ORNELLA VANONI - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com

Tu si na cosa grande per' me
‘na cosa ca mi fa nnamura
‘na cosa che si tu guarda a me
me me moro accussi guardanno a te

Vurria sapè na cosa da te
Percchè cuanno te guardo accussi
Si pure tu te siente mori
Non me o dice
E a nun me fai capi
Ma percchè

A(h) dille na vota sola
Che purê tu stai tremanno
Dimme ca me vuo bene
Camm'io, comm'io, comm'io voglio bene a te

Tu si na cosa grande pe' me
‘na cosa ca tu stessa non saie
‘na cosa ca nun aggio avuto maie
nu bene accussi, accussi grande.
 
Fonte: QUI

Non dirmi niente
Non resta più niente da dire
Non dirmi niente
Se tu non vuoi farmi soffrire

Che cosa puoi dire ormai
Se te ne vai
Non serve a niente, sai
Una parola in più
Basta un addio

Non dirmi niente
Hai detto già troppe parole
Non dirmi niente
Se tu non vuoi farmi del male

Non devi parlare più
Lo sai anche tu
Non posso crederti
Perché fra un attimo
Tu te ne andrai

Non dirmi niente,
Non dirmi niente
È l'ultima volta che piango per te

Amore, se tu puoi
Non mi scordare mai
Non mi scordare mai
Non mi scordare mai

Amore, se tu puoi
Non mi scordare mai
Non mi scordare mai
Non mi scordare mai
Non mi scordare mai
Non mi scordare mai
 
Fonte: QUI

Se non avessi incontrato te
tutte le cose
che posso dare
sarebbero più inutili
inutili

A chi direi
tutto quello che so
perché avrei
imparato a vivere
se ora tu non fossi qui
non fossi qui
non fossi qui

Io non lo so
se tu potrai
capire che
tutto nuovo con te
anche se ormai
ho amato già
ho amato tanto
aspettavo solo te

Se non avessi incontrato te
io non potrei
essere quel che sono

Da oggi
per sempre
la donna
per te
per te
 
Fonte: QUI

Abbracciami forte, forte
e dimenticami
abbracciami forte, forte
e perdonami.

Io, non posso
innamorarmi di te
anche se ho capito
che tu sei tutto per me
perché lo sai
c'è qualcuno
c'è qualcuno
che soffrirebbe
e morirebbe di dolore
sapendo che amo te.

Io non voglio
innamorarmi di te
anche se tu sai
che sono fatta per te

Perché ormai
ho regalato
quel che resta
della mia vita
a qualcun altro che ha vissuto
per tanto tempo
accanto a me.

Abbracciami forte, forte
e perdonami
abbracciami forte, forte
e dimenticami.

Perché ormai
ho regalato
quel che resta
della mia vita
a qualcun altro che ha vissuto
per tanto tempo
accanto a me.

Abbracciami forte, forte, forte
e stringimi a te
e stringimi a te.
 
Fonte: QUI

Adesso no, non voglio più
Non voglio più che tu mi baci

Ieri sì
Ieri sì
Perché
Ti volevo

Non so se ti è successo mai
Di non amare più qualcuno

Non so perché
Ma è quello che
A me
È successo con te

Non cercare di convincermi
Tanto non ci riuscirai mai
Cerca invece un altro amore che
Un giorno o l’altro troverai

Ma io no, non voglio più
Non voglio più che tu mi baci

Va’ con chi vuoi
Ma non con me
Perché
Non ti voglio più

Va’ con chi vuoi
Ma non con me
Perché
Non ti voglio più
Non ti voglio più
 
Fonte: QUI

Caldo
com'è caldo questo sole,
com'è calda la tua pelle,
che si brucia sulla sabbia.

Anche il mio cuore è caldo,
come il mio amore,
questo amore che ho per te.

Caldo
sulla punta delle dita,
che ti sfiorano le labbra,
le tue labbra così calde.
Io ti guardo felice,
tu mi sorridi,
esistiamo solo noi.

