A/35036 x 45 - B # Genere: Pop # Supporto: Vinile 45 giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 7", 45 RPM (17,5 cm.) # Facciate: 2

Note: Distribuito da: Jolly Hi-Fi Records

2. COVER:

3. TRACK LIST

Lato A: LE TEMPS DE L'AMOUR		Lato B: C'EST A L'AMOUR AQUEL JE PENSE Note: "LAST TRAIN TO SAN FERNANDO" è cantata in inglese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione!

Testo:		Autori: Hardy, Samyn Orchestra: Rogér Samyn Note: " Note: "LAST TRAIN TO SAN FERNANDO" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione!" è cantata in inglese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:

**mauro piffero** Ven Ago 16, 2019 12:21 pm

1. TITOLO:

1964 - L'AMORE VA/IL TUO MIGLIORE AMICO

# Etichetta: VOGUE # Catalogo: J 35041 # Data di pubblicazione: 1964 # Matrici: J 35041x45-A/J 35041x45-B * Supporto:vinile 45 giri * Tipo audio: Mono * Dimensioni: 17,5 cm. * Facciate: 2

Note: Distribuito da: Jolly Hi-Fi Records

2. COVER:

Edizione speciale servizio “JUKE BOX” vietata la vendita al pubblico

3. TRACK LIST di:

Lato A: L'AMORE VA (L'amour s'en va)		Lato B: IL TUO MIGLIORE AMICO (Ton meilleur ami)

Autori: Françoise Hardy, Vito Pallavicini Orchestra: Ezio Leoni Testo:		Autori: Françoise Hardy, Vito Pallavicini Orchestra: Ezio Leoni Testo:

**mauro piffero** Ven Ago 16, 2019 12:24 pm

1. TITOLO:

1964 - L'AMOUR S'EN VA/COMME TANT D'AUTRES

# Etichetta: Vougue # Catalogo: J 35042 # Data pubblicazione: Marzo 1964 # Matrici: 35042 x 45 - A/35042 x 45 - B # Genere: Pop # Supporto: Vinile 45 giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 7", 45 RPM (17,5 cm.) # Facciate: 2

Note: Data matrici 2 Marzo 1964 / Distribuito da: Jolly Hi-Fi Records

2. COVER:

Edizione speciale servizio “JUKE BOX” vietata la vendita al pubblico

3. TRACK LIST

Lato A: L'AMOUR S'EN VA		Lato B: COMME TANT D'AUTRES

Autori: F. Hardy Orchestra: Marcel Hendrix Note: "L'AMOUR S'EN VA" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:		Autori: F. Hardy Orchestra: Marcel Hendrix Note: "COMME TANT D'AUTRES" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:

**mauro piffero** Ven Ago 16, 2019 2:03 pm

1. TITOLO:

1964 - IL SALUTO DEL MATTINO/VORREI CAPIRTI

# Etichetta: VOGUE # Catalogo: J 35043 # Data di pubblicazione: 1964 # Matrici: J 35043x45-A/J 35043x45-B * Supporto:vinile 45 giri * Tipo audio: Mono * Dimensioni: 17,5 cm. * Facciate: 2

Note: Distribuito da: Jolly Hi-Fi Records

2. RECENSIONE:

Dopo il grande successo ottenuto con Quelli della mia età, Françoise Hardy pubblica questo nuovo 45 giri sul quale, però, sono incisi due pezzi piuttosto difficili che non eguaglieranno il successo del precedente singolo. Ovviamente i brani sono versioni italiane di composizioni originali francesi. In ambedue i casi a curare la traduzione del testo nella nostra lingua è Vito Pallavicini.

