RENATO CAROSONE: DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)

Staje sempe ccà, 'mpuntato ccà,
'Mmiez'a 'sta via,
Nun mange cchiù nun duorme cchiù
Che pecundria!
Guè picceri' che vene a dì
'Sta gelusia?
Tu vuo' suffrì,
Tu vuo' murì,
Chi to ffà fa'...

Curre 'mbraccio addu mammà,
Nun fà 'o scemo piccerì'...
Dille tutta verità
Ca mammà te pò capì...

E passe e spasse sott'a stu barcone,
Ma tu si' guaglione...
Tu nun canusce 'e ffemmene,
Si' ancora accussì giovane!
Tu si' guaglione!...
Che t'ha miso 'ncapa?
Va' a ghiucà 'o pallone...
Che vonno dì sti llacreme?...
Vattè', nun mme fa' ridere!

Curre 'mbraccio addu mammà,
Nun fa' 'o scemo piccerè'...
Dille tutta 'a verità
Ca mammà te pò capì...!

E passe e spasse sott'a stu barcone,
Ma tu si' guaglione...
Tu nun canusce 'e ffemmene,
Si' ancora accussì giovane!
Tu si' guaglione!...
Che t'ha miso 'ncapa?
Va' a ghiucà 'o pallone...
Che vonno dì sti llacreme?...
Vattè', nun mme fa' ridere!

Curre 'mbraccio addu mammà,
Nun fa' 'o scemo piccerì'...
Dille tutta 'a verità
Ca mammà te pò capì...!

 
Fonte: QUI

L'ammore sì signore è 'na sciocchezza
è debolezza e non ci cascherò.
Chi s'annammora perde l'allegrezza
e con certezza mai mi sposerò.
Ma 'na matina a Napule, 'ncopp a 'na fenestella,
che zzucchero 'e cannella steva llà!
Teneva 'na vucchella piccerella piccerella,
teneva 'nu nasillo piccirillo piccirillo,
teneva 'na faccella ca pareva 'nu bignè
ed era tutta bella bella bella bella be'.
Duje uocchie ca parlavano, ridevano, cantavano,
ma mentre me guardavano, cucevano, abbruciavano
e s'appicciaje 'stu core,
ma 'stu ffuoco non vò passà
e manco ch' 'e pumpiere chistu core se stutarrà.
Ah, ah, ah, i che m'ha fatto fà,
ah, ah, ah, i che m'ha fatto fà,
e 'na vucchella piccerella
e 'nu nasillo piccirillo,
'nu nasillo e 'na vucchella piccerella piccerè.

E la vucchella subito si è arresa,
senza sorpresa presto mi baciò.
'Nu spusalizio degno 'e 'na marchesa,
da Zi' Teresa poi si festeggiò.
E che spaghetti a vongole, che pollo 'a cacciatora,
la dolce mia signora si mangiò!

Teneva 'na vucchella piccerella piccerella,
teneva 'nu nasillo piccirillo piccirillo,
teneva 'na faccella ca pareva 'nu bignè
ed era tutta bella bella bella bella be'.
Duje uocchie ca parlavano, ridevano, cantavano,
ma mentre me guardavano, lucevano, abbruciavano
e s'appicciaje 'stu core,
ma 'stu ffuoco non vò passà
e manco ch' 'e pumpiere chistu core se stutarrà.
Ah, ah, ah, i che m'ha fatto fà,
ah, ah, ah, i che m'ha fatto fà,
e 'na vucchella piccerella
e 'nu nasillo piccirillo,
'nu nasillo e 'na vucchella piccerella piccerè.
.....
Ah, ah, ah, i che m'ha fatto fà,
ah, ah, ah, i che m'ha fatto fà,
e 'na vucchella piccerella
e 'nu nasillo piccirillo,
'nu nasillo e 'na vucchella piccerella piccerè!
 
