FRANÇOISE HARDY - Biografia, Canzoni, Video, Testi

Ecco, guardo gli altri
Ma in loro non trovo nulla
Va così
Ecco, vado con gli altri
Il tempo passa più male che bene
Va così
E tu?
Che cosa fai?
Sei contento di tutto?
Sono lì, davanti a te, sempre la stessa
Oh! perché sei ancora tu che amo?
Che amo, che amo, che amo
Tu sei lì, davanti a me, sempre lo stesso
Oh! Perché non posso dirti
"Ti amo, ti amo, ti amo"?

Ecco, ritorno dagli altri
Che mi amano, ma che io non amo
Va così
E tu, vai a trovare quell'altra
La ami, o così credi
Va così
Ecco, non abbiamo più nulla da dirci

Sono lì, davanti a te, sempre la stessa
Lo vedi, sei ancora tu che amo
Che amo, che amo, che amo
Te ne vai e nulla vale più la pena
Oh! Perché non posso urlare
"Ti amo, ti amo, ti amo"?
 
Fonte: QUI

I sentimenti tu non li puoi tingere
Né puoi cambiarli come tanti abiti
E allora tu da me non puoi pretendere
Che io sorrida se tu te ne vai
Le lacrime d'amore non s'inventano
E le parole sole non le asciugano
Per te può darsi che sia tutto facile
Non è così per me che ho creduto in te

Per te ero una di più
Ma tu eri il solo per me
Mai nessuno potrà amarti di più
Di più di così

I sentimenti tu non li puoi tingere
Né puoi cambiarli come tanti abiti
Se ho una colpa ne ho soltanto una sai
E' avere amato te ancora più di me
 
Fonte: QUI

Pesa troppo sul mio cuore
Caro tu mi vuoi troppo bene
Se mi fossi più lontano
Se m’amassi un po’ di meno
T’amerei con maggior passione
Sei troppo chiaro tu
Sei troppo serio sai
Io invece sull’amore
Non ci scommetto mai

Se mi vuoi davvero amare
Non lo devi dimostrare
Lascia a me qualche decisione
Tu sei l’ombra dei miei passi
Ma se tu m’abbandonassi
Io verrei sotto al tuo portone

Sei troppo chiaro tu
Sei troppo serio sai
Io invece sull’amore
Non ci scommetto mai

Tu con me sei tanto caro
Che il mio cuore sembra avaro
Ma se vuoi tutto t’appartiene
Per favore lascia stare
La bilancia dell’amore
E saprò se ti voglio bene
 
Fonte: QUI

Tu sai
Che conosco la vita
E comprendo le cose
Anche prima di te
Tu sai
Che ne ho vista di gente
E impazzivo per niente
E ridevo lo sai
Però
Questa volta si tratta di me
Del mio amore che tu non vuoi più
E non so perché
Tu sai
Che conosco la vita
Ma mi sento cambiata
E non riderò più
Tu vuoi
Conquistare il tuo mondo
E così sorridendo
Vuoi la tua libertà
Lo so
La speranza è più forte di te
L'orizzonte è più grande di me
E tu vuoi tu vuoi
Ma sì
Io conosco la vita
La mia storia è finita
Non ritornerai mai
Lo so
Che non dovrei parlare
Ma mi sento morire
Mentre tu te ne vai
 
Fonte: QUI

Non voglio un pretesto per pieta’
sai che io destesto falsita’
sii un po’ piu’ onesto quando vuoi
finirla fra di noi
Non restar perplesso ad inventar
scuse che del resto non van mai
oltre ad un modesto rendez-vous
a cui non vieni piu’
Non voglio un pretesto per pieta’
sai che io detesto falsita’
dammi il fazzoletto quando vuoi
finirla fra di noi
finirla fra di noi
Non voglio un pretesto per pieta’
sai che io detesto falsita’
dammi il fazzoletto quando vuoi
finirla fra di noi
finirla fra di noi
finirla fra di noi….
 
Fonte: QUI

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

Com'è bello l'amore
Bello sì finché dura
Le promesse del cuore
A noi due fan paura
Promesse o no
Se c'è l'amore
Visto che c'è
Perché fuggire?
Ti regalo i miei sogni
E la mia gioventù
Non volendo soffrire
Forse soffri di più
Ti vada o no
Se c'è il dolore
Visto che c'è
Perché fuggire?
Che ci fai
Solo in cima al monte?
Da lassù vedi l'orizzonte
Sei solo
Sei solo
Io non so ma il mio cuore dice
Che non sei poi così felice
Da solo
Da solo
Vuoi le stelle del cielo?
Io le ho tutte nel cuore
Il peggiore dei mali
Resta il male d'amore
Ti vada o no
Se batte il cuore
Neanche se vuoi
Lo puoi fermare
Vuoi le stelle del cielo?
Io le ho tutte nel cuore
Il peggiore dei mali
Resta il male d'amore
Ti vada o no
Se batte il cuore
Neanche se vuoi
Lo puoi fermare
Amore
 
Fonte: QUI
 

Je vois la prison
Je vois la nuit
Je vois le prisonnier
Qui pleure sa vie
Et quelque fois
Je pense
Quand je m'endors
Dans les bras
Où vas la chance?
A toi?
A moi?