Amore potrei restare così
una vita accanto a te
sdraiata così
vicina così
e non staccarmi mai

Caldo
com'è caldo questo sole
com'è calda la tua pelle
che si brucia sulla sabbia

Anche il mio cuore è caldo
come il mio amore
questo amore che ho per te

Anche il mio cuore è caldo,
come il mio amore,
questo amore che ho per te
questo amore che ho per te
 
Fonte: QUI

Io ti amo
E sto bene con te
Ma non pretendere che
Io pianga per te
Io pianga per te

Giochiamo a stare al mondo
E anche tu vedrai
Che ti divertirai

Io rido quando ridi
Ma se piangi, no
Io piangere non so

Io ti starò vicina
Non ti lascerò
Sorriderai, amore
Tu sorriderai

Sai, la vita
È più facile se
Tu la prendi com’è
E fai come me
E fai come me

Giochiamo a stare al mondo
E anche tu vedrai
Che ti divertirai

Io rido quando ridi
Ma se piangi, no
Io piangere non so
 
Fonte: QUI

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com

Non dimenticar le mie parole,
bimba tu non sai cos’è l’amor,
è una cosa bella come il sole,
più del sole dà calor.

Scende lentamente nelle vene
e pian piano giunge fino al cuor,
nascono così le prime pene
con i primi sogni d’or.

Ogni cuore innamorato
si tormenta sempre più,
tu che ancor non hai amato
forse non mi sai capire, tu.

Non dimenticar le mie parole,
bimba t’amo tanto, da morir,
tu per me sei forse più del sole,
non mi fare mai soffrir.

Ma io t’ho sempre amata
come amar non so di più,
tu però sei tanto ingrata
forse non mi sai capir tu.

Non dimenticar le mie parole,
bimba tu non sai cos’è l’amor,
è una cosa bella come il sole,
più del sole dà calor.

Scende lentamente nelle vene
e pian piano giunge fino al cuor,
nascono così le prime pene
con i primi sogni d’or.

Ogni cuore innamorato
si tormenta sempre più,
tu che ancor non hai amato
forse non mi sai capire tu.

Non dimenticar le mie parole,
bimba t’amo tanto da morir,
tu per me sei forse più del sole,
non mi fare mai soffrir.
 
Fonte: QUI

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com

Una volta, che una volta
Vorrei, vorrei non sbagliare
Ma stavolta, non importa
Per te spenderei la mia vita
In cambio di niente!

Io ti darò di più!
Io ti darò di più!
Di tutto quello che avrò da te!
E anche se tu mi amerai
Come non hai amato mai
Io ti darò di più, di più
Molto di più.

Le parole sono parole
E tu puoi anche non credermi
Ma fa niente, non fa niente
Che vuoi che m'importi un tuo dubbio
Se resti con me

Io ti darò di più!
Io ti darò di più!
Di tutto quello che avrò da te!
E anche se tu mi amerai
Come non hai amato mai
Io ti darò di più, di più
Molto di più.

Io ti darò di più, di più
Molto di più.
 
Fonte: QUI

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com

Questo è il momento,
è questo il nostro momento.

Vedrai,
io sono certa che per noi
questo è il momento,
è il momento più bello del giorno
e so che mai avrò di più,
questo è il momento.

E tutto, tutto il tempo che ho aspettato
non esiste più,
tu sei qui.

E tutto, tutto quello che ho sognato
è negli occhi tuoi,
tu sei qui.

Questo è il momento,
è questo il nostro momento.

Vedrai,
io sono certa che per noi
questo è il momento.

E tutto, tutto il mondo, amore, adesso
non esiste più,
tu sei qui.

Così meravigliosamente soli,
esistiamo noi,
tu sei qui.

Questo è il momento
per noi.

Questo è il momento
per noi.

Questo è il momento
per noi.

Questo è il momento
per noi.
 
Fonte: QUI

Tutta la gente del mondo
alle nove di sera
ha voglia di,
di sorridere un pò.

Tutta la gente del mondo
alle nove di sera
ha voglia di,
di tirarsi un pò sù.

Tutta quanta la gente che c’è,
come me, come te, quelli come noi,
han diritto d’avere una sera
da vivere così.

Forse per questo la gente
s’incontra di sera
e cerca di,
di conoscersi un pò.

E trovare così la ragione
d’ un amore che sia tutto per noi,
tutto quello che vogliamo
e poi, e poi sorridere.

E trovare così la ragione
d’ un amore che sia tutto per noi,
tutto quello che vogliamo
e poi, e poi sorridere.

Tutta la gente del mondo
alle nove di sera
ha voglia di,
di sorridere un pò.

Tutta la gente del mondo
alle nove di sera
ha voglia di,
di sorridere un pò.

Così, così, così, cosÌ!
 