Fonte: QUI

Si mámmeta t'ha fatto cu 'abbundanza,
sti ssuttanelle strette,
tu, che t''e mmiette a fá?
Sarrá l'effetto della tua presenza
ca, doce doce, mme fa suspirá:

Tu, quanno passe,
mme faje vení na mossa...
Oje vocca rossa,
che sfizio a te vasá!
Tu nun 'o ssaje
ma chistu core mio,
suspira e fa: "Aaaah!...
Sei una bontá!"
Pe' st'uocchie nire,
'mpazzisce 'o gelatiere;
'o ragiuniere,
nun riesce a ragiuná;
'O canteniere,
sciacquanno nu bicchiere,
suspira e fa: "Aaaah!...
Sei una bontá!"
Nun 'o vvide ca 'o barbiere
nun 'nzapona e guarda a te?
Mentre 'o cliente,
'a copp''a seggia,
zompa e dice: "Ma chi è?!"
Tu, quanno passe,
mme faje vení na mossa...
Oje vocca rossa,
che sfizio a te vasá!
Si' na pupata...
e tutt''o vicinato
suspira e fa: "Aaaah!...
Sei una bontá!"
 
Fonte: QUI
 

Puorte 'e calzune cu nu stemma arreto
Na cuppulella cu 'a visiera aizata
Passa scampanianno pe' Tuledo
Comm'a nu guappo, pe' te fa' guardà

Tu vuo' fa' l'americano
'Mericano, 'mericano
Sient'a mme chi t' 'o ffa fa'?
Tu vuoi vivere alla moda
Ma se bevi "whisky and soda"
Po' te siente 'e disturba'

Tu abball' o' rock'n'roll
Tu gioch' a baseball
Ma 'e sorde p' è Camel
Chi te li dà
La borsetta di mammà

Tu vuo' fa' l'americano
'Mericano, mericano
Ma si' nato in Italy
Sient' a mme, nun ce sta niente 'a fa'
Ok, napulitan
Tu vuo' fa' l'american
Tu vuo' fa' l'american

Comme te po' capi' chi te vo' bene
Si tu le parle miezo americano?
Quanno se fa l'ammore sott' 'a luna
Comme te vene 'ncapa 'e di' "I love you"?

Tu vuo' fa' l'americano
'Mericano, mericano
Sient'a mme chi t' 'o fa fa'?
Tu vuoi vivere alla moda
Ma se bevi "whisky and soda"
Po' te siente 'e disturba'

Tu abball' o' rock'n'roll
Tu gioch' a baseball
Ma 'e sorde p' è Camel
Chi te li dà
La borsetta di mamma

Tu vuo' fa' l'americano
'Mericano, mericano
Ma si' nato in Italy
Sient' a mme, nun ce sta niente 'a fa'
Ok, napulitan
Tu vuo' fa' ll'american
Tu vuo' fa' ll'american

Tu vuo' fa' l'americano
'Mericano, 'mericano
Ma si' nato in Italy
Sient' a mme, nun ce sta niente 'a fa'
Ok, napulitan
Tu vuo' fa' l'american
Tu vuo' fa' l'american

Whisky e soda e rock'n'roll
Whisky e soda e rock'n'roll
Whisky e soda e rock'n'roll

 
Fonte: QUI

Mi avete dato il fa,
Mi avete dato il sol,
Mi avete dato il la,
Ma che ci posso far.

Ogni colpo prepotente
Una corda rovinata.
Ma che bella serenata!
E ci siamo messi in tre.

Buonanotte, le corde si son rotte
Non posso più suonar. Ah si? E già!
Che disdetta! Se avessi una trombetta
Potrei ricominciar. Ah si? E già!

Non capite,
Vuol sentir la serenata.
Per non far l'addormentata
Ha bevuto sei caffè. Ah si? Embè?

Buonanotte, le corde si son rotte
E adesso che si fà.
Salutiamo la mia bella
Che a nanna se ne và. Ah si? E già!

Buonanotte, le corde si son rotte
Non posso più suonar.
Che disdetta! Se avessi una trombetta
Potrei ricominciar.

Non capite,
Vuol sentir la serenata.
Per non far l'addormentata
Ha bevuto sei caffè. Corretti? No!

Buonanotte, le corde si son rotte
E adesso che si fà.
Salutiamo la mia bella
Che a nanna se ne và.

Ah si? E già!

