PUGLIA - CANZONI POPOLARI/FOLK

Gentilissimi signori, che state ad ascoltar
Discorsi che qualcuno, ha preso in qualche bar
Discorsi caserecci, di gente assai normale
Famiglia casa e chiesa, voglia di lavorar
è gente assai alla mano, è gente “popolare”,
con la valigia pronta, e un sogno da partorire,
non viaggia con “la escort”, ma con l’espresso notte,
con la sua uno “blu”, ma non la paghi tu,
“Incerta” del futuro, e che problema c’è
C’è sempre la manovra, “sendi a me” (dialettale)
cos’è è successo, dormo o son desto,
qui si sfiora il buio pesto

sciam’n bell, tarandell, stè succed nù burdell,
bonanott ai sunatur, chiu sciam nnanz e chiù sò dulur,
sciam’n bell, tarandell, stè succed nù burdell,
dicevano “bravo” con intenzione adesso stò in cassa integrazione,
sciam’n bell, tarandell, stè succed nù burdell,
in parlamento quante spese, almeno diecimila al mese,
sciam’n bell, tarandell, stè succed nù burdell,
tra mutuo, bolletta e tutte le spese, qui non si arriva a fine mese.

ebbene si è la bella Italia, terra di avventurieri,
poeti, grande artisti, raccomandati e puttanieri,
cristiani all’occorrenza, col “santo in paradiso”
che con le sue benedizioni, ti dà “il posto” all’improvviso,
è l’italia che và bene, è l’italia che và male,
è l’italia sei fortunato se non finisci all’ospedale,
è l’italia un po’ fittizia, “stimm chiin d’immondizia”
con la casta è con l’astuzia, ormai non c’è giustizia,
con l’indulto l’armistizio e rinviati ormai a giudizio,
la capa gira di riflesso “siend a me”
cosa è successo, lui l’ha commesso,
“mi consenta” non c’è processo…

sciam’n bell, tarandell, stè succed nù burdell,
bonanott ai sunatur, chiu sciam nnanz e chiù sò dulur,
Si alza lo spred si parla di crisi, qui scarseggiano li t’rnisi,
sciam’n bell, tarandell, stè succed nù burdell,
e per trovarli più facilmente io gioco responsabilmente.
sciam’n bell, tarandell, stè succed nù burdell,
È tutto un casino, rischio lo sfratto, sono in affitto senza contratto,
sciam’n bell, tarandell, stè succed nù burdell,
aumm aumm, ce sempre chi magna, sul super attico a piazza di spagna.

special…

Tarantella dell’incerto, pungente e irriverente,
alla faccia dei soggetti che prendon la tangente.
Tarantella dell’incerto, come la legge del taglione,
alla faccia di tutti quelli con la raccomandazione.
Tarantella dell’incerto, musicale e brigantesca,
dedicata soprattutto alla gente sempre onesta.
Tarantella dell’incerto, del mafioso e del sicario,
dedicata a chi riflette e si sente un po’ precario.
Tarantella dell’incerto, per chi né ha viste tante,
e a chi per lavorare deve essere emigrante.
Tarantella dell’incerto, sorridente e focosa,
la canto la suono e ballo sulla terra mia preziosa.

sciam’n bell, tarandell, stè succed nù burdell,
bonanott ai sunatur, chiu sciam nnanz e chiù sò dulur.
sciam’n bell, tarandell, stè succed nù burdell,
dicevano “bravo” con intenzione adesso stò in cassa integrazione,
sciam’n bell, tarandell, stè succed nù burdell,
Si alza lo spred si parla di crisi, qui scarseggiano li t’rnisi,
sciam’n bell, tarandell, stè succed nù burdell,
e per trovarli più facilmente io gioco responsabilmente.
sciam’n bell, tarandell, stè succed nù burdell,
È tutto un casino, rischio lo sfratto, sono in affitto senza contratto,
sciam’n bell, tarandell, stè succed nù burdell,
aumm aumm, ce sempre chi magna, sul super attico a piazza di spagna.
sciam’n bell, tarandell, stè succed nù burdell,
quanto ci gode il dio cinese, qui non si arriva a fine mese,
sciam’n bell, tarandell, stè succed nù burdell,
in parlamento quante spese, almeno diecimila al mese,
sciam’n bell, tarandell, stè succed nù burdell,
La vedo nera, come il petrolio, qui costa tutto anche il gasolio,
sciam’n bell, tarandell, stè succed nù burdell,
siamo italiani è questo il fardello, ma che “mi frega c’è il grande fratello”…