Fonte: QUI

Gente
Che ha bisogno d’altri
È la gente più vera intorno a me

Sbagliamo
Quando nascondiamo
Il bisogno di umanità
Che abbiamo in fondo a noi
Più infantile ancora
Dei bimbi

Gente
Gente che si ama
È la gente più splendida che c’è

Gente viva
Meravigliosamente
E non vuol niente perché
Ha tutto un mondo per sé

La più forte perciò
È sempre la gente che si ama

Gente che si ama
È la gente più bella
Intorno a me

Gente che si ama
È la gente più bella
Intorno a me
 
Fonte: QUI

Libera, finalmente libera,
i miei occhi piangono,
ma io mi sento viva,
mi sento ancora viva.

Vivere, ritornare a vivere,
camminare libera
in mezzo a un mondo amico
che avevo abbandonato.

Libera
di pensare a me, libera
di fermare gli occhi miei,
non soltanto in fondo ai suoi,
di abbracciare il mondo,
il mondo!

Ridere, ora posso ridere,
tutte le mie lacrime
per lui le ho già versate,
a lui le ho regalate.

Datemi un motivo semplice
e saprò sorridervi,
ma dove siete andati,
amici del passato?

Libera,
fortunata me, libera
di fermare gli occhi miei,
non soltanto in fondo ai suoi,
di abbracciare il mondo,
il mondo!

Datemi un motivo semplice
e saprò sorridervi
e saprò sorridervi.
Libera… libera… libera
 
Fonte: QUI

Guardo te che te ne vai,
quanta gente c'è tra noi,
i tuoi passi son lontani e tu,
tu non sai, sto piangendo.

Guardo te che te ne vai,
senza piangere per me,
non hai mai capito quello che
sei per me.

E adesso tu
non ascolti più
le parole che
non dirò più a nessuno mai!

L'amore mio
non era niente per te!
L'amore mio
non era niente per te!

Guardo te che te ne vai,
nel silenzio intorno a me,
sento battere il mio cuore che
ora sa

Che qui da me
tu non tornerai,
no, non tornerai
a guardarmi negli occhi mai.

L'amore mio
non era niente per te!
L'amore mio
non era niente per te!

E qui da me
tu non tornerai,
no, non tornerai
a guardarmi negli occhi mai.

L'amore mio
non era niente per te!
L'amore mio
non era niente per te!

Guardo te che te ne vai,
guardo te che te ne vai,
guardo te che te ne vai.
 
Fonte: QUI

Un, due, tre
È stato quasi un gioco
vedere te
e non capire più
più niente
niente di niente
all’improvviso

A, b, c
però mi son sbagliata
è proprio così
io gli ho creduto e invece
niente
niente di niente
non era amore

Non c'è niente
no, di complicato
camminavo
e a un tratto ho visto lui
sembrava amore
e invece non lo era
un giorno poi
io non l'ho visto più

Un, due, tre
un, due, tre

È andato
via come un ladro
non è amore

Un, due, tre
uno che rischia perde
è proprio così
ma l'esperienza, credi
mi serve
per non sbagliare
con un altro

Un, due, tre
È stato quasi un gioco
vedere te
 
Fonte: QUI

Tu non hai capito niente
di come sono io
e di come ti amerei di più
se una volta fossi tu a cercarmi.

Tu non hai capito niente
stai lì ad aspettare
devo sempre essere io
la prima a chiedere l’amore.

Poi quando ti stringo
una mano tra le mani
allora tutto cambia
tu diventi uguale a me

Ma è già un’altra cosa
non è più la stessa cosa
è il primo passo
che vorrei da te.

Tu non hai capito niente
ma forse capirai
quando un giorno
mi sarò stancata
di te che aspetti sempre

Da quel giorno
ti farò aspettare
inutilmente
inutilmente
inutilmente.

[parlato]: Poveretto. Come mi dispiace. Una così brava persona.
 