 
Fonte: QUI
 

St'ammore
Me teneva 'ncatenato
Ma ho detto basta e
Mi so' liberato
Me pare cchiu'
Turchino 'o mare
Me pare cchiu'
Lucente 'o sole
E sto' cantanno
P' 'a felicita'
Chella lla'
Chella lla'
Mo' va dicenno
'ca me vo' lassa'
Se crede
'ca me faccio 'o
Sangue amaro
Se crede
'ca 'mpazzisco e
Po' me sparo
Chella lla'
Chella lla'
Nun sape che piacere
'ca me fa
Me ne piglio
Nata cchiu' bella
E zitella restarra'
Chella lla'
Chella lla'
Chella lla'!
Ajere m'ha mandato
Nu' biglietto
P' 'a figlia
D' 'o purtiere
Di rimpetto
Me scrive
C' 'a nun e' felice
E c' 'a vurria
Cu me fa pace
Ma io me sto
Gustanno 'a liberta'
Chella lla'
Chella lla'
Mo' va dicenno
'ca me vo' lassa'
Se crede
'ca me faccio 'o
Sangue amaro
Se crede
'ca 'mpazzisco e
Po' me sparo
Chella lla'
Chella lla'
Nun sape che piacere
'ca me fa
Me ne piglio
Nata cchiu' bella
E zitella restarra'
Chella lla'
Chella lla'
Chella lla'!
Chella lla'
Chella lla'
Nun sape che piacere
'ca me fa
Me ne piglio
Nata cchiu' bella
E zitella restarra'
Chella lla'
Chella lla'
Chella lla'!
Chella lla'
Chella lla'
Chella lla'
Chella lla'
Chella lla'
Chella lla'
Chella lla'
Chella lla'
Chella lla'!
 
Fonte: QUI

Mamma rosa, mamma rosa, bello è il cielo, azzurro è il mar

Ho bisogno d'un favore te lo vengo a domandar

Mamma rosa, mamma rosa, sono tanto innamorato

Della bella tua figliola ma son troppo squattrinato

Chiesi aiuto a sant'antonio, santo degli innamorati

E mi ha detto che a sto mondo sono troppi I disperati

Non tengo soldi e non tengo fortuna, spunta la luna, spunta la luna

Non tengo soldi e non tengo fortuna, spunta la luna e me metto a pria'

Mamma rosa, mamma rosa, se il marito dovrò far

Io verrò nella tua casa con tua figlia ad abitar

Mamma rosa, mamma rosa, se mi fai questo favor

Ti prometto di trovare un marito anche per te

Ho bisogno di danaro, poco, poco può bastar

A tua figlia che mi ama un bel regalo voglio far


Non tengo soldi e non tengo fortuna, spunta la luna, spunta la luna

Non tengo soldi e non tengo fortuna, spunta la luna e me metto a pria'

Non tengo soldi e non tengo fortuna, spunta la luna, spunta la luna

Non tengo soldi e non tengo fortuna, spunta la luna e me metto a pria'

Mamma rosa, mamma rosa, se mi fai questo favor

Ti prometto di trovare un marito anche per te
 
Fonte: QUI
 

Ha ditto 'o core mio: "fa 'o tentativo
A mezzanotte va' fore 'o balcone
Chella l'ha fatto sulo pe' currivo
Ma se fa' 'ntenneri' cu na canzone..."
E i' so' turnato cca'
E i' so' turnato cca'
Cu 'sta chitarra mia pe' ta canta'!
Ma 'sta serenatella ca i' porto a tte
E' na serenatella sciue' - sciue'
Pecche' si nun me siente
Je resto indifferente:
'a mille vocche ardente
Me voglio fa ' vasa'!
Pircio' 'sta canzuncella
Ca i' porto a tte
E' na serenatella sciue'- sciue'
Sciu', sciu', sciue'...
(Instrumental)
Ma 'sta serenatella ca i' porto a tte
E' na serenatella sciue' - sciue'
Pecche' si nun me siente
Je resto indifferente:
'a mille vocche ardente
Me voglio fa' vasa'!
Pircio' 'sta canzuncella
Ca i' canto a tte
E' na serenatella sciue'- sciue'...
 
Fonte: QUI

Tu sai fare più bella la notte,
Dispensare promesse, speranze;
Non sai fare nulla pel mio cuore
Per il mio dolore

Sai tu,
Che vuole il destino?
Un cuore ad un altro cuore vicino.
Amar
Non può uno solamente,
Amaramente, così.
Sai tu
Cos'è questo bene
Che m'incatena a te, che m'incatena?
T'amo,
T'amo infinitamente,
Amaramente così
 
Fonte: QUI
 

Il pericolo numero uno!

Il pericolo numero uno:
la donna!
L'incantesimo numero uno:
la donna!
Chi viene vinto
da quell'incanto,
sospira mentre soffre tanto,
che ci vuoi far?
Siamo nati per amar.

E perciò tutti gli uomini innamorati,
fortunati o sfortunati,
non si stancano di cantar:

Il pericolo numero uno:
la donna!
L'incantesimo numero uno,
due, tre, quattro, cinque, sei e sette,
chi è?
La donna!