Je vois des blessures
Jamais guéries
Je vois le vagabond
Qui dort sous la pluie
Et quelque fois
Je pense
Quand je m'endors
Dans les bras
Où vas la chance?
A toi?
A moi?

Je vois un homme
Au coeur perdu
Qui boit pour ne plus voir
Ce qu'il est devenu
Et quelque fois
Je pense
Quand je m'endors
Dans les bras
Où vas la chance?
A toi?
A moi?

Je vois des villes
Dont les maisons
Un jour sous la guerre
Ont croulé sans raison
Alors parfois
Je pense
Quand je m'endors
Dans les bras
Où vas la chance?
A toi?
A moi?
 
Fonte: QUI
 

Aucun Bœing sur mon transit
Aucun bateau sur mon transat
Je cherche en vain la porte exacte
Je cherche en vain le mot exit

Je chante pour les transistors
Ce récit de l'étrange histoire
De mes anamours transitoires
De Belle au Bois Dormant qui dort

Je t'aime et je crains
De m'égarer
Et je sème des grains
De pavot sur les pavés
De l'anamour

Tu sais ces photos de de l'Asie
Que j'ai prises à deux cents Asa
Maintenant que tu n'es pas là
Leurs couleurs vives ont pâli

J'ai cru entendre les hélices
D'un quadrimoteur mais hélas
C'est un ventilateur qui passe
Au ciel du poste de police

Je t'aime et je crains
De m'égarer
Et je sème des grains
De pavot sur les pavés
De l'anamour

Je t'aime et je crains
De m'égarer
Et je sème des grains
De pavot sur les pavés
De l'anamour
 
Fonte: QUI
 

Rien n'est jamais acquis à l'homme ni sa force
Ni sa faiblesse ni son coeur et quand il croit
Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix
Et quand il veux serrer son bonheur il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce
Il n'y a pas d'amour heureux

Sa vie elle ressemble à ces soldats sans armes
Qu'on avait habillés pour un autre destin
A quoi peut leur servir de se lever matin
Eux qu'on retrouve au soir désoeuvrés incertains
Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes
Il n'y a pas d'amour heureux

Mon bel amour mon cher amour ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi ses mots que j'ai tressés
Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent
Il n'y a pas d'amour heureux

Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos coeurs à l'unisson
Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare
Il n'y a pas d'amour heureux
 
Fonte: QUI
 

Suzanne takes you down to her place near the river
You can hear the boats go by
You can spend the night beside her
And you know that she's half crazy
But that's why you want to be there
And she feeds you tea and oranges
That come all the way from China
And just when you mean to tell her
That you have no love to give her
Then she gets you on her wavelength
And she lets the river answer
That you've always been her lover
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that she will trust you
For you've touched her perfect body with your mind

And Jesus was a sailor
When he walked upon the water
And he spent a long time watching
From his lonely wooden tower
And when he knew for certain
Only drowning men could see him
He said "All men will be sailors then
Until the sea shall free them"
But he himself was broken
Long before the sky would open
Forsaken, almost human
He sank beneath your wisdom like a stone
And you want to travel with him
And you want to travel blind
And you think maybe you'll trust him
For he's touched your perfect body with his mind

Now Suzanne takes your hand
And she leads you to the river
She is wearing rags and feathers
From Salvation Army counters
And the sun pours down like honey
On our lady of the harbour
And she shows you where to look
Among the garbage and the flowers
There are heroes in the seaweed
There are children in the morning
They are leaning out for love
And they will lean that way forever
While Suzanne holds the mirror
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that you can trust her
For she's touched your perfect body with her mind
 
Fonte: QUI
 

Rien n'est jamais acquis à l'homme ni sa force
Ni sa faiblesse ni son coeur et quand il croit
Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix
Et quand il veux serrer son bonheur il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce
Il n'y a pas d'amour heureux

Sa vie elle ressemble à ces soldats sans armes
Qu'on avait habillés pour un autre destin
A quoi peut leur servir de se lever matin
Eux qu'on retrouve au soir désoeuvrés incertains
Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes
Il n'y a pas d'amour heureux

Mon bel amour mon cher amour ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi ses mots que j'ai tressés
Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent
Il n'y a pas d'amour heureux

Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos coeurs à l'unisson
Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare
Il n'y a pas d'amour heureux
 
Fonte: QUI
 

Parlez-moi de lui
Vous le savez bien
Il est toute ma vie
Oh, je vous en prie
Ne me cachez rien
Que fait-il là-bas?
S'ennuie-t-il sans moi?
A-t-il des amis?