Fonte: QUI

Tu che m´hai preso il cuor
sarai per me
il solo amor

No, non ti lascerò
vivrò per te
ti sognerò

Te o nessuno o mai più
ormai per me
come il sole sei tu
lontan da te
è morir d'amor
perché sei tu che mi hai rubato il cuor

Lontan da te
è morir d'amor
perché sei tu che mi hai rubato il cuor
il cuor
il cuor
 
Fonte: QUI

Amo solo te
Voglio solo te
So che io vivrò
Per te

Amo solo te
Amore
Voglio solo te
E non m’importa, sai
Nient’altro
Che te

Non voglio quello che
Vogliono gli altri
Mi basta solo
Rimanere
Con te

Voglio solo te
Amore
Voglio solo te
Perché
Con te vivrò felice

Mai
Nessuna cosa mai
Al mondo mi darà
La gioia che mi dai
Per questo voglio te
Io voglio solo te, amor

Mai
Nessuna cosa mai
Al mondo mi darà
La gioia
Che mi dai
Per questo voglio te
Io voglio solo te
Amor
Amor…
 
Fonte: QUI

E un’altra volta va
la ronda dell’amore,
a mezzanotte,
mentre riposa la città.

Ma questa volta so
che non si può fermare,
ha conosciuto la nuova strada.

Perché, perché
ora esisti tu,
l’altro non c’è più,
sì, ora esisti tu
e mi metto con te.

Perché, perché
ora esisti tu,
l’altro non c’è più,
sì, ora esisti tu
e mi metto con te
e non cambio mai più.

A mezzanotte,
mentre riposa la città,
ha conosciuto la nuova strada.

Perché, perché
ora esisti tu,
l’altro non c’è più,
sì, ora esisti tu
e mi metto con te.

Perché, perché
ora esisti tu,
l’altro non c’è più,
sì, ora esisti tu
e mi metto con te
e non cambio mai più
e non cambio mai più
e non cambio mai più.
 
Fonte: QUI

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com

Ecco, la musica è finita,
Gli amici se ne vanno,
Che inutile serata, amore mio,
Ho aspettato tanto per vederti
Ma non è servito a niente.

Niente, nemmeno una parola,
L'accenno di un saluto,
Ti dico arrivederci, amore mio,
Nascondendo la malinconia
Sotto l'ombra di un sorriso.

Cosa non darei
Per stringerti a me,
Cosa non farei
Perché questo amore
Diventi per te più forte che mai.

Ecco
La musica è finita,
Gli amici se ne vanno
E tu mi lasci sola
Più di prima.

Un minuto è lungo da morire
Se non è vissuto insieme a te,
Non buttare via così
La speranza di una vita
D'amore.

Un minuto è lungo da morire
Se non è vissuto insieme a te,
Non buttare via così
La speranza di una vita
D'amore.
 
Fonte: QUI

Un uomo
Un uomo
Che passava inosservato
Un uomo
Che sembrava non contasse
Di cui non mi ero mai nemmeno accorta
Gioca con me

Ricordo
Il giorno in cui me l’hanno presentato
Non l’ascoltavo quando mi parlava
Non davo peso a quello che diceva
Ma adesso no

Adesso fra milioni di persone
Che conosco
Io mi sono innamorata
Di quell’uomo
Che era niente

Adesso io lo amo
Più di ogni altra cosa al mondo
Io lo amo
È il mio uomo
Io lo amo
Io lo amo

E non mi sembra vero
Di aver trovato in lui
Tutto
Un uomo
Quell’uomo
Io lo amo

E non mi sembra vero
Di aver trovato in lui
Tutto
Un uomo
Quell’uomo
Io lo amo
 
Fonte: QUI

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com

Due giorni fa ba da ba da
da ba da ba da
sentivo già ba da ba da
da ba da ba da
qualcosa qua ba da ba da
da ba da ba da
e mi dicevo
non si sa mai…
Ti sembrera’ ba da ba da
da ba da ba da
felicita’ ba da ba da
da ba da ba da
ma in realta’ ba da ba da
da ba da ba da
si chiama amore
e non lo sai.
Vale la pena
di rischiare
la paura non può fermare il cuor
di un uomo
e una donna
che hanno gia’ sofferto
per amore!
Due giorni fa ba da ba da
da ba da ba da
sentivo gia’ ba da ba da
da ba da ba da
qualcosa qua ba da ba da
da ba da ba da
e una speranza
si e’ accesa in me!
L’amore sa ba da ba da
da ba da ba da
dov’e’ che va ba da ba da
da ba da ba da
ed ecco qua ba da ba da
da ba da ba da
l’ho preso al volo,
ho preso te!
Ora
tu sei con me
oggi
ma poi chissa’ ba da ba da
da ba da ba da
poi chissa’ ba da ba da
da ba da ba da
poi chissa’ ba da ba da
da ba da ba da
poi chissa’ ba da ba da
da ba da ba da
poi chissa’
 
Fonte: QUI

Tristezza
per favore, va’ via
tanto tu in casa mia
no, non entrerai mai

C'è tanta gente che ha bisogno di soffrire
e che ogni giorno piange un po’
invece Ornella vuole vivere e cantare
e deve dirti di no...