Attezzio'!
Attezzio'!
Edizione straordinaria!
'O Corriere!
'O fatto da guagliona che è scappata la prima notte di nozze!
'O Corriere!
Ha fatto molto male!
'O Corriere!
'O giurnale da domenica:
'a vendetta 'e 'na femmena che ha 'acciso 'o marito,
l'ha tagliato a pezzettini e l'ha miso dint' 'a valigia!
Ultima edizione!
'I comm'è bella 'a femmena!

Il pericolo numero uno:
la donna!
L'incantesimo numero uno:
la donna!

E perciò tutti gli uomini innamorati,
fortunati o sfortunati,
non si stancano di cantar:

Il pericolo numero uno:
la donna!
L'incantesimo numero uno,
due, tre, quattro, cinque, sei e sette,
otto, nove, dieci, undici, dodici e tredici,
uè, uè, la donna!
La donna!
 
Fonte: QUI

Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)

When I was just a little boy
I asked my mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich
Here's what she said to me

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be

When I was young, I fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day
Here's what my sweetheart said

Que Sera, Sera,
Find more lyrics at ※ Mojim.com
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be

Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them tenderly

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be

 
Fonte: QUI

Ch'e libbre sotto o braccio
E a camicetta a ffiore blu
Vuo' fa a signurinella
'Nnanze a scola pure tu
Te piglie 'a sigaretta
Quann'accatte pe papa'
Te miette gia' o russetto
Comme vire fa a mamma'
Lazzare'
Ma lazzarella comme si'
A 'mme me piace sempe 'e cchiu'
E vengo apposta pe' t'o ddi'
Vicino a scola r'o gesu'
Tu invece ma rispunne "e ggi
Io deve proprio retta a 'tte
Pe 'mme l'amore po' apsetta'
Che nn'aggia fa' nun fa pe 'mme"
Ah lazzarella ventata e primmavera
Quanno passe tutt'e mmatine
Gia' te spiecchie rint'e 'vvetrine
Solo nu cumplimento te fa' avvampa'
Ma lazzarella comme si'
Tu nun me pienze proprio a 'mme
E rire pe m'offa' capi
Ca perdo o tiempo appresso a'tte
Mo vene uno studente
'Nnanze a scola dio gesu'
Te va sempe 'cchiu stretta
A camicetta a ffiore blu
Te piglie quattro schiaffe
Tutte' volte ca papa'
Te trova nu biglietto
Ca te scrive chillo lla'
Lazzare'
Ma lazzarella comme si'
Ce si' caduta pure tu
L'ammore nun te fa mangia'
Te fa suffri' te fa' pensa'
'Na sera tu 'lle rice no
'Na sera tu 'lle rice ma
Ma si nu vaso te vo' da
Fari segno 'e si senza parla'
Ah lazzarella o tiempo comme vola
Mo te truove tutte 'e matine
Chine 'e llacrime stu cuscine
Manco 'na cumpagnella te po' aiuta'
Ma lazzarella comme si'
Te si cagnata pure tu
E te prepari a di' stu si
Ma rint'a chiesa
R'o gesu'
Lazzarella
Lazzarella
Mia
 
Fonte: QUI

Stòrta va, deritta vène,
sèmpe stòrta nun pò ghì,

Te pare 'nu mistèro
ca stóngo sèmpe allèro
'a ch'hê saputo ca sto ruvinato?
Embè me sò' cagnato,
me sóngo rassignato,
mo pènzo sulo a mme!
Je curo 'e niérve miéje cu sta ricètta
e benedico a chillo ca l'ha fatta.

Stòrta va, deritta vène,
sèmpe stòrta nun pò ghì,
spisso 'o mmale
pòrta 'o bbène
pò tardà ma ha da venì!
Nun me spòstano manco 'e ffèmmene
si minacciano 'nfamità!
Nun me piglio cchiù 'n'ómbra 'e còllera!
Quanta felicità!
Quanta felicità!

Sarrà 'stu sóle 'e sta città,
sarrà 'stu mare ca sta ccà,
sarrà chi 'o ssape che sarrà,
ca tutte 'e guaje me fa scurdà!