Fonte: QUI

3. COVER:

Edizione speciale servizio “JUKE BOX” vietata la vendita al pubblico

4. TRACK LIST di:

Lato A: IL SALUTO DEL MATTINO (Le 1er Bonheur Du Jour)		Lato B: VORREI CAPIRTI (Saurai-Je)

Autori: Gerald, Renard, Pallavicini Orchestra: Ezio Leoni Testo:		Autori: Françoise Hardy, Vito Pallavicini Orchestra: M. Hendrix Testo:

**mauro piffero** Ven Ago 16, 2019 3:09 pm

1. TITOLO:

1964 - LE PREMIER BONHEUR DU JOUR/SAURAI-JE

# Etichetta: Vougue # Catalogo: J 35044 # Data pubblicazione: 1964 # Matrici: 35044 x 45 - A/35044 x 45 - B # Genere: Pop # Supporto: Vinile 45 giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 7", 45 RPM (17,5 cm.) # Facciate: 2

Note: Distribuito da: Jolly Hi-Fi Records

2. COVER:

3. TRACK LIST

Lato A: LE PREMIER BONHEUR DU JOUR		Lato B: SAURAI-JE

Autori: Frank Gerald, Jean Renard Orchestra: Marcel Hendrix Note: "LE PREMIER BONHEUR DU JOUR" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:		Autori: F. Hardy Orchestra: Marcel Hendrix Note: "SAURAI-JE" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:

**mauro piffero** Ven Ago 16, 2019 3:46 pm

1. TITOLO:

1964 - LA TUA MANO/VORREI ESSERE LEI

# Etichetta: VOGUE # Catalogo: J 35055 # Data di pubblicazione: 1964 # Matrici: J 35055x45-A/J 35055x45-B * Supporto:vinile 45 giri * Tipo audio: Mono * Dimensioni: 17,5 cm. * Facciate: 2

Note: Data matrici: 8 Luglio / Fotografia di Perier / Distribuito da: Jolly Hi-Fi Records

2. RECENSIONE:

Oltre a proporre brani francesi adattati in italiano, la bella e brava Françoise durante la sua attività ha proposto anche brani originali scritti da autori nostrani. Uno di questi è la dolcissima La tua mano che possiamo ascolare appoggiando il braccetto del giradischi sul lato principale di questo singolo. Da segnalare che una struggente esecuzione di questo pezzo è stata inserita nel musicarello Questo pazzo, pazzo mondo della canzone del 1965 diretto da Bruno Corbucci e Giovanni Grimaldi. Bellissima la foto di copertina.

Fonte: QUI

3. COVER:

Edizione speciale servizio “JUKE BOX” vietata la vendita al pubblico

4. TRACK LIST di:

Lato A: LA TUA MANO		Lato B: VORREI ESSERE LEI (J'aurais voulu)

Autori: Gerald, Renard, Pallavicini Orchestra: Ezio Leoni Testo:		Autori: Françoise Hardy, Vito Pallavicini Orchestra: M. Hendrix Testo:

**mauro piffero** Ven Ago 16, 2019 10:44 pm

1. TITOLO:

1965 - DEVI RITORNARE/LA NOTTE SULLA CITTA'

# Etichetta: VOGUE # Catalogo: J 35067 # Data pubblicazione: Maggio 1965 # Matrici: J 35067X45 A/J 35067X45 B # Genere: Pop # Supporto: Vinile 45 giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 7", 45 RPM (17,5 cm.) # Facciate: 2

Note: Data matrici: 30 Aprile / B.Well è lo pseudonimo di Charles Blackwell / Distribuito da: Jolly Hi-Fi Records

2. COVER:

Edizione speciale servizio “JUKE BOX” vietata la vendita al pubblico

3. TRACK LIST di:

Lato A: DEVI RITORNARE (Je Veux Qu'il Revienne )		Lato B: LA NOTTE SULLA CITTA' (La Nuit Sur La Ville)

Autori: Françoise Hardy, Vito Pallavicini, B. Well Orchestra: Charles Blackwel Testo:		Autori: Françoise Hardy, Vito Pallavicini Orchestra: Charles Blackwel Testo:

**mauro piffero** Ven Ago 16, 2019 11:52 pm

1. TITOLO:

1965 - FRAG' DEN ABENDWIND/WENN DEISES LIED

# Etichetta: Vougue # Catalogo: J 35085 # Data pubblicazione: 1965 # Matrici: 16574 / 16575 # Genere: Pop # Supporto: Vinile 45 giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 7", 45 RPM (17,5 cm.) # Facciate: 2

Note: Distribuito da: Jolly Hi-Fi Records

2. COVER:

3. TRACK LIST

Lato A: FRAG' DEN ABENDWIND		Lato B: WENN DEISES LIED

Autori: Gordini, Relin Note: "FRAG' DEN ABENDWIND" è cantata in tedesco... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:		Autori: Dixie, Wehle Note: "WENN DEISES LIED" è cantata in tedesco... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:

**mauro piffero** Sab Ago 17, 2019 10:25 am

1. TITOLO:

1966 - PARLAMI DI TE/NEL MONDO INTERO

# Etichetta: VOGUE # Catalogo: J 35087 # Data pubblicazione: 1966 # Matrici: J 35087x45-A/J 35087x45-B # Genere: Pop # Supporto: Vinile 45 giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 7", 45 RPM (17,5 cm.) # Facciate: 2

Note: Data matrici:17 Gennaio 1966-29 Dicembre 1965 / Lato A: "Festival di Sanremo 1966" / Calimero è lo pseudonimo di Vito Pallavicini

2. RECENSIONE:

Anche Françoise Hardy ha parecipato al Festival di Sanremo. Oggi quella presenza forse non è molto ricordata probabilmente a causa del brano non propio performante. Eppure gli autori e l'altro esecutore del brano erano di tutto rispetto visto che Vito Pallavicini ed Edoardo Vianello (anche se in fase calante) hanno sempre proposto grandissimi successi. Comunque Parlami di te riuscirà a conquistare la serata finale del Festival, anche se terminerà la sua corsa al 14° ed ultimo posto della classifica generale.

Fonte: QUI

3. COVER:

Edizione speciale servizio “JUKE BOX” vietata la vendita al pubblico

Françoise Hardy con Edoardo Vianello a Sanremo nel 1966

4. TRACK LIST di:

Lato A: PARLAMI DI TE		Lato B: NEL MONDO INTERO (Dans le monde entier)

Autori: Vito Pallavicini, Edoardo Vianello Orchestra: Charles Blackwel Testo:		Autori: Calimero, Françoise Hardy Orchestra: Charles Blackwel Testo:

**mauro piffero** Sab Ago 17, 2019 2:30 pm

1. TITOLO:

1966 - NON SVEGLIARMI MAI/CI SONO COSE PIU' GRANDI

# Etichetta: VOGUE # Catalogo: J 35099 # Data pubblicazione: 1966 # Matrici: J 35099x45-A/J 35099x45-B # Genere: Pop # Supporto: Vinile 45 giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 7", 45 RPM (17,5 cm.) # Facciate: 2

Note: Distribuito da: Jolly Hi-Fi Records

2. COVER:

Edizione speciale servizio “JUKE BOX” vietata la vendita al pubblico

3. TRACK LIST di:

Lato A: NON SVEGLIARMI MAI (Non, Ce N'Est Pas Un Rêve)		Lato B: CI SONO COSE PIU' GRANDI

Autori: A. Testa, C. Blackwell Orchestra: Charles Blackwel Testo:		Autori: Baghira, Vianello Orchestra: Charles Blackwel Testo:

**mauro piffero** Sab Ago 17, 2019 3:25 pm

1. TITOLO:

1966 - LA MAISON OU' J'AI GRANDI/IL EST DES CHOSES

# Etichetta: VOGUE # Catalogo: J 35104 # Data pubblicazione: 1966 # Matrici: J 35104x45-A/J 35104x45-B # Genere: Pop # Supporto: Vinile 45 giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 7", 45 RPM (17,5 cm.) # Facciate: 2