Tristezza
per favore, va’ via
non aver la mania
di abitare con me

Vorrei dipingere di rosso la mia stanza
appena parti lo farò
al posto tuo ho già invitato la speranza
e finalmente vivrò.
 
Fonte: QUI

Vorrei vedere la vita con gli occhi tuoi,
vorrei capire perché non ti fermi mai,
non riposi mai, non riposi mai,
corri qua, corri là.

Ogni sguardo non dura che un attimo,
ma il mio posto qual è
in un mondo che
così poco ha dato a me?

Vorrei sapere che cosa sarò per te,
per te che guardi lontano anche quando sei
qui vicino a me
e non parli mai,
né di te né di me.

Ogni bacio non dura che un attimo,
ma il mio posto qual è
in un mondo che
così poco ha dato a me?

Ogni bacio non dura che un attimo,
ma il mio posto qual è
in un mondo che
così poco ha dato a me?

E mi domando come mai
sono ancora qui a seguire i passi tuoi.
 
Fonte: QUI

Cordiali saluti a te
Che sei andato via
Cordiali saluti a voi
Che siete qui con me

Un giorno di pace a chi
Ha dentro un po’ d’amore
E un anno felice a te
amore mio

Cordialmente me ne vado
In silenzio come quando son venuta
Piano piano, senza storie
Cercherò di ritrovare la mia vita

Cordiali saluti a voi
Che andate per il mondo
Cordiali saluti a chi
Un fiore porterà

Un’ora di gloria a te
Che vivi di speranza
Un’ora d’amore a me
Che spero ancora

Ti saluto
Cordialmente
Son sincera e te lo giuro
anche se ho perso

Me ne vado tra la gente
Che mi aiuta
E non mi chiede niente

Un’ora di gloria a te
Che vivi di speranza
Un’ora d’amore a me
Che spero ancora
Che spero ancora
 
Fonte: QUI

Amai
I miei giorni insieme a te,
lo sai

Amai
Le tue braccia intorno a me,
lo sai

E tutto ciò
Che avevi tu
Che amavi tu
Con tutta me
Io amai,
ti amai

Amai
L’aria intorno a te
Non scordare mai
Che anche se non t’amo più
Io ti amai

Amai
I tuoi passi verso me,
lo sai

Amai
Le tue frasi dette a me
Ed ero lì, sempre con te
Vivevo di te
Come non mai
Ti amai,
ti amai,
ti amai

Ma poi tutto mi sfuggì
Forse è colpa mia
Forse anche un po’ tua,
Dio lo sa

Amai
Tutti i fiori dati a me
Da te

Amai
Le tue mani verso me

Amavo te,
tutto di te
e anche se poi
tutto finì,
ti amai,
ti amai,
ti amai,
ti amai.
 
Fonte: QUI

Dove andrò
senza di te?
Cosa farò
se tu mi lascerai?
Come vivrò
se mi abbandonerai?
Tutto in me finirà.

Ma tu non hai
pietà
di me,
che uomo sei
se non riesci a capire
chi ti sa dare un vero amore?
E vuoi farmi soffrire,
perché?

No, non è possibile
amarti più di me,
non è possibile
amarti più di me.

Che uomo sei
se non riesci a capire
chi ti sa dare un vero amore?
E vuoi farmi soffrire,
perché?

No, non è possibile
amarti più di me,
non è possibile
amarti più di me.
 
Fonte: QUI

Ore d’amore non ho
Per non innamorarmi più
Io non ho
Che momenti

Parlo soltanto se devo
E non chiedo a nessuno mai
Di restare con me

E solo te che vorrei
Soltanto te
Il tuo posto era qui
Vicino a me

Guardar non so
Dove non sei
Gli occhi miei sopra ai tuoi
E poi e poi

Ore d’amore non ho
Per non innamorarmi più
Dopo te non ho amato mai

E solo te che vorrei
Soltanto te
Il tuo posto era qui
Vicino a me

Guardar non so
Dove non sei
Gli occhi miei sopra ai tuoi
E poi e poi

Ore d’amore non ho
Per non innamorarmi più
Dopo te non ho amato mai

Ore d’amore non ho
Per non innamorarmi più
 
Fonte: QUI

Un'ora sola ti vorrei,
io che non so scordarti mai,
per dirti ancor, coi baci miei,
che cosa sei per me.