Stòrta va, deritta vène,
sèmpe stòrta nun pò ghì,
Stòrta va, deritta vène,
sèmpe stòrta nun pò ghì,

Stòrta va, deritta vène,
sèmpe stòrta nun pò ghì,
spisso 'o mmale
pòrta 'o bbène
pò tardà ma ha da venì!
Nun me spòstano manco 'e ffèmmene
si minacciano 'nfamità!
Nun me piglio cchiù 'n'ómbra 'e còllera!
Quanta felicità!
Quanta felicità!

Sarrà 'stu sole 'e sta città,
sarrà 'stu mare ca sta ccà,
sarrà chi 'o ssape che sarrà,
ca tutte 'e guaje me fa scurda!

Stòrta va, deritta vène,
sèmpe stòrta nun pò ghì.
Stòrta va, deritta vène,
sèmpe stòrta nun pò ghì.
https://lyricstranslate.com
 
Fonte: QUI
 

Si’ me vid’e suspira’
che te po’ ‘mpurta’
non sospiro mai
per te
penso solo a me
m’hai mandato,un
bel biglietto
nel biglietto
c’era scritto
io me so’…
scucciat’e te’
nun ne e voglio
cchiu’ sape’allora…
con la bionda,e
con la nera
ogni sera
ogni sera
me ne vado,a…
passeggia’
alla faccia tua,
alla faccia tua
con la bionda,e
con la nera
me ne vado,a
passeggia’
embe’ embe’,
l’hai voluto te
essi’ essi’,
t’aggia fa’ muri’
embe’ embe’,
l’hai voluto te
essi’ essi’,
t’aggia fa’ muri’
e allora…
con la bionda,e
con la nera
ogni sera
ogni sera
me ne vado,a…
passeggia’
alla faccia tua,
alla faccia tua
con la bionda,e
con la nera
me ne vado,a
passeggia’
embe’ embe’,
l’hai voluto te
essi’ essi’,
t’aggia fa’ muri’
embe’ embe’,
l’hai voluto te
essi’ essi’,
t’aggia fa’ muri’
embe’ embe’,
l’hai voluto te
essi’ essi’,
t’aggia fa’ muri’
alla faccia tua,
alla faccia tua
con la bionda,e
con la nera
me ne vado,a
passeggia’
alla faccia tua,
alla faccia tua
con la bionda,e
con la nera
me ne vado,a
passeggia’
embe’ embe’,
l’hai voluto te
essi’ essi’,
t’aggia fa’ muri’
embe’ embe’,
l’hai voluto te
essi’ essi’,
t’aggia fa’ muri’
embe’ embe’,
l’hai voluto te
essi’ essi’,
t’aggia fa’ muri’
embe’ embe’…!!!.
 
Fonte: QUI

Vaco truvanno 'na cascia forte!
E andevinate pe' ne fa che?.
Non tengo titoli...
Non vivo 'e rendita...
Non ci ho un vestito pe' ccuollo a me!
Ma 'a cascia mi necessita.
Pe' forza ll'haggì 'a tenè!
...Ce haggì' 'a mettere
Tutt'è llettere
Che mi ha scritto Rusina mia...
'Nu ritratto (formato visita)
D"a bbuonanema 'e zi' Zofia,
'Nu cierro 'e capille,
'Nu como 'e corallo
Ed il becco del pappagallo
Che noi perdemmo nel ventitré!

Vaco truvanno 'na cascia forte!
Ma a qua' casciere ce 'o vvaco a dí?...
Certe reliquie...
Certi cimeli
Si 'e ttiene a fore, ponno sparí!...
San Casimiro martire,
'Sta cascia, famm"a vení
...Ce haggì' 'a mettere
Tutt"e llettere
Che mi ha scritto Rusina mia...
'Na cartella (di lire dodici)
Rilasciata dall'agenzia,
'Na maneca 'e sicchio,
'A crastula 'e specchio,
'Na corteccia di cacio vecchio
E un fracchisciasso color cakì!

Sono ricordi che in cassaforte,
Sulo llá ddinto, t"e ppuò astipà.
...Quando mi privano
Del companatico
Io 'ngotto e zitto senza sferrà...
Lo so! La vita è tragica!
Ma 'a cascia... mme ll'hann"a dá!
...Ce haggì 'a mettere
Tutt"e llettere
Che mi ha scritto Rusina mia...
Il mozzone d'una stearica
(Conficcato nella bugia),
'Na bambola 'e Miccio,
'Na lente in astuccio
E una coda di cavalluccio
Che mi ricorda la meglia etá!
 
Fonte: QUI