Note: Distribuito da: Jolly Hi-Fi Records

2. RECENSIONE:

Extended play di stampa francese della Hardy contenente due brani famosissimi anche in Italia. Ambedue i pezzi aprono le relative facciate del disco. Il primo è la versione in lingua francese de Il ragazzo della via gluck di Adriano Celentano, il secondo è un pezzo interpretato nella nostra lingua dalla stessa Françoise: Ci sono cose più grandi. Grande classe per una delle artiste d'oltralpe degli anni '60 più amate in Italia. Bellissima la foto di copertina.

Fonte: QUI

3. COVER:

Edizione speciale servizio “JUKE BOX” vietata la vendita al pubblico

4. TRACK LIST di:

Lato A: LA MAISON OU' J'AI GRANDI (Il ragazzo della Via Gluk)		Lato B: IL EST DES CHOSES (Ci sono cose più grandi)

Autori: Luciano Beretta, Adriano Celentano, Miki Del Prete, Eddy Marnay Orchestra: Charles Blackwel Note: "LA MAISON OU' J'AI GRANDI" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:		Autori: Eliana De Sabata, Françoise Hardy, Edoardo Vianello Orchestra: Charles Blackwel Note: "IL EST DES CHOSES" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:

**mauro piffero** Sab Ago 17, 2019 5:45 pm

1. TITOLO:

1966 - FRANÇOISE

# Etichetta: Vougue # Catalogo: CLD. 702-30 # Data pubblicazione: 1966 # Matrici: Cld. 702-30a/Cld. 702-30b # Genere: Pop # Supporto: vinile 33½ giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 30 cm. # Facciate: 2

Note: Distribuito da: Dischi Ricordi S.p.A.

2. RECENSIONE:

Françoise è un album inciso in Italia, per la Vuogue-Jolly Hi-Fi Records nel 1966.

3. COVER:

Françoise Hardy in una scena del film "Grand Prix" del 1966

4. TRACK LIST:

Lato A		Lato B
A1 JE CHANGERAIS D'AVIS (Se Telefonando) A2 SI C'EST ÇA A3 RENDEZ-VOUS D'AUTOMNE A4 JE SERAI LA' POUR TOI A5 PEUT-ÊTRE QUE JE T'AIME A6 IL EST DES CHOSES (Ci Sono Cose Cose Più Grandi)		B1 COMME B2 MES JOURS S'EN VONT B3 QU'ILS SONT HEUREUX B4 SURTOUT NE VOUS RETOURNEZ PAS B5 TU ES UN PEU À MOI B6 LA MAISON OU' J'AI GRANDI (Il Rgazzo Della Via Gluk)

Lato A: 1 JE CHANGERAIS D'AVIS (Se Telefonando)		Lato B: 1 COMME

Autori: E. Morricone, De Chiara, J. Lanzmann, Costanzo Orchestra: Johnny Harris Note: "JE CHANGERAIS D'AVIS" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:		Autori: F. Hardy Orchestra: Johnny Harris Note: "COMME" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:

Lato A: 2 SI C'EST ÇA		Lato B: 2 MES JOURS S'EN VONT

Autori: F. Hardy Orchestra: Johnny Harris Note: "SI C'EST ÇA" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:		Autori: F. Hardy Orchestra: Johnny Harris Note: "MES JOURS S'EN VONT" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:

Lato A: 3 RENDEZ-VOUS D'AUTOMNE		Lato B: 3 QU'ILS SONT HEUREUX

Autori: J.-M. Rivière-G. Bourgeois Orchestra: Charles Blackwell Note: "RENDEZ-VOUS D'AUTOMNE" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:		Autori: E. Marnay-A. Popp Orchestra: Marcel Hendrix Note: "QU'ILS SONT HEUREUX" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:

Lato A: 4 JE SERAI LA' POUR TOI		Lato B: 4 SURTOUT NE VOUS RETOURNEZ PAS

Autori: F. Hardy Orchestra: Johnny Harris Note: "JE SERAI LA' POUR TOI" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:		Autori: F. Hardy Orchestra: Johnny Harris Note: "SURTOUT NE VOUS RETOURNEZ PAS" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:

Lato A: 5 PEUT-ÊTRE QUE JE T'AIME		Lato B: 5 TU ES UN PEU À MOI

Autori: F. Hardy Orchestra: Johnny Harris Note: "PEUT-ÊTRE QUE JE T'AIME" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:		Autori: F. Hardy Orchestra: Johnny Harris Note: "TU ES UN PEU À MOI" è cantata in francese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione! Testo:

Contenuto sponsorizzato

FRANÇOISE HARDY - Biografia, Canzoni, Video, Testi

FRANÇOISE HARDY - Biografia, Canzoni, Video, Testi

FRANÇOISE HARDY - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)

FRANÇOISE HARDY: 1962 - OH OH CHERI/J' SUIS D'ACCORD (45 giri)

FRANÇOISE HARDY: 1962- OH OH CHERI/J'AI ETE' MON COEUR (45 giri)

FRANÇOISE HARDY: 1963 - TOUS LES GARÇONS ET LES FILLES/J' SUS D'ACCORD (45 giri)

FRANÇOISE HARDY: 1963 - CI STO'/QUELLI DELLA MIA ETA' (45 giri)

FRANÇOISE HARDY: 1963 - LE TEMPS DE L'AMOUR/TON MEILLEUR AMI (45 giri)

FRANÇOISE HARDY: 1963 - L'ETA' DELL'AMORE/E' ALL'AMORE CHE PENSO (45 giri)

FRANÇOISE HARDY: 1963 - L'ETA' DELL'AMORE (45 giri E.P.)

FRANÇOISE HARDY: 1963 - TOUS LES GARÇONS ET LES FILLES (45 giri E.P.)

FRANÇOISE HARDY: 1963 - FRANÇOISE HARDY (33½ GIRI L.P.)

FRANÇOISE HARDY: 1963 - FRANÇOISE HARDY (33½ GIRI L.P.)

FRANÇOISE HARDY: 1963 - FRANÇOISE HARDY (33½ GIRI L.P.)

FRANÇOISE HARDY: 1963 - LE TEMPS DE L'AMOUR/C'EST A L'AMOUR AQUEL JE PENSE (45 giri)

FRANÇOISE HARDY: 1964 - L'AMORE VA/IL TUO MIGLIORE AMICO (45 giri)

FRANÇOISE HARDY: 1964 - L'AMOUR S'EN VA/COMME TANT D'AUTRES (45 giri)

FRANÇOISE HARDY: 1964 - IL SALUTO DEL MATTINO/VORREI CAPIRTI (45 giri)

FRANÇOISE HARDY: 1964 - LE PREMIER BONHEUR DU JOUR/SAURAI-JE (45 Giri)

FRANÇOISE HARDY: 1964 - LA TUA MANO/VORREI ESSERE LEI (45 giri)

FRANÇOISE HARDY: 1965 - DEVI RITORNARE/LA NOTTE SULLA CITTA' (45 giri)

FRANÇOISE HARDY: 1965 - FRAG' DEN ABENDWIND/WENN DEISES LIED (45 giri)

FRANÇOISE HARDY: 1966 - PARLAMI DI TE/NEL MONDO INTERO (45 giri)

FRANÇOISE HARDY: 1966 - NON SVEGLIARMI MAI/CI SONO COSE PIU' GRANDI (45 giri)

FRANÇOISE HARDY: 1966 - LA MAISON OU' J'AI GRANDI/IL EST DES CHOSES (45 giri)

FRANÇOISE HARDY: 1966 - FRANÇOISE (33½ GIRI L.P.)

Re: FRANÇOISE HARDY - Biografia, Canzoni, Video, Testi