Un'ora sola ti vorrei,
per dirti quello che non sai
ed in quest'ora io darei
la vita mia per te.

Ed in quest'ora io darei
la vita mia per te.

Un'ora sola ti vorrei,
io che non so scordarti mai,
per dirti ancor, coi baci miei,
che cosa sei per me.
 
Fonte: QUI

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com

Puoi averlo tu
Lo sai
Che puoi
Amarlo tu
Perché io non gli ho dato mai
Le cose che cercava lui

Ogni giorno tu
Gli dirai
Che non tornerò
Perché l’amore che gli dai
È molto più del mio

Giorni e notti passeranno
E tu sarai vicino a lui
E se tu gli saprai dar
Quel che io non gli ho dato mai
Sarà per te
 
Fonte: QUI

Tu
Sai
Quel
Che vuoi

Tu
Sai
Quel
Che fai

Da quando mi hai lasciato
Tu vivi meglio ancora
Io muoio a poco a poco
Vivendo senza te

Tu sei come sei
Né mai cambierai

Tu tieni tra le mani
Un mondo troppo grande
Un mondo troppo grande
Che poi ti sfuggirà

E quando verrà sera
Che sera mai sarà
Se in una casa d’oro
L’amore non avrai?

Se uno ti è amico
E non lo sai perché
Se baci senza amore
Non lo sai perché

Ma
Se
Succederà
Che
Poi
Ritornerai

Non devi dirmi niente
O cercare di spiegarti
Io posso perdonarti
Io sì che amo te

E quando verrà sera
Che sera mai sarà
Se in una casa d’oro
L’amore non avrai?
 
Fonte: QUI

C’è una casa bianca che
io non scorderò mai più.
Mi è rimasta dentro il cuore
come la mia gioventù.

Era tanto tempo fa,
ero bimba e di dolor
io piangevo nel mio cuore,
non volevo entrare là.

Tutti i bimbi come me
hanno qualche cosa che
di terror li fa tremare
e non sanno che cos'è.

Quella casa bianca che
non vorrebbero lasciare
è la loro gioventù
che mai più ritornerà.

Tutti i bimbi come me
hanno qualche cosa che
di terror li fa tremar
e non sanno che cos'è.

Quella casa bianca che
non vorrebbero lasciare
è la loro gioventù
che mai più ritornerà
 
Fonte: QUI

Una nuvola bianca proprio qui
È caduta stasera ed esci tu
Come un bimbo mi guardi e parli a me
Con quel sorriso così dolce

Un omino piccino come te
Io ti giuro non l’ho incontrato mai
Il tuo nome ti ho chiesto e dici che
Ti chiami solo Serafino

Serafino ha gli occhi blu
Come quel blu
Che nel mare c’è
Quando guardo giù

Serafino viene dall’infinità
Da un mondo antico che
Da tanto tempo sa cos’è
La felicità

Sulla nuvola bianca se ne va
Serafino però ha lasciato a me
Il segreto per la felicità
E ve lo dico, ha un solo nome:
amore, amore

Serafino ha gli occhi blu
Come quel blu
Che nel mare c’è
Quando guardo giù

Serafino viene dall’infinità
Da un mondo antico che
Da tanto tempo sa cos’è
La felicità

Sulla nuvola bianca se ne va
Serafino però ha lasciato a me
Il segreto per la felicità
E ve lo dico, ha un solo nome:
amore, amore
 
Fonte: QUI

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te racont'rai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
 
Fonte: QUI

Mi sono innamorata di te
Perché non avevo niente da fare
Di giorno volevo qualcuno da incontrare
Di notte volevo qualcosa da sognare.

Mi sono innamorata di te
Perché non potevo più stare sola
Di giorno volevo parlare dei miei sogni
Di notte parlare d’amore.

E adesso che avrei mille cosa da fare
Io sento i miei sogni svanire
Ma non posso pensare a nient’altro
Che a te.

Mi sono innamorata di te
E adesso non so neppur io cosa fare
Di giorno mi pento dia verti incontrato
Ma la notte io ti vengo a cercare.
 
Fonte: QUI

Yesterday all my troubles seemed so far away.
Now it looks as though they're here to stay.
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly I'm not half the man I used to be.
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go, I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.