Parlez-moi de lui
Dites-moi les mots
Les mots qu'il a dits
Dites-moi pourquoi
Il ne m'écrit plus
Je ne comprends pas
Je ne comprends plus
J'ai si mal de lui

Parlez-moi de lui
Quand vous l'avez vu
Hier dans la rue
Avait-il quelqu'un
Quelqu'un a son bras
Regardez-moi bien
Et répondez-moi
Vous ne dites rien

Alors dites-moi
Si elle est jolie
Plus jolie que moi
Et lui dans ses yeux
Était-il heureux
Oh, je vous en prie
Même si j'ai mal
Parlez-moi de lui
Parlez-moi de lui
Et dites-moi...
 
Fonte: QUI
 

C'est drôle, on croit aimer la mer
La mer, on n'en voit pas le fond
La mer, on n'en voit pas la fin
Et toi, c'est plutôt le contraire
Toi, tu ne caches aucun mystère

C'est drôle, on croit aimer le vent
Le vent ne vous obéit pas
A son gré il vient et il va
Tu ne ressembles pas au vent
Toi qui t'attaches
A tous mes pas

Et l'on croit aimer les étoiles
Elles sont loin
Et elles brillent
Et l'on croit rêver aux étoiles
Comme on rêve à l'inaccessible

Que de distances entre elles et toi
Ce sont des choses qu'on ne dit pas
Que je ne devrais pas te dire
La mer, les étoiles et le vent
Depuis que je te vois sourire
Je ne les aime plus autant.
 
Fonte: QUI
 

Con il vapore arriverò

Mi riconoscerai da giù

Sotto il mantello porterò

Stivali di vernice blu

Tu m'hai lasciata da bambina

Con trecce lunghe fino qui

Piangevo nella granatina

E sono ancora un po' così

Metto per questo rendez-vous

Stivali di vernice blu

Sarai già stato innamorato?

Mi piacerà la tua città?

E del violino che ne è stato?

Da casa il mare si vedrà?

Un viaggio cosa vuoi che sia

Se ad aspettarmi ci sei tu

Avrò come in fotografia

Stivali di vernice blu

Con il vapore arriverò

Mi riconoscerai da giù

Sotto il mantello porterò

Stivali di vernice blu
 
Fonte: QUI

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com
 

lungo il mare troverò
conchiglie bianche ma
l'amore mio dov'è?
e camminando scoprirò
mille cose che non ho
io non ho visto mai
il sole mentre bacia il mare
mi parla di te
un raggio che accarezza un'onda
mi parla di te
ma dove sei mio grande amore?
fin quando ti dovrò aspettare?
non posso stare ancora senza te
senza te
senza te
sento una voce
che nel vento
mi porta le parole
che tu dicevi a me
ma smette il vento di soffiare
e io rimango sola
ad aspettare te
i giorni passeranno vuoti
se non ci sei tu
e tornerà per me l'inverno
e il mare via mi porterà
ma dove sei mio grande amore?
fin quando ti dovrò aspettare?
non posso stare ancora senza te
senza te
senza te
https://lyricstranslate.com
 
Fonte: QUI

Io amo il mare che non ha
Una risposta ai miei perché
Che chiude in sé misteri blu
Eppure il mare non sei tu
Tu che non sai mentire mai
Io amo il vento che non sa
Restare un'ora accanto a me
Lui mi accarezza e se ne va
Eppure il vento non sei tu
Tu che non sai lasciarmi più
E amo tanto anche le stelle
Inaccessibili e lontane
Perché è nascosto nelle stelle
Un mondo che non si può avere
Poi quando sei vicino a me
Cerco i tuoi occhi e sento che
Tutto il mio mondo è chiuso in te
E allora il vento il mare blu
Le stelle bianche di lassù
Io le dimentico per te
 
Fonte: QUI
 

Si viveva con il sole
E ci svegliava lui
Ogni mattina
E a due passi c'era il mare
Bastava scivolare
Dalla collina
Sulla spiaggia correvamo
La mano nella mano
Come bambini
Mi portava una conchiglia
E il sale sulle ciglia
Mi baciava piano
Sole ti amo
Tu sei fedele
Ma lui no
A quest'ora
Dove sta?
Chissà
Preparavo dei panini
Divisi in due cestini
Ogni mattina
Si mangiava sugli scogli
O sopra una tovaglia
Di sabbia fina
Così passavano le ore
Distesi accanto al mare
E si sognava
Una casa e dei bambini
Tante rose in un giardino
Che felicità
Sole ti amo
Tu sei fedele
Ma lui no
A quest'ora
Dove sta?
Chissà
Sole sole dimmi tu
Lo vedi di lassù
Il mio amore?
Tu che da un'eternità
Vedi ogni felicità
E ogni dolore
Quante spiagge io vedrò
E visi guarderò
Nella mia vita
Per scordare piano piano
Quella casa e quei bambini
Che non mi darà?
Sole ti amo
Tu sei fedele
Ma lui no
A quest'ora
Dove sta?
Chissà
Sole ti amo
Tu sei fedele
Ma lui no
A quest'ora
Dove sta?
Chissà
 