Na sira jò passai te le patule
E ntisi le ranocchiule cantare
Comu cantanu bbelle a una a una
Ca me pariane lu rusciu te lu mare
Lu rusciu te lu mare è mutu forte
La fija te lu re se tae la morte
Iddhra se tae la morte e jò la vita
La fija te lu re sta sse mmarita
Iddhra sta sse mmarita e jò me nzuru
La fija te lu re me tae nu fiuru
Iddhra me tae nu fiuru e jò na palma
La fija te lu re se ndjae alla Spagna
Iddrha se ndjae alla Spagna e jò in Turchia
La fija te lu re è lla zzita mia.
E vola vola vola palomba vola
E vola vola vola palomba mia
Ca jeu lu core meu
Te l’aggiu ddare.

Fonte: QUI

Luna d'argentu quante cose viti
quandu la notte sula sula stai,
de tanti nnamuràti senti li cridi
e de li cori ngannàti lemanti e guai.
Dilli a sta tiranna brutta senza core
quantu bene lu Palla li ulìa,
se ne parli nu picca de l'amore
ca am piettu brusciare se sentìà.

E mò pè nnu scarparu cu collu e bastuncìnu
lu càngia senza scrupuli lu poveru Pallinu.
Ci lu vidi comu chiantèddha ssittatu alla cancèddha,
prima sputa e poi la mpizza ma lu spacu tuttu rrizzà.

Lu core sou è comu na funtàna
ca mina forte forte ogni momentu,
ma ogni criatura stia luntana
ca cu l'acqua iddha dispensa lu tradimentu:
Fòre frisca, beddha comu na rosa,
ma largu sia ci ncucchia quarchèdunu,
quiddhu ca la pròa nu riposa
cull'acqua n'ha ngànnatu chiui de unu.

Ci lu vidi comu chiantèddha ssittatu alla cancèddha,
prima sputa e poi la mpizza ma lu spacu tuttu rrizzà.
lu ceddhu ca t'amau cchiùi nu torna beddha mia,
de la caggia te scappàu, mo te vide e cangia via.

Tuttu lu mele duce me musciasti
tuttu lu focu d'amore, li giuramenti,
comu lu jèntu all'aria li minasti,
na rrìa lu jùrnu ca te ne pènti;
se de la caggia lu facìsti uàre
lu ceddhu ca te ùlia tantu bbène
te ne binchi beddha mi te spittàre
ca lu ceddhu n'autra fìàta chiui nu vene.

E mò pe nu scarparu cu collu e bastuncinu
lu cangia senza scrupuli lu poveru Pallinu,
cu càpacita la mamma nci pensa la cummare,
iddha è tantu pràtica e sape comu ha fare.

Ieu de ceddhi ne zzìccu quanti nnòju,
tegnu la rete ca ngànna ogni còre,
intra la rete mia cèntu ne mbròi,
li dau vilenu a postu de l'amore;
se unu lu cànuscu prestu lu cangiu
cu n'autru cchìu frisca ca me canta ntòrnu,
le promesse de iddhu me le mangiu
e cull'autru poi lu fazzu senza scornu.

Li ricali ca t'ha nnutti tocca te li dicu tutti;
na sùja spizzutàta e nu sandalu scasciàtu,
na scarpa schiàntiddhata, nu zzòcculu spaccatu,
quattru zeppe e tre puntini, cinque nchetti cu nu lazzu.

Fonte: QUI

Aremo, rindineddha
pèa tàlassa se guàddhi,
ce putt'è ste' 'ce ftazi
ma to kkalò ccerò.

Vastà to pètt 'on aspro,
mavre vastà tes ale,
stavrì kulòr de mare
ce i kula e' diu niftì.

Kaimmeno 'mbro sti tàlassa,
evò se canonò,
lion gherni, liò kklaèì,
lio 'nghizi to nnerò.

Se 'ròton a tti mmàna-mu,
pu è ttòsson gapimeni
pu ci tosso ti me meni
na ftaso na me di.

Ma su tipo mu lei,
ja pòssa se rotò;
lion gherni, lio kkaleì,
lio 'nghizi to nerò.

Fonte: QUI