Why she had to go, I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
 
Fonte: QUI

Je vous parle d’un temps
que les moins de vingt ans
ne peuvent pas connaître
Montmartre en ce temps là
accrochait ses lilas
jusque sous nos fenêtres
et si l’humble garni
qui nous servait de nid
ne payait pas de mine
c’est là qu’on c’est connu
moi qui criait famine
et toi qui posait nue

La bohème, la bohème
ça voulait dire on est heureux
la bohème, la bohème
nous ne mangions qu’un jour sur deux

dans les cafés voisins
nous étions quelque uns
qui attendions la gloire
et bien que miséreux
avec le ventre creux
nous ne cessions d’y croire
et quand quelque bistrot
contre un bon repas chaud
nous prenais une toile
nous récitions des vers
groupés autour du poële
en oubliant l’hiver

La bohème, la bohème
ça voulait dire tu es jolie
la bohème, la bohème
et nous avions tous du génie

souvent il m’arrivait
devant mon chevalet
de passer des nuits blanches
retouchant le dessin
de la ligne d’un sein
du galbe d’une hanche
et ce n’est qu’au matin
qu’on s’asseyait enfin
devant un café crème
épuisé mais ravi
fallait il que l’on s’aime
et qu’on aime la vie

La bohème, la bohème
ça voulait dire on a vingt ans
la bohème, la bohème
et nous vivions de l’air du temps

quand au hasard des jours
je m’en vais faire un tour
à mon ancienne adresse
je ne reconnais plus
ni les murs ni les rues
qui ont vu ma jeunesse
en haut d’un escalier
je cherche l’atelier
dont plus rien ne subsiste
dans son nouveau décor
Montmartre semble triste
et les lilas sont morts

La bohème la bohème
on était jeune on était fou
la bohème la bohème
ça n’veut plus rien dire du tout
ça n’veut plus rien dire du tout
 
Fonte: QUI

Sassi che il mare ha consumato
Sono le mie parole d'amore per te

Io non t'ho saputo amare
Non ti ho saputo dare quel che volevi da me

Ogni parola che ci diciamo
È stata detta mille volte
Ogni attimo che noi viviamo
È stato vissuto mille volte

Sassi che il mare ha consumato
Sono le mie parole d'amore per te
 
Fonte: QUI

It’s not the pale moon that excites me
That thrills and delights me, oh no
Its just the nearness of you

It isn't your sweet conversation
That brings this sensation, oh no
Its just the nearness of you

When you're in my arms
and I feel you so close to me
All my wildest dreams come true

I need no soft lights to enchant me
If you'll only grant me the right
To hold you ever so tight
And to feel in the night
the nearness of you.
 
Fonte: QUI

Bim bom bim
Bim bom bom
Bim bom bim
Bim bom bim bim
Bim bom bim
Bim bom bom
Bim bom bim
Bim bom bim bom

É só isso meu baião
E não tem mais nada não
O meu coração pediu assim, só
 
Fonte: QUI

Ritornerai
lo so, ritornerai
e quando tu
sarai con me

Ritroverai
tutte le cose che
tu non volevi
vedere intorno a te

E scoprirai
che nulla è cambiato
che sono restata
l’illusa di sempre

E riderai
quel giorno riderai
ma non potrai
lasciarmi più

Ti senti solo
con la tua libertà
ed è per questo che tu
ritornerai, ritornerai…

Ti senti solo
con la tua libertà
ed è per questo che tu
ritornerai, ritornerai
ritornerai, ritornerai…
 
Fonte: QUI

C'è gente che ha avuto mille cose,
tutto il bene, tutto il male del mondo.
Io che ho avuto solo te
io non ti perderò,
io non ti lascerò
per cercare nuove avventure.

C'è gente che ama mille cose
e si perde per le strade del mondo.
Io che amo solo te,
io mi fermerò
e ti regalerò
quel che resta
della mia gioventù.

Io che ho avuto solo te
io non ti perderò,
io non ti lascerò
per cercare nuove illusioni.

C’è gente che ama mille cose
e si perde per le strade del mondo.
Io che amo solo te,
io mi fermerò
e ti regalerò
quel che resta
della mia gioventù.
 