Fonte: QUI

I pesciolini del mio acquario
se ne andavano su e giù
ho messo un granchio
in mezzo a loro
per svegliarli un po' di più
fra piante finte e fiori blu
nuotavano in tranquillità
ma quando il granchio misi là
la pace loro terminò
ho coltivato nel giardino
un fiorellino di lillà
poi gli ho tagliato la radice
ma lui cresce sempre più
l'acquario e il fiore di lillà
sono la pazienza che ho con te
e per averti un po' per me
ho messo un granchio nel tuo cuore
ormai più forte batterà
questo tuo cuore accanto a me
quando quel granchio chiuderà
le sue tenaglie su di lui
ma se un giorno finirà
la pazienza che ho con te
lì tra i pesci dell'acquario
il tuo cuore getterò
i pesciolini del mio acquario
se ne andavano su e giù
 

Ce petit cœur qui ne bat pour personne
Ce petit cœur qui ne bat que pour lui
A peine si ce petit cœur se donne
Car vas tu changer ma vie

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Ce petit cœur ennuyeux monotone
Qui ne sait rien faire que pleurer sur lui
Tout juste si ce petit cœur frissonne
Lorsque le mien lui sourit

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Peut être qu'un jour il souffrira
Mais ce ne sera pas pour moi
Et ce jour là il m'oubliera
Ce petit cœur que je n'oublierai pas

Peut être qu'un jour il souffrira
Mais ce ne sera pas pour moi
Et ce jour là il m'oubliera
Ce petit cœur que je n'oublierai pas

Ce petit cœur qui passe tout son temps
A s'écouter et à se regarder
Ce petit cœur à qui il plaît tant
De se savoir très aimé

Ce petit cœur c'est bien lui pourtant
Dont le mien ne peut se passer
Oui ce petit cœur c'est bien lui pourtant
Dont le mien ne peut se passer
 
Fonte: QUI

Le compte à rebours est commencé je n'y peux rien
On se réveille un beau jour et le coeur s'est éteint
On cherche alors à noyer son chagrin
Dans Lucky Luke ou Teilhard de Chardin
Mais c'est toujours la même fin
Le compte à rebours est commencé n'insistons pas
Irrémédiablement on a perdu le climat
Juste quelques bagages à plier
Juste quelques lettres à emporter
Il faut se quitter
Il faut se quitter
Juste quelques bagages à plier
Juste quelques lettres à emporter
Il faut se quitter
Il faut se quitter
Le compte à rebours est commencé pour toi et moi
Le temps recommence à filer quand l'amour s'en va
On se raccroche aux projets d'avenir
On recompte aussi tous les souvenirs
Drôles de moutons pour s'endormir
Le compte à rebours est commencé n'attendons pas
Sur nous deux tu sais je crois qu'il faut mettre une croix
Juste quelques bagages à plier
Juste quelques lettres à emporter
Il faut se quitter
Il faut se quitter
Juste quelques bagages à plier
Juste quelques lettres à emporter
Il faut se quitter
Il faut se quitter
Le compte à rebours est commencé je n'y peux rien
Le compte à rebours est commencé je n'y peux rien
Le compte à rebours est commencé je n'y peux rien
Le compte à rebours est commencé je n'y peux rien
Le compte à rebours...
 
Fonte: QUI
 

Et si l'homme n'était pas un dieu vivant
Et qu'il s'accroche aux images d'avant
Et s'il n'était qu'un être humain
Perdu, vulnérable, inconstant
Avec un coeur, des yeux, des mains
Qu'il n'ait plus à jouer les Tarzans
Et s'il ôtait sa panoplie
Qu'enfin je ne soit plus pour lui

Rien qu'une femme parmi les femmes
Rien qu'une femme parmi les femmes
Rien qu'une femme parmi les femmes
Rien qu'une femme parmi les femmes

Je ne suis pas ton ennemie, ni ta chose
Du labyrinthe, des métamorphoses
On devrait ressortir ensemble
À tout jamais débarrassés
D'à peu près tout ce qui ressemble
À toute notion du péché
Je m'adresse à toi qui j'attends
Celui pour qui j'aimerais tant

Être la femme parmi les femmes
Être la femme parmi les femmes
Être la femme parmi les femmes
Être la femme parmi les femmes
 
Fonte: QUI

Strumentale