Fonte: QUI

Resta cu' mme
pe' carità
stattè cu' mme
nun me lassà

Famme penà,
famme 'mpazzi'
famme dannà,
ma dimme sì

Moro pe' tte'
vivo pe' tte
vita 'dda vita mia

Nun 'me 'mporta do passato
nun 'me 'mporta e chi t'ha avuto
resta cu' mme
cu 'mme

Moro pe' tte'
vivo pe' tte
vita 'dda vita mia

Nun 'me 'mporta do passato
nun 'me 'mporta e chi t'ha avuto
resta cu' mme
cu 'mme
amore
amore
amore
 
Fonte: QUI

Arrivederci,
dammi la mano e sorridi,
senza piangere

Arrivederci,
per una volta ancora
è bello fingere

Abbiamo sfidato l’amore
quasi per gioco
ed ora fingiam di lasciarci
soltanto per poco

Arrivederci,
esco dalla tua vita,
salutiamoci

Arrivederci,
questo sarà l’addio
ma non pensiamoci

Con una stretta di mano
da buoni amici sinceri
ci salutiamo per dirci
arrivederci

Arrivederci,
questo sarà l’addio
ma non pensiamoci

Con una stretta di mano
da buoni amici sinceri
ci salutiamo per dirci
arrivederci
 
Fonte: QUI

Y a toujours un côté du mur à l'ombre
Mais jamais nous n'y dormirons ensemble
Faut s'aimer au soleil
Nus comme innocents
Se moquant des saintes âmes
Qui grondent nos vingt ans

Un matin
Nous partirons sans bagages
Tous les deux
Sur une petite plage
Écrasés de soleil
Nus débarrassés
De ce mur
Qui nous volait nos voyages insensés

Amoureux jolis vagabonds de l'ombre
N'allez plus jamais vous cacher Dans les coins sombres
Courez vite au soleil
Nus tout exaucés
Vous aimer à la barbe de ce monde
Indignés, inondés de clarté
 
Fonte: QUI

Finisce qui,
finisce qui,
non ci rimane che concludere.
Finisce qui,
finisce qui
il mio discorso insieme a te.
Decidi tu
se val la pena
di continuare a vivere
vicino a te,
per tutto quello
che mi riguarda,
direi di sì,
direi di sì.

Finisce qui,
finisce qui,
fare un bilancio non è facile,
dir questo è bene
o questo è male,
come si fa?
Personalmente
sarei contenta
di continuare
sempre così
e di non dire mai
che tra di noi
finisce qui.

Dir questo è bene
o questo è male,
come si fa?
Personalmente
sarei contenta
di continuare
sempre così
e di non dire mai
che tra di noi
finisce qui.
 
Fonte: QUI

Ragazzo, quando ti afferra la malinconia
Prendi una tromba e suona
Piangi mentre dorme la città
E suona fino a che non hai
Più fiato per gridar
Che non hai più il tuo amore

Ragazzo, quando ti senti
solo come un cane
Prendi una tromba e suona
Metti nelle note il tuo dolor
Che ormai non ti fa più dormir
E ti sembrerà che lei sia lì con te

Ragazzo, quando ti senti
Solo come un cane
Prendi una tromba e suona
Piangi mentre dorme la città
E suona fino a che non hai
Più fiato per gridar
Che non hai più il tuo amore
 
Fonte: QUI

Ma cos'ha la mia faccia, che tutti mi chiedono perché sono triste?
Me lo dicono in casa, me lo dicono gli amici, anche quegli che no conosco.
Non c’è niente da ridere, la notte sto sveglia, la luce sempre accesa,
la luce sempre accesa, fino al mattino, fino al mattino.

Dimmi perché non ritorni a casa, a casa da me,
uomo caro, il mio amore è fedele, fedele, fedele.

Ma tu non sai che sono triste al mattino,
triste quando vado a letto, sono triste perché ho bisogno,
ho bisogno di te, che tu mi tenga gli mani.

Oh, torna a casa, prima che sia ormai troppo tardi,
mio uomo, mio uomo, mio uomo.
Sono triste di estate, triste d’inverno, triste d'autunno
ed anche in primavera, anche in primavera, anche in primavera.

Sono triste, anche adesso, triste perché non rispondi,
non torni più,
tu non torni più a casa, uomo mio caro,
così lungo e alto come il cielo.

Torna, torna a casa, uomo mio caro, uomo mio caro.
Sono triste in primavera, anche in primavera.
 
Fonte: QUI

Ci dispiace ma il testo al momento non è disponibile in rete, puoi comunque vedere (e/o ascoltare) il video. Puoi contribuire inviando i testi mancanti saxismawe@gmail.com